Conjugación del verbo entrücken

El verbo entrücken (escapar, liberarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «entrücken» son «entrückt», «entrückte» y «ist entrückt». puesto que es un verbo auxiliar de entrücken se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". «entrücken» es un verbo inseparable. El prefijo ent- siempre permanece unido al verbo. El verbo «entrücken» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entrücken, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entrücken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entrücken. Comentarios

sein
entrücken
haben
entrücken

C2 · regular · sein · inseparable

entrücken

entrückt · entrückte · ist entrückt

Inglés be freed, escape

/ɛntˈʁʏkən/ · /ɛntˈʁʏkt/ · /ɛntˈʁʏktə/ · /ɛntˈʁʏkt/

aus dem Einflussbereich jemandes gelangen; entziehen, fliehen, weggehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entrücken.

Presente

ich entrücke
du entrückst
er entrückt
wir entrücken
ihr entrückt
sie entrücken

Pretérito

ich entrückte
du entrücktest
er entrückte
wir entrückten
ihr entrücktet
sie entrückten

Imperativo

-
entrücke (du)
-
entrücken wir
entrückt (ihr)
entrücken Sie

Subjuntivo I

ich entrücke
du entrückest
er entrücke
wir entrücken
ihr entrücket
sie entrücken

Subjuntivo II

ich entrückte
du entrücktest
er entrückte
wir entrückten
ihr entrücktet
sie entrückten

Infinitivo

entrücken
zu entrücken

Participio

entrückend
entrückt

Indicativo

El verbo entrücken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich entrücke
du entrückst
er entrückt
wir entrücken
ihr entrückt
sie entrücken

Pretérito

ich entrückte
du entrücktest
er entrückte
wir entrückten
ihr entrücktet
sie entrückten

Pasado perfecto

ich bin entrückt
du bist entrückt
er ist entrückt
wir sind entrückt
ihr seid entrückt
sie sind entrückt

Pluscuamp.

ich war entrückt
du warst entrückt
er war entrückt
wir waren entrückt
ihr wart entrückt
sie waren entrückt

Futuro I

ich werde entrücken
du wirst entrücken
er wird entrücken
wir werden entrücken
ihr werdet entrücken
sie werden entrücken

Futuro II

ich werde entrückt sein
du wirst entrückt sein
er wird entrückt sein
wir werden entrückt sein
ihr werdet entrückt sein
sie werden entrückt sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entrücken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich entrücke
du entrückest
er entrücke
wir entrücken
ihr entrücket
sie entrücken

Subjuntivo II

ich entrückte
du entrücktest
er entrückte
wir entrückten
ihr entrücktet
sie entrückten

Conj. Perf.

ich sei entrückt
du seiest entrückt
er sei entrückt
wir seien entrückt
ihr seiet entrückt
sie seien entrückt

Conj. Pluscuam.

ich wäre entrückt
du wärest entrückt
er wäre entrückt
wir wären entrückt
ihr wäret entrückt
sie wären entrückt

Conj. Futuro I

ich werde entrücken
du werdest entrücken
er werde entrücken
wir werden entrücken
ihr werdet entrücken
sie werden entrücken

Sub. fut. II

ich werde entrückt sein
du werdest entrückt sein
er werde entrückt sein
wir werden entrückt sein
ihr werdet entrückt sein
sie werden entrückt sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde entrücken
du würdest entrücken
er würde entrücken
wir würden entrücken
ihr würdet entrücken
sie würden entrücken

Conj. pluscuam.

ich würde entrückt sein
du würdest entrückt sein
er würde entrückt sein
wir würden entrückt sein
ihr würdet entrückt sein
sie würden entrückt sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entrücken.


Presente

entrücke (du)
entrücken wir
entrückt (ihr)
entrücken Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entrücken.


Infinitivo I


entrücken
zu entrücken

Infinitivo II


entrückt sein
entrückt zu sein

Participio I


entrückend

Participio II


entrückt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entrücken expresiones alemanas


Alemán entrücken
Inglés be freed, escape
Ruso избавление, освобождение
Español escapar, liberarse
Francés échapper
Turco etkiden kurtulmak, etkiden çıkmak
Portugués afastar, libertar
Italiano portare via, rapire
Rumano evada, scăpa
Húngaro eltávolít, kiszabadít
Polaco uwolnić, wyzwolić
Griego απομάκρυνση
Holandés ontsnappen, ontvluchten
Checo osvobodit, vysvobodit
Sueco befria
Danés befri
Japonés 奪う, 引き離す
Catalán alliberar-se
Finlandés vapautua
Noruego fratatt
Vasco askatu, erakutsi
Serbio izvući se, osloboditi se
Macedónio ослободен
Esloveno odmakniti se
Eslovaco oslobodiť sa
Bosnio izvući se, osloboditi se
Croata izmaknuti, osloboditi
Ucranio вивільнення, вивільнити
Búlgaro извеждам, освобождавам
Bielorruso выбудавацца, выйсці з-пад уплыву
Indonesio bebas dari pengaruh, terlepas dari pengaruh
Vietnamita ra ngoài tầm ảnh hưởng, thoát khỏi ảnh hưởng
Uzbeko taʼsir doirasidan chiqmoq, taʼsiridan qutulmoq
Hindi प्रभाव से निकलना, प्रभाव से मुक्त होना
Chino 摆脱某人的影响, 脱离某人的影响
Tailandés หลุดพ้นจากอิทธิพล
Coreano 영향권에서 벗어나다
Azerbaiyano təsir dairəsindən çıxmaq, təsirindən qurtulmaq
Georgiano ვინმეს გავლენიდან გამოსვლა
Bengalí প্রভাবমুক্ত হওয়া, প্রভাবের বাইরে চলে যাওয়া
Albanés dal nga ndikimi, shpëtoj nga ndikimi
Maratí प्रभावातून सुटणे
Nepalí प्रभावको दायराबाट बाहिर निस्किनु, प्रभावबाट मुक्त हुनु
Télugu ప్రభావం నుండి బయటపడటం
Letón atbrīvoties no ietekmes, izkļūt no ietekmes
Tamil செல்வாக்கிலிருந்து விடுபடுதல், செல்வாக்கிலிருந்து விலகுதல்
Estonio pääsema kellegi mõjusfäärist, vabanema kellegi mõjust
Armenio ազատվել ազդեցությունից, ազդեցությունից դուրս գալ
Kurdo ji tesîrê derketin
Hebreoלהשתחרר
Árabeإبعاد
Persoرهایی
Urduخارج کرنا، دور کرنا

entrücken in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entrücken

  • aus dem Einflussbereich jemandes gelangen, entziehen, fliehen, weggehen

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «entrücken»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entrücken.

¿Cuáles son las formas principales de «entrücken»?

Las formas básicas de «entrücken» son «entrückt», «entrückte» y «ist entrückt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „entrücken“?

puesto que es un verbo auxiliar de entrücken se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben".

¿“entrücken” es regular o irregular?

El verbo entrücken (escapar, liberarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“entrücken” es separable o inseparable?

«entrücken» es un verbo inseparable. El prefijo ent- siempre permanece unido al verbo.

¿En qué nivel de idioma se usa «entrücken»?

El verbo «entrücken» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «entrücken» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich entrücke, du entrückst, er entrückt, wir entrücken, ihr entrückt, sie entrücken
Pretérito: ich entrückte, du entrücktest, er entrückte, wir entrückten, ihr entrücktet, sie entrückten
Pasado perfecto: ich bin entrückt, du bist entrückt, er ist entrückt, wir sind entrückt, ihr seid entrückt, sie sind entrückt
Pluscuamperfecto: ich war entrückt, du warst entrückt, er war entrückt, wir waren entrückt, ihr wart entrückt, sie waren entrückt
Futuro I: ich werde entrücken, du wirst entrücken, er wird entrücken, wir werden entrücken, ihr werdet entrücken, sie werden entrücken
Futuro II: ich werde entrückt sein, du wirst entrückt sein, er wird entrückt sein, wir werden entrückt sein, ihr werdet entrückt sein, sie werden entrückt sein

¿Cuál es el subjuntivo de “entrücken”?

El subjuntivo de “entrücken” es:
Presente: ich entrücke, du entrückst, er entrückt, wir entrücken, ihr entrückt, sie entrücken
Pretérito: ich entrückte, du entrücktest, er entrückte, wir entrückten, ihr entrücktet, sie entrückten
Pasado perfecto: ich bin entrückt, du bist entrückt, er ist entrückt, wir sind entrückt, ihr seid entrückt, sie sind entrückt
Pluscuamperfecto: ich war entrückt, du warst entrückt, er war entrückt, wir waren entrückt, ihr wart entrückt, sie waren entrückt
Futuro I: ich werde entrücken, du wirst entrücken, er wird entrücken, wir werden entrücken, ihr werdet entrücken, sie werden entrücken
Futuro II: ich werde entrückt sein, du wirst entrückt sein, er wird entrückt sein, wir werden entrückt sein, ihr werdet entrückt sein, sie werden entrückt sein
Presente: ich entrücke, du entrückest, er entrücke, wir entrücken, ihr entrücket, sie entrücken
Pretérito: ich entrückte, du entrücktest, er entrückte, wir entrückten, ihr entrücktet, sie entrückten
Pasado perfecto: ich sei entrückt, du seiest entrückt, er sei entrückt, wir seien entrückt, ihr seiet entrückt, sie seien entrückt
Pluscuamperfecto: ich wäre entrückt, du wärest entrückt, er wäre entrückt, wir wären entrückt, ihr wäret entrückt, sie wären entrückt
Futuro I: ich werde entrücken, du werdest entrücken, er werde entrücken, wir werden entrücken, ihr werdet entrücken, sie werden entrücken
Futuro II: ich werde entrückt sein, du werdest entrückt sein, er werde entrückt sein, wir werden entrückt sein, ihr werdet entrückt sein, sie werden entrückt sein

¿Cuál es el imperativo de “entrücken”?

El imperativo de “entrücken” es:
Presente: entrücke (du), entrücken wir, entrückt (ihr), entrücken Sie

¿Qué formas no finitas tiene «entrücken»?

Las formas no finitas de “entrücken” son:
Presente: entrücke (du), entrücken wir, entrückt (ihr), entrücken Sie
Infinitivo I: entrücken, zu entrücken
Infinitivo II: entrückt sein, entrückt zu sein
Participio I: entrückend
Participio II: entrückt

La conjugación del verbo entrücken se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo entrücken resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (entrückt - entrückte - ist entrückt). Más información en Wiktionary entrücken y en entrücken en el Duden.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815196

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9