Conjugación del verbo wimmeln

El verbo wimmeln (abundar, pulular) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wimmelt, wimmelte y hat gewimmelt. puesto que es un verbo auxiliar de wimmeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wimmeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wimmeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wimmeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

wimmeln

wimmelt · wimmelte · hat gewimmelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés swarm, teem, abound (in/with), abound with, be alive (with), be crawling with, be filled, be overrun with, be teeming, be teeming (with), bristle (with), buzz, seethe, teem (with), teem with, be alive with

sich wild, ungeordnet durcheinander bewegen; von vielen Dingen oder Lebewesen erfüllt, durchsetzt sein; krabbeln, wuseln, schwärmen, (sich) tummeln

(von+D, vor+D)

» Es wimmelt von Spinnen. Inglés It's crawling with spiders.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wimmeln.

Presente

ich wimm(e)l(e)⁵
du wimmelst
er wimmelt
wir wimmeln
ihr wimmelt
sie wimmeln

Pretérito

ich wimmelte
du wimmeltest
er wimmelte
wir wimmelten
ihr wimmeltet
sie wimmelten

Imperativo

-
wimm(e)l(e)⁵ (du)
-
wimmeln wir
wimmelt (ihr)
wimmeln Sie

Subjuntivo I

ich wimm(e)le
du wimmelst
er wimm(e)le
wir wimmeln
ihr wimmelt
sie wimmeln

Subjuntivo II

ich wimmelte
du wimmeltest
er wimmelte
wir wimmelten
ihr wimmeltet
sie wimmelten

Infinitivo

wimmeln
zu wimmeln

Participio

wimmelnd
gewimmelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wimmeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich wimm(e)l(e)⁵
du wimmelst
er wimmelt
wir wimmeln
ihr wimmelt
sie wimmeln

Pretérito

ich wimmelte
du wimmeltest
er wimmelte
wir wimmelten
ihr wimmeltet
sie wimmelten

Pasado perfecto

ich habe gewimmelt
du hast gewimmelt
er hat gewimmelt
wir haben gewimmelt
ihr habt gewimmelt
sie haben gewimmelt

Pluscuamp.

ich hatte gewimmelt
du hattest gewimmelt
er hatte gewimmelt
wir hatten gewimmelt
ihr hattet gewimmelt
sie hatten gewimmelt

Futuro I

ich werde wimmeln
du wirst wimmeln
er wird wimmeln
wir werden wimmeln
ihr werdet wimmeln
sie werden wimmeln

Futuro II

ich werde gewimmelt haben
du wirst gewimmelt haben
er wird gewimmelt haben
wir werden gewimmelt haben
ihr werdet gewimmelt haben
sie werden gewimmelt haben

⁵ uso coloquial

  • Es wimmelt von Spinnen. 
  • Der Boden wimmelt von Ameisen. 
  • Der Artikel wimmelte von Fehlern. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wimmeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich wimm(e)le
du wimmelst
er wimm(e)le
wir wimmeln
ihr wimmelt
sie wimmeln

Subjuntivo II

ich wimmelte
du wimmeltest
er wimmelte
wir wimmelten
ihr wimmeltet
sie wimmelten

Conj. Perf.

ich habe gewimmelt
du habest gewimmelt
er habe gewimmelt
wir haben gewimmelt
ihr habet gewimmelt
sie haben gewimmelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gewimmelt
du hättest gewimmelt
er hätte gewimmelt
wir hätten gewimmelt
ihr hättet gewimmelt
sie hätten gewimmelt

Conj. Futuro I

ich werde wimmeln
du werdest wimmeln
er werde wimmeln
wir werden wimmeln
ihr werdet wimmeln
sie werden wimmeln

Sub. fut. II

ich werde gewimmelt haben
du werdest gewimmelt haben
er werde gewimmelt haben
wir werden gewimmelt haben
ihr werdet gewimmelt haben
sie werden gewimmelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde wimmeln
du würdest wimmeln
er würde wimmeln
wir würden wimmeln
ihr würdet wimmeln
sie würden wimmeln

Conj. pluscuam.

ich würde gewimmelt haben
du würdest gewimmelt haben
er würde gewimmelt haben
wir würden gewimmelt haben
ihr würdet gewimmelt haben
sie würden gewimmelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wimmeln.

Presente

wimm(e)l(e)⁵ (du)
wimmeln wir
wimmelt (ihr)
wimmeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wimmeln.

Infinitivo I


wimmeln
zu wimmeln

Infinitivo II


gewimmelt haben
gewimmelt zu haben

Participio I


wimmelnd

Participio II


gewimmelt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wimmeln

  • Es wimmelt von Spinnen. 
    Inglés It's crawling with spiders.
  • Der Boden wimmelt von Ameisen. 
    Inglés The floor is teeming with ants.
  • Der Artikel wimmelte von Fehlern. 
    Inglés The article was full of mistakes.
  • Am Badestrand wimmelte es von Badegästen. 
    Inglés The beach was teeming with bathers.
  • Auf der Mülldeponie wimmelte es von Ratten. 
    Inglés There were swarms of rats in the dump.
  • Berlin wimmelte von Mäzenen, sie gehörten zur Szenerie. 
    Inglés Berlin was teeming with patrons, they belonged to the scene.
  • Die Ameisen wimmeln durch ihren Bau. 
    Inglés The ants swarm through their nest.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wimmeln expresiones alemanas

Alemán wimmeln
Inglés swarm, teem, abound (in/with), abound with, be alive (with), be crawling with, be filled, be overrun with
Ruso кишить, биться, изобиловать, кипеть, кишеть, толпиться, шуметь
Español abundar, pulular, agitarse, bullir, estar lleno de, rebosar de, revolotear
Francés fourmiller, abonder, pulluler, foisonner de, foisonner en, fourmiller de, grouiller, se bousculer
Turco dolaşmak, dolu olmak, karışmak, kaynaşmak, sarmak
Portugués agitar-se, agitação, estar cheio, formigar, formigar de, pulular, transbordar, zumbido
Italiano brulicare, affollarsi, affollare, brulicare di, formicolare, pullulare
Rumano se agita, fi plin, fi plin de, fi populat, se zbate
Húngaro nyüzsgés, zsongás, hemzseg, nyüzsög, zsibong
Polaco roić się, tłoczyć się, kręcić się, roić
Griego αναταραχή, βρίθω, γεμάτος, συγκεντρωμένος, συνωστισμός, συρρίκνωση, συρροή
Holandés krioelen, wriemelen, wemelen
Checo hemžit, být plný, hemžení, hemžit se, hromadění, vřít
Sueco myllra, vimla, svärma
Danés mylder, myldre, vrimle, sværm
Japonés 蠢く, うごめく, 群がる, 満ちる, 溢れる
Catalán abundar, bullir, estar ple, moure's, moure's desordenadament, zàpingar
Finlandés vilistä
Noruego vrimle, myldre, kry, mylder, svømme
Vasco beteta, jendea, jendez gainezka, mugimendu kaotikoa, mugimenduan
Serbio vrviti, врвети, bubnjati, guzva, kretati se, ври
Macedónio врви, бројни, врије, вртеж, гужва, многу, многу животни, поместување
Esloveno gneti, gneti se, vrvica, vrviti, vrviti se
Eslovaco hemžiť, hýbať sa, byť plný
Bosnio vrvjeti, bubnjati, guzva, kretati se, vrviti
Croata vrvjeti, gibati se, guzvati se, krcati
Ucranio кишити, бути переповненим, кипіти, шуміти
Búlgaro тълпа, бързам, гъмжене, изобилствам, пълня
Bielorruso запоўнены, кідацца, кіпіць, поўніцца, шумна рухацца, шуміць
Indonesio berkerumun, berdesak-desakan, bertebaran, menggerombol, penuh sesak
Vietnamita lúc nhúc, chen chúc, nườm nượp, đầy rẫy
Uzbeko qaynamoq, gavjum bo'lmoq, g‘ujg‘on bo‘lmoq, to'dalanmoq
Hindi उमड़ना, घुमड़ना, भरा होना, मंडराना
Chino 挤满, 乱窜, 云集, 充满, 蜂拥
Tailandés คลาคล่ำ, ชุกชุม, ชุลมุน
Coreano 우글거리다, 바글거리다, 들끓다
Azerbaiyano qaynamaq, dolmaq, vurnuxmaq
Georgiano ირევა, სავსეა, ყრელია, წრიალება
Bengalí গিজগিজ করা, কিলবিল করা
Albanés gumëzhij, gëloj, vloj, vërshoj
Maratí गजबजणे, उसळणे, गर्दी होणे
Nepalí उर्लनु, किलबिलिनु, खचाखच हुनु, घुइँचो लाग्नु, भरिनु
Télugu కిక్కిరిసిపోవడం, కిక్కిరిసిపోవు, కిటకిటలాడడం, కిటకిటలాడు, కిలబిలలాడడం, గూడుకట్టడం
Letón mudžēt, virmot
Tamil அலைமோதுதல், குழுமுதல், கொட்டிக்கிடத்தல், திரளுதல், நிறைந்திரு
Estonio kihama, kubisema, sibama
Armenio խռնվել, եռալ, լցվել, խուռնվել
Kurdo liqilîn, pûr bûn, tijî bûn
Hebreoהמולה، המון، מָלֵא، רָב، רעש، שפע
Árabeازدحام، تدفق، مكتظ، مليء، يتخبط، يتدافع
Persoشلوغ بودن، شلوغ کردن، هرج و مرج، پر بودن، پرمخاطب بودن
Urduبھرنا، بہت سے جاندار، بے ترتیب حرکت کرنا، بے ہنگم، گھیرنا

wimmeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wimmeln
  • sich wild, ungeordnet durcheinander bewegen, krabbeln, schwärmen, sich drängen, wuseln
  • von vielen Dingen oder Lebewesen erfüllt, durchsetzt sein
  • viele, sich durcheinander bewegende Lebewesen vorhanden sein
  • wuseln, (sich) tummeln, herumwuseln
wimmeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para wimmeln

  • jemand/etwas wimmelt von etwas
  • jemand/etwas wimmelt von jemandem/etwas
  • jemand/etwas wimmelt von/vor etwas
  • jemand/etwas wimmelt von/vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas wimmelt vor etwas
  • jemand/etwas wimmelt vor jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wimmeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wimmeln.

Tablas de verbos para la conjugación de wimmeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo wimmeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wimmeln und unter wimmeln im Duden.

Conjugación wimmeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich wimm(e)l(e)wimmeltewimm(e)lewimmelte-
du wimmelstwimmeltestwimmelstwimmeltestwimm(e)l(e)
er wimmeltwimmeltewimm(e)lewimmelte-
wir wimmelnwimmeltenwimmelnwimmeltenwimmeln
ihr wimmeltwimmeltetwimmeltwimmeltetwimmelt
sie wimmelnwimmeltenwimmelnwimmeltenwimmeln

Indicativo Activo

  • Presente: ich wimm(e)l(e), du wimmelst, er wimmelt, wir wimmeln, ihr wimmelt, sie wimmeln
  • Pretérito: ich wimmelte, du wimmeltest, er wimmelte, wir wimmelten, ihr wimmeltet, sie wimmelten
  • Pasado perfecto: ich habe gewimmelt, du hast gewimmelt, er hat gewimmelt, wir haben gewimmelt, ihr habt gewimmelt, sie haben gewimmelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gewimmelt, du hattest gewimmelt, er hatte gewimmelt, wir hatten gewimmelt, ihr hattet gewimmelt, sie hatten gewimmelt
  • Futuro I: ich werde wimmeln, du wirst wimmeln, er wird wimmeln, wir werden wimmeln, ihr werdet wimmeln, sie werden wimmeln
  • Futuro II: ich werde gewimmelt haben, du wirst gewimmelt haben, er wird gewimmelt haben, wir werden gewimmelt haben, ihr werdet gewimmelt haben, sie werden gewimmelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich wimm(e)le, du wimmelst, er wimm(e)le, wir wimmeln, ihr wimmelt, sie wimmeln
  • Pretérito: ich wimmelte, du wimmeltest, er wimmelte, wir wimmelten, ihr wimmeltet, sie wimmelten
  • Pasado perfecto: ich habe gewimmelt, du habest gewimmelt, er habe gewimmelt, wir haben gewimmelt, ihr habet gewimmelt, sie haben gewimmelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gewimmelt, du hättest gewimmelt, er hätte gewimmelt, wir hätten gewimmelt, ihr hättet gewimmelt, sie hätten gewimmelt
  • Futuro I: ich werde wimmeln, du werdest wimmeln, er werde wimmeln, wir werden wimmeln, ihr werdet wimmeln, sie werden wimmeln
  • Futuro II: ich werde gewimmelt haben, du werdest gewimmelt haben, er werde gewimmelt haben, wir werden gewimmelt haben, ihr werdet gewimmelt haben, sie werden gewimmelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde wimmeln, du würdest wimmeln, er würde wimmeln, wir würden wimmeln, ihr würdet wimmeln, sie würden wimmeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde gewimmelt haben, du würdest gewimmelt haben, er würde gewimmelt haben, wir würden gewimmelt haben, ihr würdet gewimmelt haben, sie würden gewimmelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: wimm(e)l(e) (du), wimmeln wir, wimmelt (ihr), wimmeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wimmeln, zu wimmeln
  • Infinitivo II: gewimmelt haben, gewimmelt zu haben
  • Participio I: wimmelnd
  • Participio II: gewimmelt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wimmeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 288949, 288949, 288949

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1791545, 8941316, 8890306

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 288949, 13306, 273328, 288949

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9