Conjugación del verbo aufteilen

El verbo aufteilen (dividir, repartir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son teilt auf, teilte auf y hat aufgeteilt. puesto que es un verbo auxiliar de aufteilen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auf- de aufteilen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufteilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufteilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufteilen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · separable

auf·teilen

teilt auf · teilte auf · hat aufgeteilt

Inglés distribute, divide, partition, split, portion, split up, allocate, allot, break apart, break down, canton, chop up, compart, compartmentalize, diversify, divide out, divide up, parcel out, portion out, prorate, redivide, section, slive, sliver, subdivide, compartmentalise

etwas unter mehreren verteilen; restlos verteilen; teilen, durchschneiden, eingrenzen, kategorisieren

(sich+A, acus., auf+A, in+A)

» Wir müssen uns aufteilen . Inglés We have to split up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufteilen.

Presente

ich teil(e)⁵ auf
du teilst auf
er teilt auf
wir teilen auf
ihr teilt auf
sie teilen auf

Pretérito

ich teilte auf
du teiltest auf
er teilte auf
wir teilten auf
ihr teiltet auf
sie teilten auf

Imperativo

-
teil(e)⁵ (du) auf
-
teilen wir auf
teilt (ihr) auf
teilen Sie auf

Subjuntivo I

ich teile auf
du teilest auf
er teile auf
wir teilen auf
ihr teilet auf
sie teilen auf

Subjuntivo II

ich teilte auf
du teiltest auf
er teilte auf
wir teilten auf
ihr teiltet auf
sie teilten auf

Infinitivo

aufteilen
aufzuteilen

Participio

aufteilend
aufgeteilt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aufteilen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich teil(e)⁵ auf
du teilst auf
er teilt auf
wir teilen auf
ihr teilt auf
sie teilen auf

Pretérito

ich teilte auf
du teiltest auf
er teilte auf
wir teilten auf
ihr teiltet auf
sie teilten auf

Pasado perfecto

ich habe aufgeteilt
du hast aufgeteilt
er hat aufgeteilt
wir haben aufgeteilt
ihr habt aufgeteilt
sie haben aufgeteilt

Pluscuamp.

ich hatte aufgeteilt
du hattest aufgeteilt
er hatte aufgeteilt
wir hatten aufgeteilt
ihr hattet aufgeteilt
sie hatten aufgeteilt

Futuro I

ich werde aufteilen
du wirst aufteilen
er wird aufteilen
wir werden aufteilen
ihr werdet aufteilen
sie werden aufteilen

Futuro II

ich werde aufgeteilt haben
du wirst aufgeteilt haben
er wird aufgeteilt haben
wir werden aufgeteilt haben
ihr werdet aufgeteilt haben
sie werden aufgeteilt haben

⁵ uso coloquial

  • Wir teilen das immer auf . 
  • Teilt die Süßigkeiten unter euch auf . 
  • Wir teilten das Geld unter uns auf . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufteilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich teile auf
du teilest auf
er teile auf
wir teilen auf
ihr teilet auf
sie teilen auf

Subjuntivo II

ich teilte auf
du teiltest auf
er teilte auf
wir teilten auf
ihr teiltet auf
sie teilten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgeteilt
du habest aufgeteilt
er habe aufgeteilt
wir haben aufgeteilt
ihr habet aufgeteilt
sie haben aufgeteilt

Conj. Pluscuam.

ich hätte aufgeteilt
du hättest aufgeteilt
er hätte aufgeteilt
wir hätten aufgeteilt
ihr hättet aufgeteilt
sie hätten aufgeteilt

Conj. Futuro I

ich werde aufteilen
du werdest aufteilen
er werde aufteilen
wir werden aufteilen
ihr werdet aufteilen
sie werden aufteilen

Sub. fut. II

ich werde aufgeteilt haben
du werdest aufgeteilt haben
er werde aufgeteilt haben
wir werden aufgeteilt haben
ihr werdet aufgeteilt haben
sie werden aufgeteilt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde aufteilen
du würdest aufteilen
er würde aufteilen
wir würden aufteilen
ihr würdet aufteilen
sie würden aufteilen

Conj. pluscuam.

ich würde aufgeteilt haben
du würdest aufgeteilt haben
er würde aufgeteilt haben
wir würden aufgeteilt haben
ihr würdet aufgeteilt haben
sie würden aufgeteilt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aufteilen.

Presente

teil(e)⁵ (du) auf
teilen wir auf
teilt (ihr) auf
teilen Sie auf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aufteilen.

Infinitivo I


aufteilen
aufzuteilen

Infinitivo II


aufgeteilt haben
aufgeteilt zu haben

Participio I


aufteilend

Participio II


aufgeteilt
  • Wir müssen uns aufteilen . 
  • Die Parteien haben auch die Ministerien aufgeteilt . 
  • Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufteilen

  • Wir müssen uns aufteilen . 
    Inglés We have to split up.
  • Wir teilen das immer auf . 
    Inglés We always split that up.
  • Teilt die Süßigkeiten unter euch auf . 
    Inglés Divide the candies among you.
  • Die Parteien haben auch die Ministerien aufgeteilt . 
    Inglés The parties have also divided the ministries.
  • Wir teilten das Geld unter uns auf . 
    Inglés We divided the money between us.
  • Wir teilen die Gewinne unter uns allen auf . 
    Inglés We'll divide the profits among all of us.
  • Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig. 
    Inglés Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufteilen expresiones alemanas

Alemán aufteilen
Inglés distribute, divide, partition, split, portion, split up, allocate, allot
Ruso делить, разделять, разделить, распределять, группировать, дробить, классифицировать, поделить
Español dividir, repartir, distribuir, compartir, desmembrar, escindir, escindirse, impartir
Francés répartir, diviser, partager, disperser, découper, démembrer, fragmenter, lotir
Turco bölmek, paylaştırmak, ayırmak, parçalamak, parçalara ayırmak
Portugués distribuir, dividir, partilhar, ratear, repartir
Italiano dividere, suddividere, ripartire, compartire, dipartire, frazionare, sdoppiare, sdoppiarsi
Rumano diviza, împărți
Húngaro feloszt
Polaco podzielić, dzielić, rozdzielić, rozdysponować, rozdysponowywać, rozdzielać
Griego μοιράζω, χωρίζω, διαίρεση, κατανομή
Holandés verdelen, indelen, opdelen, uitdelen, opsplitsen
Checo rozdělovat, rozdělovatlit, rozdělit, členit
Sueco uppdela, fördela, dela upp, indela, indelning, uppdelning
Danés fordele, dele op, opdele
Japonés 分ける, 分担する, 分割する, 区分する, 配分する, 分配する
Catalán dividir, classificar, distribuir, repartir
Finlandés jakaa, osioida
Noruego dele opp, fordele
Vasco zatitu, banatu, atzetik banatu, partekatzea, zatikatu
Serbio поделити, podeliti, razdeliti
Macedónio подели, поделба, разделување, делење, распределување
Esloveno razdeliti, razčleniti
Eslovaco rozdeliť, rozčleniť, členiť
Bosnio podijeliti, razdvojiti, rasporediti
Croata podijeliti, razdijeliti
Ucranio ділити, поділити, розділити, розподілити
Búlgaro разделям, разпределям
Bielorruso класіфікаваць, раздзяляць, раздзяліць
Hebreoלחלק، לסווג
Árabeاقتسم، تقاسم، قسم، تقسيم، توزيع
Persoتقسیم کردن، تفکیک کردن
Urduتقسیم کرنا، بانٹنا، بہت سے حصوں میں بانٹنا

aufteilen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufteilen
  • etwas unter mehreren verteilen, restlos verteilen, teilen, durchschneiden, eingrenzen, kategorisieren
  • etwas unter mehreren verteilen, restlos verteilen, teilen, durchschneiden, eingrenzen, kategorisieren
aufteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para aufteilen

  • jemand/etwas teilt auf jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas teilt etwas in etwas auf
  • jemand/etwas teilt sich in etwas auf
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufteilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufteilen.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·teilen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·teilen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufteilen und unter aufteilen im Duden.

Conjugación aufteilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich teil(e) aufteilte aufteile aufteilte auf-
du teilst aufteiltest aufteilest aufteiltest aufteil(e) auf
er teilt aufteilte aufteile aufteilte auf-
wir teilen aufteilten aufteilen aufteilten aufteilen auf
ihr teilt aufteiltet aufteilet aufteiltet aufteilt auf
sie teilen aufteilten aufteilen aufteilten aufteilen auf

Indicativo Activo

  • Presente: ich teil(e) auf, du teilst auf, er teilt auf, wir teilen auf, ihr teilt auf, sie teilen auf
  • Pretérito: ich teilte auf, du teiltest auf, er teilte auf, wir teilten auf, ihr teiltet auf, sie teilten auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgeteilt, du hast aufgeteilt, er hat aufgeteilt, wir haben aufgeteilt, ihr habt aufgeteilt, sie haben aufgeteilt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte aufgeteilt, du hattest aufgeteilt, er hatte aufgeteilt, wir hatten aufgeteilt, ihr hattet aufgeteilt, sie hatten aufgeteilt
  • Futuro I: ich werde aufteilen, du wirst aufteilen, er wird aufteilen, wir werden aufteilen, ihr werdet aufteilen, sie werden aufteilen
  • Futuro II: ich werde aufgeteilt haben, du wirst aufgeteilt haben, er wird aufgeteilt haben, wir werden aufgeteilt haben, ihr werdet aufgeteilt haben, sie werden aufgeteilt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich teile auf, du teilest auf, er teile auf, wir teilen auf, ihr teilet auf, sie teilen auf
  • Pretérito: ich teilte auf, du teiltest auf, er teilte auf, wir teilten auf, ihr teiltet auf, sie teilten auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgeteilt, du habest aufgeteilt, er habe aufgeteilt, wir haben aufgeteilt, ihr habet aufgeteilt, sie haben aufgeteilt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte aufgeteilt, du hättest aufgeteilt, er hätte aufgeteilt, wir hätten aufgeteilt, ihr hättet aufgeteilt, sie hätten aufgeteilt
  • Futuro I: ich werde aufteilen, du werdest aufteilen, er werde aufteilen, wir werden aufteilen, ihr werdet aufteilen, sie werden aufteilen
  • Futuro II: ich werde aufgeteilt haben, du werdest aufgeteilt haben, er werde aufgeteilt haben, wir werden aufgeteilt haben, ihr werdet aufgeteilt haben, sie werden aufgeteilt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde aufteilen, du würdest aufteilen, er würde aufteilen, wir würden aufteilen, ihr würdet aufteilen, sie würden aufteilen
  • Pluscuamperfecto: ich würde aufgeteilt haben, du würdest aufgeteilt haben, er würde aufgeteilt haben, wir würden aufgeteilt haben, ihr würdet aufgeteilt haben, sie würden aufgeteilt haben

Imperativo Activo

  • Presente: teil(e) (du) auf, teilen wir auf, teilt (ihr) auf, teilen Sie auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aufteilen, aufzuteilen
  • Infinitivo II: aufgeteilt haben, aufgeteilt zu haben
  • Participio I: aufteilend
  • Participio II: aufgeteilt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Koalitions-Vertrag

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3145244, 7844692, 1013907, 766633, 976013, 2289358

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 241933

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufteilen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9