Conjugación del verbo abrücken

El verbo abrücken (apartarse, apartarse de) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son rückt ab, rückte ab y ist abgerückt. puesto que es un verbo auxiliar de abrücken se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abrücken es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abrücken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abrücken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abrücken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
ab·rücken
haben
ab·rücken

C2 · regular · sein · separable

ab·rücken

rückt ab · rückte ab · ist abgerückt

Inglés move away, budge from, disavow, dissociate, march off, move off, withdraw, distance, march away, shift, shift away, slide aside

[Militär] sich von einer Stelle etwas wegbewegen; mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren; wegbewegen, abmarschieren, sich distanzieren, (sich) abgrenzen

(acus., von+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abrücken.

Presente

ich rück(e)⁵ ab
du rückst ab
er rückt ab
wir rücken ab
ihr rückt ab
sie rücken ab

Pretérito

ich rückte ab
du rücktest ab
er rückte ab
wir rückten ab
ihr rücktet ab
sie rückten ab

Imperativo

-
rück(e)⁵ (du) ab
-
rücken wir ab
rückt (ihr) ab
rücken Sie ab

Subjuntivo I

ich rücke ab
du rückest ab
er rücke ab
wir rücken ab
ihr rücket ab
sie rücken ab

Subjuntivo II

ich rückte ab
du rücktest ab
er rückte ab
wir rückten ab
ihr rücktet ab
sie rückten ab

Infinitivo

abrücken
abzurücken

Participio

abrückend
abgerückt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abrücken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich rück(e)⁵ ab
du rückst ab
er rückt ab
wir rücken ab
ihr rückt ab
sie rücken ab

Pretérito

ich rückte ab
du rücktest ab
er rückte ab
wir rückten ab
ihr rücktet ab
sie rückten ab

Pasado perfecto

ich bin abgerückt
du bist abgerückt
er ist abgerückt
wir sind abgerückt
ihr seid abgerückt
sie sind abgerückt

Pluscuamp.

ich war abgerückt
du warst abgerückt
er war abgerückt
wir waren abgerückt
ihr wart abgerückt
sie waren abgerückt

Futuro I

ich werde abrücken
du wirst abrücken
er wird abrücken
wir werden abrücken
ihr werdet abrücken
sie werden abrücken

Futuro II

ich werde abgerückt sein
du wirst abgerückt sein
er wird abgerückt sein
wir werden abgerückt sein
ihr werdet abgerückt sein
sie werden abgerückt sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abrücken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich rücke ab
du rückest ab
er rücke ab
wir rücken ab
ihr rücket ab
sie rücken ab

Subjuntivo II

ich rückte ab
du rücktest ab
er rückte ab
wir rückten ab
ihr rücktet ab
sie rückten ab

Conj. Perf.

ich sei abgerückt
du seiest abgerückt
er sei abgerückt
wir seien abgerückt
ihr seiet abgerückt
sie seien abgerückt

Conj. Pluscuam.

ich wäre abgerückt
du wärest abgerückt
er wäre abgerückt
wir wären abgerückt
ihr wäret abgerückt
sie wären abgerückt

Conj. Futuro I

ich werde abrücken
du werdest abrücken
er werde abrücken
wir werden abrücken
ihr werdet abrücken
sie werden abrücken

Sub. fut. II

ich werde abgerückt sein
du werdest abgerückt sein
er werde abgerückt sein
wir werden abgerückt sein
ihr werdet abgerückt sein
sie werden abgerückt sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde abrücken
du würdest abrücken
er würde abrücken
wir würden abrücken
ihr würdet abrücken
sie würden abrücken

Conj. pluscuam.

ich würde abgerückt sein
du würdest abgerückt sein
er würde abgerückt sein
wir würden abgerückt sein
ihr würdet abgerückt sein
sie würden abgerückt sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abrücken.

Presente

rück(e)⁵ (du) ab
rücken wir ab
rückt (ihr) ab
rücken Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abrücken.

Infinitivo I


abrücken
abzurücken

Infinitivo II


abgerückt sein
abgerückt zu sein

Participio I


abrückend

Participio II


abgerückt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abrücken expresiones alemanas

Alemán abrücken
Inglés move away, budge from, disavow, dissociate, march off, move off, withdraw, distance
Ruso отодвигаться, отступать, отходить, выступать, выступить, отмежеваться, отмежёвываться, отодвигать
Español apartarse, apartarse de, desplazarse, alejarse, distanciarse, marchar, moverse
Francés partir, s'écarter de, déplacer, s'éloigner, marcher, se distancer, écarter
Turco uzaklaşmak, çekilmek, hareket etmek, kenara kaymak, mesafe koymak, yer değiştirmek
Portugués distanciar-se de, partir, retirar-se, afastar-se, deslocar-se, deslocar, distanciar-se, mover
Italiano allontanarsi da, arretrare da, partire, spostarsi, allontanarsi, distanziarsi, scivolare, trasferirsi
Rumano se distanța, se da la o parte, se deplasa, se muta, îndepărta
Húngaro eltávolodik, elmozdul, elmozdulás, távolságot tart, áthelyezés
Polaco odsunąć, odsuwać, odsunąć się, przesunąć się, oddalić się, przemieszczać się, zdystansować się
Griego απομάκρυνση, απομάκρυνση από, απομακρύνομαι, μετακίνηση, παραμερίζω
Holandés afschuiven, afstand nemen, opzij schuiven, overschijden, verplaatsen, wegbewegen
Checo odstoupit, ustoupit, distancovat se, odsunout se, pohybovat se pryč, přesunout
Sueco flytta sig, marschera iväg, skjuta på sig, ta avstånd ifrån, flytta, avlägsna, distansiera, flytta sig åt sidan
Danés flytte, distancere, fjerne sig, flytte sig væk, omgruppere, skride til siden, trække sig tilbage
Japonés 移動する, 離れる, 横にずれる, 移す, 脇に寄る, 距離を置く
Catalán desplaçar-se, allunyar-se, apartar-se, distanciar-se
Finlandés poistua, siirtyä, eristyä, etäytyä, etääntyä, marssia, siirtyä sivuun, väistää
Noruego avstand, distansere seg, flytte, flytte seg bort, omgruppere, skli til siden
Vasco urruntzea, aldatu, alderantziz mugitzea, mugitu
Serbio odmaknuti se, distancirati se, pomaknuti se, pomeriti se, premestiti se
Macedónio оддалечување, преместување
Esloveno odmakniti se, premakniti se, distancirati se
Eslovaco odstúpiť, distancovať sa, odstúpenie, presunúť sa, uhnúť
Bosnio odmaknuti se, distancirati se, pomaknuti se, premjestiti se
Croata odmaknuti se, distancirati se, premjestiti se
Ucranio відступати, віддалятися, відсунутися, дистанціюватися, зрушити вбік, переміщатися
Búlgaro отдалечавам се, дистанцирам се, отдръпвам се, отмествам, отстранявам, отстъпвам, премествам се
Bielorruso аддаляцца, адстаяць, адступіць, адсунуцца, перайсці
Hebreoלהתרחק، להזיז הצידה، לזוז، לעבור
Árabeابتعاد، انتقال، انزلاق جانبي، تحرك
Persoدور شدن، انتقال، فاصله گرفتن، کنار رفتن
Urduدور ہونا، ہٹنا، سائیڈ پر ہٹنا، فاصلے رکھنا، منتقل ہونا، منتقلی

abrücken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abrücken
  • [Militär] sich von einer Stelle etwas wegbewegen, mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren, wegbewegen, abmarschieren, sich distanzieren, (sich) abgrenzen
  • [Militär] sich von einer Stelle etwas wegbewegen, mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren, wegbewegen, abmarschieren, sich distanzieren, (sich) abgrenzen
  • [Militär] sich von einer Stelle etwas wegbewegen, mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren, wegbewegen, abmarschieren, sich distanzieren, (sich) abgrenzen
  • [Militär] sich von einer Stelle etwas wegbewegen, mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren, wegbewegen, abmarschieren, sich distanzieren, (sich) abgrenzen
abrücken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abrücken

  • jemand/etwas rückt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas rückt etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas rückt von etwas ab
  • jemand/etwas rückt von jemandem/etwas ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abrücken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abrücken.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·rücken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·rücken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abrücken und unter abrücken im Duden.

Conjugación abrücken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich rück(e) abrückte abrücke abrückte ab-
du rückst abrücktest abrückest abrücktest abrück(e) ab
er rückt abrückte abrücke abrückte ab-
wir rücken abrückten abrücken abrückten abrücken ab
ihr rückt abrücktet abrücket abrücktet abrückt ab
sie rücken abrückten abrücken abrückten abrücken ab

Indicativo Activo

  • Presente: ich rück(e) ab, du rückst ab, er rückt ab, wir rücken ab, ihr rückt ab, sie rücken ab
  • Pretérito: ich rückte ab, du rücktest ab, er rückte ab, wir rückten ab, ihr rücktet ab, sie rückten ab
  • Pasado perfecto: ich bin abgerückt, du bist abgerückt, er ist abgerückt, wir sind abgerückt, ihr seid abgerückt, sie sind abgerückt
  • Pluscuamperfecto: ich war abgerückt, du warst abgerückt, er war abgerückt, wir waren abgerückt, ihr wart abgerückt, sie waren abgerückt
  • Futuro I: ich werde abrücken, du wirst abrücken, er wird abrücken, wir werden abrücken, ihr werdet abrücken, sie werden abrücken
  • Futuro II: ich werde abgerückt sein, du wirst abgerückt sein, er wird abgerückt sein, wir werden abgerückt sein, ihr werdet abgerückt sein, sie werden abgerückt sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich rücke ab, du rückest ab, er rücke ab, wir rücken ab, ihr rücket ab, sie rücken ab
  • Pretérito: ich rückte ab, du rücktest ab, er rückte ab, wir rückten ab, ihr rücktet ab, sie rückten ab
  • Pasado perfecto: ich sei abgerückt, du seiest abgerückt, er sei abgerückt, wir seien abgerückt, ihr seiet abgerückt, sie seien abgerückt
  • Pluscuamperfecto: ich wäre abgerückt, du wärest abgerückt, er wäre abgerückt, wir wären abgerückt, ihr wäret abgerückt, sie wären abgerückt
  • Futuro I: ich werde abrücken, du werdest abrücken, er werde abrücken, wir werden abrücken, ihr werdet abrücken, sie werden abrücken
  • Futuro II: ich werde abgerückt sein, du werdest abgerückt sein, er werde abgerückt sein, wir werden abgerückt sein, ihr werdet abgerückt sein, sie werden abgerückt sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde abrücken, du würdest abrücken, er würde abrücken, wir würden abrücken, ihr würdet abrücken, sie würden abrücken
  • Pluscuamperfecto: ich würde abgerückt sein, du würdest abgerückt sein, er würde abgerückt sein, wir würden abgerückt sein, ihr würdet abgerückt sein, sie würden abgerückt sein

Imperativo Activo

  • Presente: rück(e) (du) ab, rücken wir ab, rückt (ihr) ab, rücken Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abrücken, abzurücken
  • Infinitivo II: abgerückt sein, abgerückt zu sein
  • Participio I: abrückend
  • Participio II: abgerückt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90191, 90191, 90191, 90191

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abrücken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9