Conjugación del verbo abwimmeln

El verbo abwimmeln (desestimar, deshacerse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wimmelt ab, wimmelte ab y hat abgewimmelt. puesto que es un verbo auxiliar de abwimmeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abwimmeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abwimmeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abwimmeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abwimmeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ab·wimmeln

wimmelt ab · wimmelte ab · hat abgewimmelt

No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial.

fob off, dismiss, get rid (of), get rid of, put off, reject

/apˈvɪmlən/ · /ˈvɪml̩tap/ · /ˈvɪml̩tap/ · /apɡəˈvɪml̩t/

jemanden oder etwas zurückweisen, ablehnen; (etwas) loswerden, (jemanden) abspeisen mit, ausschlagen, von sich weisen, (jemanden) abfrühstücken

acus.

» Alfons konnte den ungebetenen Besucher abwimmeln . Alfons was able to dismiss the unwanted visitor.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abwimmeln.

Presente

ich	wimm(e)l(e)⁵	ab
du	wimmelst	ab
er	wimmelt	ab
wir	wimmeln	ab
ihr	wimmelt	ab
sie	wimmeln	ab

Pretérito

ich	wimmelte	ab
du	wimmeltest	ab
er	wimmelte	ab
wir	wimmelten	ab
ihr	wimmeltet	ab
sie	wimmelten	ab

Imperativo

-
wimm(e)l(e)⁵	(du)	ab
-
wimmeln	wir	ab
wimmelt	(ihr)	ab
wimmeln	Sie	ab

Subjuntivo I

ich	wimm(e)le	ab
du	wimmelst	ab
er	wimm(e)le	ab
wir	wimmeln	ab
ihr	wimmelt	ab
sie	wimmeln	ab

Subjuntivo II

ich	wimmelte	ab
du	wimmeltest	ab
er	wimmelte	ab
wir	wimmelten	ab
ihr	wimmeltet	ab
sie	wimmelten	ab

Infinitivo

abwimmeln

abzuwimmeln

Participio

abwimmelnd

abgewimmelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abwimmeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	wimm(e)l(e)⁵	ab
du	wimmelst	ab
er	wimmelt	ab
wir	wimmeln	ab
ihr	wimmelt	ab
sie	wimmeln	ab

Pretérito

ich	wimmelte	ab
du	wimmeltest	ab
er	wimmelte	ab
wir	wimmelten	ab
ihr	wimmeltet	ab
sie	wimmelten	ab

Pasado perfecto

ich	habe	abgewimmelt
du	hast	abgewimmelt
er	hat	abgewimmelt
wir	haben	abgewimmelt
ihr	habt	abgewimmelt
sie	haben	abgewimmelt

Pluscuamp.

ich	hatte	abgewimmelt
du	hattest	abgewimmelt
er	hatte	abgewimmelt
wir	hatten	abgewimmelt
ihr	hattet	abgewimmelt
sie	hatten	abgewimmelt

Futuro I

ich	werde	abwimmeln
du	wirst	abwimmeln
er	wird	abwimmeln
wir	werden	abwimmeln
ihr	werdet	abwimmeln
sie	werden	abwimmeln

Futuro II

ich	werde	abgewimmelt	haben
du	wirst	abgewimmelt	haben
er	wird	abgewimmelt	haben
wir	werden	abgewimmelt	haben
ihr	werdet	abgewimmelt	haben
sie	werden	abgewimmelt	haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abwimmeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	wimm(e)le	ab
du	wimmelst	ab
er	wimm(e)le	ab
wir	wimmeln	ab
ihr	wimmelt	ab
sie	wimmeln	ab

Subjuntivo II

ich	wimmelte	ab
du	wimmeltest	ab
er	wimmelte	ab
wir	wimmelten	ab
ihr	wimmeltet	ab
sie	wimmelten	ab

Conj. Perf.

ich	habe	abgewimmelt
du	habest	abgewimmelt
er	habe	abgewimmelt
wir	haben	abgewimmelt
ihr	habet	abgewimmelt
sie	haben	abgewimmelt

Conj. Pluscuam.

ich	hätte	abgewimmelt
du	hättest	abgewimmelt
er	hätte	abgewimmelt
wir	hätten	abgewimmelt
ihr	hättet	abgewimmelt
sie	hätten	abgewimmelt

Conj. Futuro I

ich	werde	abwimmeln
du	werdest	abwimmeln
er	werde	abwimmeln
wir	werden	abwimmeln
ihr	werdet	abwimmeln
sie	werden	abwimmeln

Sub. fut. II

ich	werde	abgewimmelt	haben
du	werdest	abgewimmelt	haben
er	werde	abgewimmelt	haben
wir	werden	abgewimmelt	haben
ihr	werdet	abgewimmelt	haben
sie	werden	abgewimmelt	haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	abwimmeln
du	würdest	abwimmeln
er	würde	abwimmeln
wir	würden	abwimmeln
ihr	würdet	abwimmeln
sie	würden	abwimmeln

Conj. pluscuam.

ich	würde	abgewimmelt	haben
du	würdest	abgewimmelt	haben
er	würde	abgewimmelt	haben
wir	würden	abgewimmelt	haben
ihr	würdet	abgewimmelt	haben
sie	würden	abgewimmelt	haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abwimmeln.

Presente

wimm(e)l(e)⁵	(du)	ab
wimmeln	wir	ab
wimmelt	(ihr)	ab
wimmeln	Sie	ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abwimmeln.

Infinitivo I

abwimmeln

abzuwimmeln

Infinitivo II

abgewimmelt haben

abgewimmelt zu haben

Participio I

abwimmelnd

Participio II

abgewimmelt

Alfons konnte den ungebetenen Besucher abwimmeln .
So schnell und leicht lassen sich Journalisten natürlich nicht abwimmeln .
Als sie sich im Hotel über den Baulärm beklagten, wurden sie abgewimmelt .

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abwimmeln

Alfons konnte den ungebetenen Besucher abwimmeln .
Alfons was able to dismiss the unwanted visitor.
So schnell und leicht lassen sich Journalisten natürlich nicht abwimmeln .
Journalists cannot be dismissed so quickly and easily, of course.
Als sie sich im Hotel über den Baulärm beklagten, wurden sie abgewimmelt .
When they complained about the construction noise at the hotel, they were brushed off.
Betroffene Kunden sollten sich nicht zu schnell abwimmeln lassen, denn schon jetzt sind bestohlene Kartenbesitzer nicht völlig machtlos, um sich gegen den Verdacht der Fahrlässigkeit zu wehren.
Affected customers should not be dismissed too quickly, because even now, stolen cardholders are not completely powerless to defend themselves against the suspicion of negligence.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abwimmeln expresiones alemanas

abwimmeln

fob off, dismiss, get rid (of), get rid of, put off, reject

отвергать, отделываться, отказывать

desestimar, deshacerse, deshacerse de, librarse, quitarse de encima, rechazar

envoyer balader, refuser, rejeter, renvoyer, éconduire

başından savmak, geri çevirmek, reddetmek

afastar, desembaraçar-se de, despachar, livrar-se de, rejeitar

respingere, rifiutare, tener lontano

refuza, respinge

visszautasít

zbywać, odrzucać, spławiać, spławić, zbyć

απορρίπτω, αποφεύγω, ξεφορτώνομαι

afwimpelen, afpoeieren, afschepen, afwijzen

odmítat, odmítnout, zbavovat se, zbavovatvit se

avfärda, avvisa, bli kvitt någon

afvise, afslå, få ekspederet væk

あしらう, 拒否する, 撃退する

desestimar, rebutjar

hylätä, torjua

avbryte, avfeie, avvise

baztertu, ukatu

odbaciti, odbijati, откачити

одбивање, отфрлање

odkloniti, zavrniti

odmietanie, odmietnuť

odbijati, odbiti

відмовити, відхилити

отказвам, отхвърлям

адмовіць, адхіляць

menolak, menyingkirkan

gạt đi, từ chối

chetlatmoq, rad etmoq

टालना, ठुकराना

打发走, 拒绝

ขับไล่, ปฏิเสธ

거절하다, 물리치다

qovmaq, rədd etmək

გაგდება, უარყოფა

টালানো, নাকচ করা

largoj, refuzoj

टाळणे, नाकारणे

अस्वीकार गर्नु, टार्नु

తీసివేయు, నిరాకరించు

atvairīt, noraidīt

தள்ளி வைக்க, நிராகரிக்க

keelduma, tagasi lükata

հեռացնել, մերժել

derxistin, red kirin

לדחות، להדוף

تنحية، رفض

رد کردن، پس زدن

انکار کرنا، رد کرنا

abwimmeln in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de abwimmeln

jemanden oder etwas zurückweisen, ablehnen, (etwas) loswerden, (jemanden) abspeisen mit, ausschlagen, von sich weisen, (jemanden) abfrühstücken

abwimmeln in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán abwimmeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abwimmeln.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·wimmeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·wimmeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abwimmeln und unter abwimmeln im Duden.

Conjugación abwimmeln

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	wimm(e)l(e) ab	wimmelte ab	wimm(e)le ab	wimmelte ab	-
du	wimmelst ab	wimmeltest ab	wimmelst ab	wimmeltest ab	wimm(e)l(e) ab
er	wimmelt ab	wimmelte ab	wimm(e)le ab	wimmelte ab	-
wir	wimmeln ab	wimmelten ab	wimmeln ab	wimmelten ab	wimmeln ab
ihr	wimmelt ab	wimmeltet ab	wimmelt ab	wimmeltet ab	wimmelt ab
sie	wimmeln ab	wimmelten ab	wimmeln ab	wimmelten ab	wimmeln ab

Indicativo Activo

Presente: ich wimm(e)l(e) ab, du wimmelst ab, er wimmelt ab, wir wimmeln ab, ihr wimmelt ab, sie wimmeln ab
Pretérito: ich wimmelte ab, du wimmeltest ab, er wimmelte ab, wir wimmelten ab, ihr wimmeltet ab, sie wimmelten ab
Pasado perfecto: ich habe abgewimmelt, du hast abgewimmelt, er hat abgewimmelt, wir haben abgewimmelt, ihr habt abgewimmelt, sie haben abgewimmelt
Pluscuamperfecto: ich hatte abgewimmelt, du hattest abgewimmelt, er hatte abgewimmelt, wir hatten abgewimmelt, ihr hattet abgewimmelt, sie hatten abgewimmelt
Futuro I: ich werde abwimmeln, du wirst abwimmeln, er wird abwimmeln, wir werden abwimmeln, ihr werdet abwimmeln, sie werden abwimmeln
Futuro II: ich werde abgewimmelt haben, du wirst abgewimmelt haben, er wird abgewimmelt haben, wir werden abgewimmelt haben, ihr werdet abgewimmelt haben, sie werden abgewimmelt haben

Subjuntivo Activo

Presente: ich wimm(e)le ab, du wimmelst ab, er wimm(e)le ab, wir wimmeln ab, ihr wimmelt ab, sie wimmeln ab
Pretérito: ich wimmelte ab, du wimmeltest ab, er wimmelte ab, wir wimmelten ab, ihr wimmeltet ab, sie wimmelten ab
Pasado perfecto: ich habe abgewimmelt, du habest abgewimmelt, er habe abgewimmelt, wir haben abgewimmelt, ihr habet abgewimmelt, sie haben abgewimmelt
Pluscuamperfecto: ich hätte abgewimmelt, du hättest abgewimmelt, er hätte abgewimmelt, wir hätten abgewimmelt, ihr hättet abgewimmelt, sie hätten abgewimmelt
Futuro I: ich werde abwimmeln, du werdest abwimmeln, er werde abwimmeln, wir werden abwimmeln, ihr werdet abwimmeln, sie werden abwimmeln
Futuro II: ich werde abgewimmelt haben, du werdest abgewimmelt haben, er werde abgewimmelt haben, wir werden abgewimmelt haben, ihr werdet abgewimmelt haben, sie werden abgewimmelt haben

Condicional II (würde) Activo

Pretérito: ich würde abwimmeln, du würdest abwimmeln, er würde abwimmeln, wir würden abwimmeln, ihr würdet abwimmeln, sie würden abwimmeln
Pluscuamperfecto: ich würde abgewimmelt haben, du würdest abgewimmelt haben, er würde abgewimmelt haben, wir würden abgewimmelt haben, ihr würdet abgewimmelt haben, sie würden abgewimmelt haben

Imperativo Activo

Presente: wimm(e)l(e) (du) ab, wimmeln wir ab, wimmelt (ihr) ab, wimmeln Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

Infinitivo I: abwimmeln, abzuwimmeln
Infinitivo II: abgewimmelt haben, abgewimmelt zu haben
Participio I: abwimmelnd
Participio II: abgewimmelt

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9