Conjugación del verbo entrücken

El verbo entrücken (apartar de, transportar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son entrückt, entrückte y hat entrückt. puesto que es un verbo auxiliar de entrücken se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ent- de entrücken no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entrücken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entrücken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entrücken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
entrücken
haben
entrücken

C2 · regular · haben · inseparable

entrücken

entrückt · entrückte · hat entrückt

Inglés transcend, transport, transportation

/ɛnˈtʁʏkən/ · /ɛnˈtʁʏkt/ · /ɛnˈtʁʏktə/ · /ɛnˈtʁʏkt/

aus dem hier und jetzt in eine Phantasiewelt versetzen/wechseln; verzaubern

(acus., dat.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entrücken.

Presente

ich entrück(e)⁵
du entrückst
er entrückt
wir entrücken
ihr entrückt
sie entrücken

Pretérito

ich entrückte
du entrücktest
er entrückte
wir entrückten
ihr entrücktet
sie entrückten

Imperativo

-
entrück(e)⁵ (du)
-
entrücken wir
entrückt (ihr)
entrücken Sie

Subjuntivo I

ich entrücke
du entrückest
er entrücke
wir entrücken
ihr entrücket
sie entrücken

Subjuntivo II

ich entrückte
du entrücktest
er entrückte
wir entrückten
ihr entrücktet
sie entrückten

Infinitivo

entrücken
zu entrücken

Participio

entrückend
entrückt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entrücken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich entrück(e)⁵
du entrückst
er entrückt
wir entrücken
ihr entrückt
sie entrücken

Pretérito

ich entrückte
du entrücktest
er entrückte
wir entrückten
ihr entrücktet
sie entrückten

Pasado perfecto

ich habe entrückt
du hast entrückt
er hat entrückt
wir haben entrückt
ihr habt entrückt
sie haben entrückt

Pluscuamp.

ich hatte entrückt
du hattest entrückt
er hatte entrückt
wir hatten entrückt
ihr hattet entrückt
sie hatten entrückt

Futuro I

ich werde entrücken
du wirst entrücken
er wird entrücken
wir werden entrücken
ihr werdet entrücken
sie werden entrücken

Futuro II

ich werde entrückt haben
du wirst entrückt haben
er wird entrückt haben
wir werden entrückt haben
ihr werdet entrückt haben
sie werden entrückt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entrücken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich entrücke
du entrückest
er entrücke
wir entrücken
ihr entrücket
sie entrücken

Subjuntivo II

ich entrückte
du entrücktest
er entrückte
wir entrückten
ihr entrücktet
sie entrückten

Conj. Perf.

ich habe entrückt
du habest entrückt
er habe entrückt
wir haben entrückt
ihr habet entrückt
sie haben entrückt

Conj. Pluscuam.

ich hätte entrückt
du hättest entrückt
er hätte entrückt
wir hätten entrückt
ihr hättet entrückt
sie hätten entrückt

Conj. Futuro I

ich werde entrücken
du werdest entrücken
er werde entrücken
wir werden entrücken
ihr werdet entrücken
sie werden entrücken

Sub. fut. II

ich werde entrückt haben
du werdest entrückt haben
er werde entrückt haben
wir werden entrückt haben
ihr werdet entrückt haben
sie werden entrückt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entrücken
du würdest entrücken
er würde entrücken
wir würden entrücken
ihr würdet entrücken
sie würden entrücken

Conj. pluscuam.

ich würde entrückt haben
du würdest entrückt haben
er würde entrückt haben
wir würden entrückt haben
ihr würdet entrückt haben
sie würden entrückt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entrücken.

Presente

entrück(e)⁵ (du)
entrücken wir
entrückt (ihr)
entrücken Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entrücken.

Infinitivo I


entrücken
zu entrücken

Infinitivo II


entrückt haben
entrückt zu haben

Participio I


entrückend

Participio II


entrückt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entrücken expresiones alemanas

Alemán entrücken
Inglés transcend, transport, transportation
Ruso забрать, перенести, переносить, уносить, ускользать, ускользнуть
Español apartar de, transportar, trasladar
Francés emporter, enlever, transporter
Turco hayal dünyasına alma, hayal dünyasına geçirme
Portugués transcender, transportar
Italiano rapire, allontanare, rimuovere, sottrarre, sottrarre a, spostare, trasportare
Rumano raporta, transporta
Húngaro elragad, elvon
Polaco odrywać, przenosić
Griego απομάκρυνση, μεταφορά σε φαντασία
Holandés ontvoeren, verruimen
Checo odvést, přenést
Sueco förflytta, transportera
Danés fortrylle, transportere
Japonés 夢中にさせる, 幻想に浸る
Catalán transportar, traslladar
Finlandés karkottaa, siirtyä
Noruego forflytte, transportere
Vasco fantasia, irudimena
Serbio odvesti, odvući
Macedónio одвојување, пренесување во фантазија
Esloveno odmakniti, vzame
Eslovaco odtrhnúť, preniesť do fantázie
Bosnio odnijeti, odvesti
Croata odnijeti, odvesti
Ucranio заворожити, перенести в уяву
Búlgaro отвличам, пренасям
Bielorruso адцягнуць, завалодаць
Indonesio membawa ke dunia fantasi
Vietnamita đưa vào thế giới tưởng tượng
Uzbeko fantaziya olamiga olib ketish
Hindi कल्पनाओं की दुनिया में ले जाना
Chino 带入幻想世界
Tailandés พาไปสู่โลกจินตนาการ
Coreano 상상의 세계로 데려가다
Azerbaiyano fantaziya aləminə aparmaq
Georgiano ფანტაზიის სამყაროში გადასვა
Bengalí কল্পনার জগতে নিয়ে যাওয়া
Albanés zhvendos në një botë fantazie
Maratí कल्पनेच्या दुनियेत घेऊन जाणे
Nepalí कल्पनाको संसारमा लैजानु
Télugu కల్పనల ప్రపంచానికి తీసుకెళ్ళడం
Letón fantāzijas pasaulē aizvest
Tamil கற்பனையின் உலகிற்கு கொண்டு செல்லுதல்
Estonio kedagi fantaasiamaailma viia
Armenio ֆանտազիայի աշխարհ տեղափոխել
Kurdo fantaziya dinyayê veqetandin
Hebreoלהעביר לעולם דמיון
Árabeانتقال، نقل
Persoانتقال به خیال
Urduخوابوں کی دنیا میں لے جانا

entrücken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entrücken
  • aus dem Einflussbereich jemandes gelangen, entziehen, fliehen, weggehen
  • aus dem hier und jetzt in eine Phantasiewelt versetzen/wechseln, verzaubern
entrücken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entrücken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entrücken.

Tablas de verbos para la conjugación de entrücken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entrücken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entrücken und unter entrücken im Duden.

Conjugación entrücken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich entrück(e)entrückteentrückeentrückte-
du entrückstentrücktestentrückestentrücktestentrück(e)
er entrücktentrückteentrückeentrückte-
wir entrückenentrücktenentrückenentrücktenentrücken
ihr entrücktentrücktetentrücketentrücktetentrückt
sie entrückenentrücktenentrückenentrücktenentrücken

Indicativo Activo

  • Presente: ich entrück(e), du entrückst, er entrückt, wir entrücken, ihr entrückt, sie entrücken
  • Pretérito: ich entrückte, du entrücktest, er entrückte, wir entrückten, ihr entrücktet, sie entrückten
  • Pasado perfecto: ich habe entrückt, du hast entrückt, er hat entrückt, wir haben entrückt, ihr habt entrückt, sie haben entrückt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte entrückt, du hattest entrückt, er hatte entrückt, wir hatten entrückt, ihr hattet entrückt, sie hatten entrückt
  • Futuro I: ich werde entrücken, du wirst entrücken, er wird entrücken, wir werden entrücken, ihr werdet entrücken, sie werden entrücken
  • Futuro II: ich werde entrückt haben, du wirst entrückt haben, er wird entrückt haben, wir werden entrückt haben, ihr werdet entrückt haben, sie werden entrückt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich entrücke, du entrückest, er entrücke, wir entrücken, ihr entrücket, sie entrücken
  • Pretérito: ich entrückte, du entrücktest, er entrückte, wir entrückten, ihr entrücktet, sie entrückten
  • Pasado perfecto: ich habe entrückt, du habest entrückt, er habe entrückt, wir haben entrückt, ihr habet entrückt, sie haben entrückt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte entrückt, du hättest entrückt, er hätte entrückt, wir hätten entrückt, ihr hättet entrückt, sie hätten entrückt
  • Futuro I: ich werde entrücken, du werdest entrücken, er werde entrücken, wir werden entrücken, ihr werdet entrücken, sie werden entrücken
  • Futuro II: ich werde entrückt haben, du werdest entrückt haben, er werde entrückt haben, wir werden entrückt haben, ihr werdet entrückt haben, sie werden entrückt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde entrücken, du würdest entrücken, er würde entrücken, wir würden entrücken, ihr würdet entrücken, sie würden entrücken
  • Pluscuamperfecto: ich würde entrückt haben, du würdest entrückt haben, er würde entrückt haben, wir würden entrückt haben, ihr würdet entrückt haben, sie würden entrückt haben

Imperativo Activo

  • Presente: entrück(e) (du), entrücken wir, entrückt (ihr), entrücken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entrücken, zu entrücken
  • Infinitivo II: entrückt haben, entrückt zu haben
  • Participio I: entrückend
  • Participio II: entrückt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815196, 815196

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9