Conjugación del verbo bügeln

El verbo bügeln (planchar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son bügelt, bügelte y hat gebügelt. puesto que es un verbo auxiliar de bügeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bügeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bügeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bügeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben

bügeln

bügelt · bügelte · hat gebügelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés iron, brace, ironing, press, pressing, screw, underpress

/ˈbyːɡlən/ · /ˈbyː.ɡɛlt/ · /ˈbyː.ɡəl.tə/ · /ɡəˈbyːɡəlt/

[…, Fachsprache] glätten von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand; überlegen besiegen; glätten, plätten, mangeln, walzen

(acus.)

» Tom bügelt sein Hemd. Inglés Tom is ironing his shirt.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bügeln.

Presente

ich büg(e)l(e)⁵
du bügelst
er bügelt
wir bügeln
ihr bügelt
sie bügeln

Pretérito

ich bügelte
du bügeltest
er bügelte
wir bügelten
ihr bügeltet
sie bügelten

Imperativo

-
büg(e)l(e)⁵ (du)
-
bügeln wir
bügelt (ihr)
bügeln Sie

Subjuntivo I

ich büg(e)le
du bügelst
er büg(e)le
wir bügeln
ihr bügelt
sie bügeln

Subjuntivo II

ich bügelte
du bügeltest
er bügelte
wir bügelten
ihr bügeltet
sie bügelten

Infinitivo

bügeln
zu bügeln

Participio

bügelnd
gebügelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo bügeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich büg(e)l(e)⁵
du bügelst
er bügelt
wir bügeln
ihr bügelt
sie bügeln

Pretérito

ich bügelte
du bügeltest
er bügelte
wir bügelten
ihr bügeltet
sie bügelten

Pasado perfecto

ich habe gebügelt
du hast gebügelt
er hat gebügelt
wir haben gebügelt
ihr habt gebügelt
sie haben gebügelt

Pluscuamp.

ich hatte gebügelt
du hattest gebügelt
er hatte gebügelt
wir hatten gebügelt
ihr hattet gebügelt
sie hatten gebügelt

Futuro I

ich werde bügeln
du wirst bügeln
er wird bügeln
wir werden bügeln
ihr werdet bügeln
sie werden bügeln

Futuro II

ich werde gebügelt haben
du wirst gebügelt haben
er wird gebügelt haben
wir werden gebügelt haben
ihr werdet gebügelt haben
sie werden gebügelt haben

⁵ uso coloquial

  • Tom bügelt sein Hemd. 
  • Ich bügele die Wäsche. 
  • Sie bügelte die Bluse. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bügeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich büg(e)le
du bügelst
er büg(e)le
wir bügeln
ihr bügelt
sie bügeln

Subjuntivo II

ich bügelte
du bügeltest
er bügelte
wir bügelten
ihr bügeltet
sie bügelten

Conj. Perf.

ich habe gebügelt
du habest gebügelt
er habe gebügelt
wir haben gebügelt
ihr habet gebügelt
sie haben gebügelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gebügelt
du hättest gebügelt
er hätte gebügelt
wir hätten gebügelt
ihr hättet gebügelt
sie hätten gebügelt

Conj. Futuro I

ich werde bügeln
du werdest bügeln
er werde bügeln
wir werden bügeln
ihr werdet bügeln
sie werden bügeln

Sub. fut. II

ich werde gebügelt haben
du werdest gebügelt haben
er werde gebügelt haben
wir werden gebügelt haben
ihr werdet gebügelt haben
sie werden gebügelt haben
  • Bitte bügle das Hemd. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde bügeln
du würdest bügeln
er würde bügeln
wir würden bügeln
ihr würdet bügeln
sie würden bügeln

Conj. pluscuam.

ich würde gebügelt haben
du würdest gebügelt haben
er würde gebügelt haben
wir würden gebügelt haben
ihr würdet gebügelt haben
sie würden gebügelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bügeln.

Presente

büg(e)l(e)⁵ (du)
bügeln wir
bügelt (ihr)
bügeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bügeln.

Infinitivo I


bügeln
zu bügeln

Infinitivo II


gebügelt haben
gebügelt zu haben

Participio I


bügelnd

Participio II


gebügelt
  • Hat er seine Hose gebügelt ? 
  • Hat er seine Hose bügeln lassen? 
  • Ich muss noch meine Hemden bügeln . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bügeln

  • Tom bügelt sein Hemd. 
    Inglés Tom is ironing his shirt.
  • Ich bügele die Wäsche. 
    Inglés I iron the laundry.
  • Ich bügel meine Taschentücher. 
    Inglés I‘m ironing my handkerchiefs.
  • Sie bügelte die Bluse. 
    Inglés She ironed the blouse.
  • Bitte bügle das Hemd. 
    Inglés Please iron the shirt.
  • Hat er seine Hose gebügelt ? 
    Inglés Did he iron his pants?
  • Hat er seine Hose bügeln lassen? 
    Inglés Did he have his pants ironed?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bügeln expresiones alemanas

Alemán bügeln
Inglés iron, brace, ironing, press, pressing, screw, underpress
Ruso гладить, выгладить, гладить утюгом, утюжить
Español planchar
Francés repasser
Turco ütüleme, ütülemek
Portugués passar, passar a ferro, alisar, engomar, passar roupa
Italiano stirare, ripassare
Rumano aplatizare, călca, călcare
Húngaro vasal, vasalás, vasalni
Polaco prasować, wyprasować, wygładzać
Griego σιδέρωμα, σιδερώνω
Holandés strijken, inmaken, overklassen, persen
Checo žehlit, vyžehlit, žehlení
Sueco stryka, glätta, pressa
Danés stryge, presse
Japonés アイロンがけ, アイロンをかける, 平らにする
Catalán planxar
Finlandés silittää
Noruego stryke, glatte
Vasco lisatu
Serbio peglanje, пеглати
Macedónio пегла, пеглање
Esloveno likati
Eslovaco žehliť
Bosnio peglanje
Croata peglanje
Ucranio гладити, прасування, прасувати
Búlgaro гладене
Bielorruso прасаванне
Indonesio setrika
Vietnamita ủi
Uzbeko temirlash
Hindi इस्त्री करना
Chino 熨烫
Tailandés รีด
Coreano 다림질하다
Azerbaiyano ütülemek
Georgiano გაუთოება, უთოება
Bengalí ইস্ত্রী করা
Albanés hekuros
Maratí इस्त्री करणे
Nepalí इस्त्री गर्नु
Télugu ఇస్ట్రీ చేయడం
Letón gludināt
Tamil இஸ்திரி செய்ய
Estonio triikima
Armenio հարթեցնել
Hebreoגיהוץ
Árabeكوى، كيّ، يكوي
Persoاتو کردن، اتوکشیدن، صاف کردن، اتوکردن
Urduاستری کرنا، چمکانا

bügeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bügeln
  • glätten von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand, glätten, plätten
  • [Fachsprache] überlegen besiegen, plätten, mangeln, walzen, glätten, (etwas) platt machen
bügeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bügeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bügeln.

Tablas de verbos para la conjugación de bügeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bügeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bügeln und unter bügeln im Duden.

Conjugación bügeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich büg(e)l(e)bügeltebüg(e)lebügelte-
du bügelstbügeltestbügelstbügeltestbüg(e)l(e)
er bügeltbügeltebüg(e)lebügelte-
wir bügelnbügeltenbügelnbügeltenbügeln
ihr bügeltbügeltetbügeltbügeltetbügelt
sie bügelnbügeltenbügelnbügeltenbügeln

Indicativo Activo

  • Presente: ich büg(e)l(e), du bügelst, er bügelt, wir bügeln, ihr bügelt, sie bügeln
  • Pretérito: ich bügelte, du bügeltest, er bügelte, wir bügelten, ihr bügeltet, sie bügelten
  • Pasado perfecto: ich habe gebügelt, du hast gebügelt, er hat gebügelt, wir haben gebügelt, ihr habt gebügelt, sie haben gebügelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gebügelt, du hattest gebügelt, er hatte gebügelt, wir hatten gebügelt, ihr hattet gebügelt, sie hatten gebügelt
  • Futuro I: ich werde bügeln, du wirst bügeln, er wird bügeln, wir werden bügeln, ihr werdet bügeln, sie werden bügeln
  • Futuro II: ich werde gebügelt haben, du wirst gebügelt haben, er wird gebügelt haben, wir werden gebügelt haben, ihr werdet gebügelt haben, sie werden gebügelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich büg(e)le, du bügelst, er büg(e)le, wir bügeln, ihr bügelt, sie bügeln
  • Pretérito: ich bügelte, du bügeltest, er bügelte, wir bügelten, ihr bügeltet, sie bügelten
  • Pasado perfecto: ich habe gebügelt, du habest gebügelt, er habe gebügelt, wir haben gebügelt, ihr habet gebügelt, sie haben gebügelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gebügelt, du hättest gebügelt, er hätte gebügelt, wir hätten gebügelt, ihr hättet gebügelt, sie hätten gebügelt
  • Futuro I: ich werde bügeln, du werdest bügeln, er werde bügeln, wir werden bügeln, ihr werdet bügeln, sie werden bügeln
  • Futuro II: ich werde gebügelt haben, du werdest gebügelt haben, er werde gebügelt haben, wir werden gebügelt haben, ihr werdet gebügelt haben, sie werden gebügelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde bügeln, du würdest bügeln, er würde bügeln, wir würden bügeln, ihr würdet bügeln, sie würden bügeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde gebügelt haben, du würdest gebügelt haben, er würde gebügelt haben, wir würden gebügelt haben, ihr würdet gebügelt haben, sie würden gebügelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: büg(e)l(e) (du), bügeln wir, bügelt (ihr), bügeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: bügeln, zu bügeln
  • Infinitivo II: gebügelt haben, gebügelt zu haben
  • Participio I: bügelnd
  • Participio II: gebügelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 92546

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1663011, 3327186, 8738056, 804885, 3943107, 3655449, 359639

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92546

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bügeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9