Oraciones de ejemplo con el verbo aufteilen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo aufteilen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Wir teilen das immer auf .
We always split that up.
Teilt die Süßigkeiten unter euch auf .
Divide the candies among you.
Wir teilen die Gewinne unter uns allen auf .
We'll divide the profits among all of us.
Wie teilt deine Frau und du die Hausarbeit unter euch auf ?
How do you and your wife divide chores around the house?
Teilt den Kuchen unter euch dreien auf .
Divide the cake among you three.

Pretérito

Wir teilten das Geld unter uns auf .
We divided the money between us.
Sie teilten das Reich unter sich auf .
They divided the kingdom among themselves.
Diebe teilten ihre Beute auf .
Thieves divided their loot.
Wir teilten den Gewinn gleichmäßig auf .
We divided the profit equally.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Wir müssen uns aufteilen .
We have to split up.
Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Ich werde den Kuchen jetzt so aufteilen , dass jeder ein großes Stück bekommt.
I will now divide the cake so that everyone gets a large piece.
An Abend werden wir das Diebesgut aufteilen .
In the evening we will divide the loot.

Participio

Die Parteien haben auch die Ministerien aufgeteilt .
The parties have also divided the ministries.
Deutschland wurde in Besatzungszonen aufgeteilt .
Germany was divided into occupation zones.
Das komplette Erbgut wurde unter den Kindern aufgeteilt .
The complete genetic material was divided among the children.
Die Christen haben sich dann aufgeteilt .
The Christians then divided.
Alle Güter werden im Rahmen der Gütertrennung aufgeteilt .
All goods will be divided within the framework of the separation of goods.
Zeit ist in Arbeit, Freizeit und Lernen aufgeteilt .
Time is divided into work, leisure, and learning.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo aufteilen

Wir teilen das immer auf .
We always split that up.
Teilt die Süßigkeiten unter euch auf .
Divide the candies among you.
Wir teilten das Geld unter uns auf .
We divided the money between us.
Wir teilen die Gewinne unter uns allen auf .
We'll divide the profits among all of us.
Wie teilt deine Frau und du die Hausarbeit unter euch auf ?
How do you and your wife divide chores around the house?
Sie teilten das Reich unter sich auf .
They divided the kingdom among themselves.
Diebe teilten ihre Beute auf .
Thieves divided their loot.
Wir teilten den Gewinn gleichmäßig auf .
We divided the profit equally.
Teilt den Kuchen unter euch dreien auf .
Divide the cake among you three.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo aufteilen

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo aufteilen.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufteilen expresiones alemanas

aufteilen

distribute, divide, partition, split, portion, split up, allocate, allot

делить, разделять, разделить, распределять, группировать, дробить, классифицировать, поделить

dividir, repartir, distribuir, compartir, desmembrar, escindir, escindirse, impartir

répartir, diviser, partager, disperser, découper, démembrer, fragmenter, lotir

bölmek, paylaştırmak, ayırmak, parçalamak, parçalara ayırmak

distribuir, dividir, partilhar, ratear, repartir

dividere, suddividere, ripartire, compartire, dipartire, frazionare, sdoppiare, sdoppiarsi

diviza, împărți

feloszt

podzielić, dzielić, rozdzielić, rozdysponować, rozdysponowywać, rozdzielać

μοιράζω, χωρίζω, διαίρεση, κατανομή

verdelen, indelen, opdelen, uitdelen, opsplitsen

rozdělovat, rozdělovatlit, rozdělit, členit

uppdela, fördela, dela upp, indela, indelning, uppdelning

fordele, dele op, opdele

分ける, 分担する, 分割する, 区分する, 配分する, 分配する

dividir, classificar, distribuir, repartir

jakaa, osioida

dele opp, fordele

zatitu, banatu, atzetik banatu, partekatzea, zatikatu

поделити, podeliti, razdeliti

подели, поделба, разделување, делење, распределување

razdeliti, razčleniti

rozdeliť, rozčleniť, členiť

podijeliti, razdvojiti, rasporediti

podijeliti, razdijeliti

ділити, поділити, розділити, розподілити

разделям, разпределям

класіфікаваць, раздзяляць, раздзяліць

לחלק، לסווג

اقتسم، تقاسم، قسم، تقسيم، توزيع

تقسیم کردن، تفکیک کردن

تقسیم کرنا، بانٹنا، بہت سے حصوں میں بانٹنا

aufteilen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.