Oraciones de ejemplo con el verbo abwimmeln

Ejemplos para la conjugación del infinitivo abwimmeln. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Alfons konnte den ungebetenen Besucher abwimmeln . 
    Inglés Alfons was able to dismiss the unwanted visitor.
  • So schnell und leicht lassen sich Journalisten natürlich nicht abwimmeln . 
    Inglés Journalists cannot be dismissed so quickly and easily, of course.
  • Betroffene Kunden sollten sich nicht zu schnell abwimmeln lassen, denn schon jetzt sind bestohlene Kartenbesitzer nicht völlig machtlos, um sich gegen den Verdacht der Fahrlässigkeit zu wehren. 
    Inglés Affected customers should not be dismissed too quickly, because even now, stolen cardholders are not completely powerless to defend themselves against the suspicion of negligence.

Participio

  • Als sie sich im Hotel über den Baulärm beklagten, wurden sie abgewimmelt . 
    Inglés When they complained about the construction noise at the hotel, they were brushed off.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo abwimmeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo abwimmeln

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo abwimmeln.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abwimmeln expresiones alemanas


Alemán abwimmeln
Inglés fob off, get rid (of), get rid of, put off, dismiss, reject
Ruso отделываться, отвергать, отказывать
Español deshacerse, deshacerse de, librarse, quitarse de encima, desestimar, rechazar
Francés envoyer balader, refuser, renvoyer, rejeter, éconduire
Turco başından savmak
Portugués desembaraçar-se de, despachar, livrar-se de, afastar, rejeitar
Italiano tener lontano, respingere, rifiutare
Rumano respinge, refuza
Húngaro visszautasít
Polaco zbywać, spławiać, spławić, zbyć, odrzucać
Griego ξεφορτώνομαι, απορρίπτω, αποφεύγω
Holandés afwimpelen, afpoeieren, afschepen, afwijzen
Checo zbavovat se, zbavovatvit se, odmítat, odmítnout
Sueco bli kvitt någon, avfärda, avvisa
Danés afvise, få ekspederet væk, afslå
Japonés 撃退する, あしらう, 拒否する
Catalán desestimar, rebutjar
Finlandés hylätä, torjua
Noruego avfeie, avbryte, avvise
Vasco baztertu, ukatu
Serbio откачити, odbaciti, odbijati
Macedónio одбивање, отфрлање
Esloveno odkloniti, zavrniti
Eslovaco odmietanie, odmietnuť
Bosnio odbijati, odbiti
Croata odbijati, odbiti
Ucranio відмовити, відхилити
Búlgaro отказвам, отхвърлям
Bielorruso адмовіць, адхіляць
Hebreoלדחות، להדוף
Árabeتنحية، رفض
Persoرد کردن، پس زدن
Urduانکار کرنا، رد کرنا

abwimmeln in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abwimmeln

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1004309

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7277859

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1004309

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwimmeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9