Conjugación del verbo ausborgen

El verbo ausborgen (prestar, tomar prestado) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son borgt aus, borgte aus y hat ausgeborgt. puesto que es un verbo auxiliar de ausborgen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausborgen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausborgen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausborgen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausborgen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·borgen

borgt aus · borgte aus · hat ausgeborgt

Inglés borrow, lend

/ˈaʊsˌbɔʁɡən/ · /ˈbɔʁkt aʊs/ · /ˈbɔʁktə aʊs/ · /ˈaʊsˌbɔʁɡən/ · /aʊsɡəˈbɔʁkt/

etwas freiwillig in den Besitz einer anderen Person geben, allerdings das Eigentum behalten; etwas zeitweilig aus dem Besitz einer anderen Person bekommen, die das Eigentum behält; entlehnen, (jemandem etwas) leihen, (sich etwas) ausleihen, (jemandem etwas) borgen

acus., (sich+D, sich+A, dat., von+D)

» Du kannst dir meinen ausborgen . Inglés You can borrow mine.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausborgen.

Presente

ich borg(e)⁵ aus
du borgst aus
er borgt aus
wir borgen aus
ihr borgt aus
sie borgen aus

Pretérito

ich borgte aus
du borgtest aus
er borgte aus
wir borgten aus
ihr borgtet aus
sie borgten aus

Imperativo

-
borg(e)⁵ (du) aus
-
borgen wir aus
borgt (ihr) aus
borgen Sie aus

Subjuntivo I

ich borge aus
du borgest aus
er borge aus
wir borgen aus
ihr borget aus
sie borgen aus

Subjuntivo II

ich borgte aus
du borgtest aus
er borgte aus
wir borgten aus
ihr borgtet aus
sie borgten aus

Infinitivo

ausborgen
auszuborgen

Participio

ausborgend
ausgeborgt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausborgen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich borg(e)⁵ aus
du borgst aus
er borgt aus
wir borgen aus
ihr borgt aus
sie borgen aus

Pretérito

ich borgte aus
du borgtest aus
er borgte aus
wir borgten aus
ihr borgtet aus
sie borgten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgeborgt
du hast ausgeborgt
er hat ausgeborgt
wir haben ausgeborgt
ihr habt ausgeborgt
sie haben ausgeborgt

Pluscuamp.

ich hatte ausgeborgt
du hattest ausgeborgt
er hatte ausgeborgt
wir hatten ausgeborgt
ihr hattet ausgeborgt
sie hatten ausgeborgt

Futuro I

ich werde ausborgen
du wirst ausborgen
er wird ausborgen
wir werden ausborgen
ihr werdet ausborgen
sie werden ausborgen

Futuro II

ich werde ausgeborgt haben
du wirst ausgeborgt haben
er wird ausgeborgt haben
wir werden ausgeborgt haben
ihr werdet ausgeborgt haben
sie werden ausgeborgt haben

⁵ uso coloquial

  • Ich bewerkstelligte, dass die Kinder, die ihren roten Buntstift vergessen hatten, sich einen ausborgten . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausborgen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich borge aus
du borgest aus
er borge aus
wir borgen aus
ihr borget aus
sie borgen aus

Subjuntivo II

ich borgte aus
du borgtest aus
er borgte aus
wir borgten aus
ihr borgtet aus
sie borgten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgeborgt
du habest ausgeborgt
er habe ausgeborgt
wir haben ausgeborgt
ihr habet ausgeborgt
sie haben ausgeborgt

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgeborgt
du hättest ausgeborgt
er hätte ausgeborgt
wir hätten ausgeborgt
ihr hättet ausgeborgt
sie hätten ausgeborgt

Conj. Futuro I

ich werde ausborgen
du werdest ausborgen
er werde ausborgen
wir werden ausborgen
ihr werdet ausborgen
sie werden ausborgen

Sub. fut. II

ich werde ausgeborgt haben
du werdest ausgeborgt haben
er werde ausgeborgt haben
wir werden ausgeborgt haben
ihr werdet ausgeborgt haben
sie werden ausgeborgt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ausborgen
du würdest ausborgen
er würde ausborgen
wir würden ausborgen
ihr würdet ausborgen
sie würden ausborgen

Conj. pluscuam.

ich würde ausgeborgt haben
du würdest ausgeborgt haben
er würde ausgeborgt haben
wir würden ausgeborgt haben
ihr würdet ausgeborgt haben
sie würden ausgeborgt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausborgen.

Presente

borg(e)⁵ (du) aus
borgen wir aus
borgt (ihr) aus
borgen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausborgen.

Infinitivo I


ausborgen
auszuborgen

Infinitivo II


ausgeborgt haben
ausgeborgt zu haben

Participio I


ausborgend

Participio II


ausgeborgt
  • Du kannst dir meinen ausborgen . 
  • Darf ich mir deine Schere ausborgen ? 
  • Kannst Du mir Dein Fahrrad ausborgen ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausborgen

  • Du kannst dir meinen ausborgen . 
    Inglés You can borrow mine.
  • Darf ich mir deine Schere ausborgen ? 
    Inglés May I borrow your scissors?
  • Kannst Du mir Dein Fahrrad ausborgen ? 
    Inglés Can you lend me your bicycle?
  • Ich habe mir etwas von Tom ausgeborgt . 
    Inglés I borrowed something from Tom.
  • Ich habe mir das Wörterbuch von meinem Freund ausgeborgt . 
    Inglés I borrowed my friend's dictionary.
  • Darf ich mir Ihren Eyeliner ausborgen ? 
    Inglés Could I borrow your eyeliner?
  • Du kannst dir mein Fahrrad für ein paar Tage ausborgen . 
    Inglés You can borrow my bicycle for a few days.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausborgen expresiones alemanas

Alemán ausborgen
Inglés borrow, lend
Ruso одалживать, одолжить, брать в долг, брать взаймы, взять в долг, заимствовать, ссудить, ссужать
Español prestar, tomar prestado, dar en préstamo
Francés emprunter, emprunter à, filer, prêter, prêter à
Turco ödünç almak, ödünç vermek
Portugués emprestar, emprestar a, pegar emprestado
Italiano prendere in prestito, prestare
Rumano împrumuta
Húngaro kikölcsönöz, kölcsönadni, kölcsönöz
Polaco pożyczyć, pożyczać, pożyczyć sobie, wypożyczyć
Griego δανείζω, δανείζομαι
Holandés uitlenen, lenen, lenen van
Checo půjčit, půjčit si, půjčovat, půjčovatčit, vypůjčovat si, vypůjčovatčit si
Sueco låna
Danés låne
Japonés 借りる, 貸す
Catalán prestar
Finlandés lainata
Noruego låne, låne ut
Vasco maileguan eman, maileguan hartu
Serbio pozajmiti
Macedónio позајмувам
Esloveno izposoditi
Eslovaco požičať
Bosnio posuditi
Croata posuditi, zajmiti
Ucranio позичити, взяти в борг
Búlgaro взимам назаем, заемам
Bielorruso пазычыць
Indonesio meminjamkan, pinjam
Vietnamita cho vay, mượn
Uzbeko qarz berish, qarz olish
Hindi उधार देना, उधार लेना
Chino 借, 出借
Tailandés ยืม, ให้ยืม
Coreano 빌려주다, 빌리다
Azerbaiyano borc vermek, ödünç almaq
Georgiano სესხება
Bengalí ধার দেওয়া, ধার নেওয়া
Albanés huazoj
Maratí उधार घेणे, उधार देना
Nepalí ऋण दिने, धार लिने
Télugu ఉధార తీసుకోవడం, ఋణం ఇవ్వడం
Letón aizdot, aizņemties
Tamil கடன் கொடுக்க, கடன் வாங்குதல்
Estonio laenama, laenata
Armenio վարկ վերցնել, վարկ տալ
Kurdo qarz kirin, qerz danîn
Hebreoלהשאיל، לשאול
Árabeاستعارة
Persoقرض دادن، قرض گرفتن
Urduادھار دینا، ادھار لینا، قرض دینا

ausborgen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausborgen
  • etwas freiwillig in den Besitz einer anderen Person geben, allerdings das Eigentum behalten
  • etwas zeitweilig aus dem Besitz einer anderen Person bekommen, die das Eigentum behält
  • entlehnen, (jemandem etwas) leihen, (sich etwas) ausleihen, (jemandem etwas) borgen, (sich etwas) borgen, (jemandem etwas) ausleihen
ausborgen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausborgen

  • jemand/etwas borgt etwas von etwas/jemandem aus
  • jemand/etwas borgt etwas von jemandem aus
  • jemand/etwas borgt sich etwas von etwas/jemandem aus
  • jemand/etwas borgt sich etwas von jemandem aus
  • jemand/etwas borgt sich von jemandem etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausborgen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausborgen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·borgen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·borgen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausborgen und unter ausborgen im Duden.

Conjugación ausborgen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich borg(e) ausborgte ausborge ausborgte aus-
du borgst ausborgtest ausborgest ausborgtest ausborg(e) aus
er borgt ausborgte ausborge ausborgte aus-
wir borgen ausborgten ausborgen ausborgten ausborgen aus
ihr borgt ausborgtet ausborget ausborgtet ausborgt aus
sie borgen ausborgten ausborgen ausborgten ausborgen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich borg(e) aus, du borgst aus, er borgt aus, wir borgen aus, ihr borgt aus, sie borgen aus
  • Pretérito: ich borgte aus, du borgtest aus, er borgte aus, wir borgten aus, ihr borgtet aus, sie borgten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgeborgt, du hast ausgeborgt, er hat ausgeborgt, wir haben ausgeborgt, ihr habt ausgeborgt, sie haben ausgeborgt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ausgeborgt, du hattest ausgeborgt, er hatte ausgeborgt, wir hatten ausgeborgt, ihr hattet ausgeborgt, sie hatten ausgeborgt
  • Futuro I: ich werde ausborgen, du wirst ausborgen, er wird ausborgen, wir werden ausborgen, ihr werdet ausborgen, sie werden ausborgen
  • Futuro II: ich werde ausgeborgt haben, du wirst ausgeborgt haben, er wird ausgeborgt haben, wir werden ausgeborgt haben, ihr werdet ausgeborgt haben, sie werden ausgeborgt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich borge aus, du borgest aus, er borge aus, wir borgen aus, ihr borget aus, sie borgen aus
  • Pretérito: ich borgte aus, du borgtest aus, er borgte aus, wir borgten aus, ihr borgtet aus, sie borgten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgeborgt, du habest ausgeborgt, er habe ausgeborgt, wir haben ausgeborgt, ihr habet ausgeborgt, sie haben ausgeborgt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ausgeborgt, du hättest ausgeborgt, er hätte ausgeborgt, wir hätten ausgeborgt, ihr hättet ausgeborgt, sie hätten ausgeborgt
  • Futuro I: ich werde ausborgen, du werdest ausborgen, er werde ausborgen, wir werden ausborgen, ihr werdet ausborgen, sie werden ausborgen
  • Futuro II: ich werde ausgeborgt haben, du werdest ausgeborgt haben, er werde ausgeborgt haben, wir werden ausgeborgt haben, ihr werdet ausgeborgt haben, sie werden ausgeborgt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ausborgen, du würdest ausborgen, er würde ausborgen, wir würden ausborgen, ihr würdet ausborgen, sie würden ausborgen
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgeborgt haben, du würdest ausgeborgt haben, er würde ausgeborgt haben, wir würden ausgeborgt haben, ihr würdet ausgeborgt haben, sie würden ausgeborgt haben

Imperativo Activo

  • Presente: borg(e) (du) aus, borgen wir aus, borgt (ihr) aus, borgen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausborgen, auszuborgen
  • Infinitivo II: ausgeborgt haben, ausgeborgt zu haben
  • Participio I: ausborgend
  • Participio II: ausgeborgt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 594802

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3343912, 935929, 1777580, 3763378, 1005387, 10715380, 8897810

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausborgen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 594802, 594802

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9