Conjugación del verbo abheilen

El verbo abheilen (curarse, cerrarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son heilt ab, heilte ab y ist abgeheilt. puesto que es un verbo auxiliar de abheilen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ab- de abheilen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abheilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abheilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abheilen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

Vídeo 

regular · sein · separable

ab·heilen

heilt ab · heilte ab · ist abgeheilt

Inglés heal, heal completely, fully recover, heal up, recover

/apˈhaɪlən/ · /haɪlt ap/ · /haɪltə ap/ · /apɡəˈhaɪlt/

vollständig heilen; den Heilungsprozess abschließen, völlig heil werden; verheilen

» Wird seine Krankheit abheilen ? Inglés Will his illness heal?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abheilen.

Presente

ich heil(e)⁵ ab
du heilst ab
er heilt ab
wir heilen ab
ihr heilt ab
sie heilen ab

Pretérito

ich heilte ab
du heiltest ab
er heilte ab
wir heilten ab
ihr heiltet ab
sie heilten ab

Imperativo

-
heil(e)⁵ (du) ab
-
heilen wir ab
heilt (ihr) ab
heilen Sie ab

Subjuntivo I

ich heile ab
du heilest ab
er heile ab
wir heilen ab
ihr heilet ab
sie heilen ab

Subjuntivo II

ich heilte ab
du heiltest ab
er heilte ab
wir heilten ab
ihr heiltet ab
sie heilten ab

Infinitivo

abheilen
abzuheilen

Participio

abheilend
abgeheilt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abheilen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich heil(e)⁵ ab
du heilst ab
er heilt ab
wir heilen ab
ihr heilt ab
sie heilen ab

Pretérito

ich heilte ab
du heiltest ab
er heilte ab
wir heilten ab
ihr heiltet ab
sie heilten ab

Pasado perfecto

ich bin abgeheilt
du bist abgeheilt
er ist abgeheilt
wir sind abgeheilt
ihr seid abgeheilt
sie sind abgeheilt

Pluscuamp.

ich war abgeheilt
du warst abgeheilt
er war abgeheilt
wir waren abgeheilt
ihr wart abgeheilt
sie waren abgeheilt

Futuro I

ich werde abheilen
du wirst abheilen
er wird abheilen
wir werden abheilen
ihr werdet abheilen
sie werden abheilen

Futuro II

ich werde abgeheilt sein
du wirst abgeheilt sein
er wird abgeheilt sein
wir werden abgeheilt sein
ihr werdet abgeheilt sein
sie werden abgeheilt sein

⁵ uso coloquial

  • Frostschäden, Brandwunden und hartnäckige Ekzeme heilen mit T-Salbe überraschend schnell ab . 
  • Die Indianer Nordamerikas zerstampften die Wurzel des Sonnenhutes zu Pulver und streuten dieses auf Wunden, die dann besser abheilten und sich nicht entzündeten. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abheilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich heile ab
du heilest ab
er heile ab
wir heilen ab
ihr heilet ab
sie heilen ab

Subjuntivo II

ich heilte ab
du heiltest ab
er heilte ab
wir heilten ab
ihr heiltet ab
sie heilten ab

Conj. Perf.

ich sei abgeheilt
du seiest abgeheilt
er sei abgeheilt
wir seien abgeheilt
ihr seiet abgeheilt
sie seien abgeheilt

Conj. Pluscuam.

ich wäre abgeheilt
du wärest abgeheilt
er wäre abgeheilt
wir wären abgeheilt
ihr wäret abgeheilt
sie wären abgeheilt

Conj. Futuro I

ich werde abheilen
du werdest abheilen
er werde abheilen
wir werden abheilen
ihr werdet abheilen
sie werden abheilen

Sub. fut. II

ich werde abgeheilt sein
du werdest abgeheilt sein
er werde abgeheilt sein
wir werden abgeheilt sein
ihr werdet abgeheilt sein
sie werden abgeheilt sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde abheilen
du würdest abheilen
er würde abheilen
wir würden abheilen
ihr würdet abheilen
sie würden abheilen

Conj. pluscuam.

ich würde abgeheilt sein
du würdest abgeheilt sein
er würde abgeheilt sein
wir würden abgeheilt sein
ihr würdet abgeheilt sein
sie würden abgeheilt sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abheilen.

Presente

heil(e)⁵ (du) ab
heilen wir ab
heilt (ihr) ab
heilen Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abheilen.

Infinitivo I


abheilen
abzuheilen

Infinitivo II


abgeheilt sein
abgeheilt zu sein

Participio I


abheilend

Participio II


abgeheilt
  • Wird seine Krankheit abheilen ? 
  • Die verbrannte Haut ist völlig abgeheilt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abheilen

  • Wird seine Krankheit abheilen ? 
    Inglés Will his illness heal?
  • Die verbrannte Haut ist völlig abgeheilt . 
    Inglés The burned skin is completely healed.
  • Frostschäden, Brandwunden und hartnäckige Ekzeme heilen mit T-Salbe überraschend schnell ab . 
    Inglés Frost damage, burn wounds, and stubborn eczema heal surprisingly quickly with T-salve.
  • Die Indianer Nordamerikas zerstampften die Wurzel des Sonnenhutes zu Pulver und streuten dieses auf Wunden, die dann besser abheilten und sich nicht entzündeten. 
    Inglés The Native Americans of North America crushed the root of the sunflower hat into powder and sprinkled it on wounds, which then healed better and did not become inflamed.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abheilen expresiones alemanas

Alemán abheilen
Inglés heal, heal completely, fully recover, heal up, recover
Ruso заживать, зажить, выздороветь, выздоровление, полностью исцелиться, пройти
Español curarse, cerrarse, curar, sanar, sanar completamente
Francés guérir, guérir complètement, se rétablir
Turco tamamen iyileşmek, iyileşmek
Portugués cicatrizar, sarar, curar, curar completamente
Italiano guarire, cicatrizzarsi, rimarginarsi, completare la guarigione, guarire completamente, risanarsi
Rumano să se vindece, vindeca, vindeca complet
Húngaro gyógyulás befejezése, meggyógyulás, teljesen meggyógyul
Polaco goić się, uzdrowić, wyleczyć całkowicie, wyleczyć się, zagoić, zagoić się
Griego αποκατάσταση, θεραπεία
Holandés genezen, herstellen, volledig genezen
Checo hojit se, uzdravit se, vyléčit se, zahojit se
Sueco bota, läka, läka helt, läkas
Danés hele, læges
Japonés 回復する, 完全に治す, 治癒する
Catalán curar-se, cicatritzar, curar, curar completament, guarir, guarir-se, sanar
Finlandés parantua, toipua, täydellisesti parantua
Noruego hele
Vasco sendatzea, sendatzeko prozesua amaitzea
Serbio izlečiti, ozdraviti, završiti isceljenje
Macedónio завршување на лекувањето, целосно лекување, целосно оздравување
Esloveno ozdraviti, zdraviti se
Eslovaco uzdravenie, uzdraviť, uzdraviť sa
Bosnio izliječiti, ozdraviti, zacijeliti
Croata ozdraviti, potpuno ozdraviti, zacijeliti, zacjeljivati, zarastati, zarasti, završiti ozdravljenje
Ucranio завершити лікування, одужати, повністю вилікувати
Búlgaro възстановявам се, излекувам, излекувам напълно
Bielorruso завяршыць працэс гаення, загойвацца, поўнасцю вылечыць
Indonesio sembuh, sembuh sepenuhnya, sembuh total
Vietnamita lành hẳn, hồi phục hoàn toàn
Uzbeko butunlay sog'aymoq, butunlay tuzalmoq, to'liq tuzalmoq
Hindi ठीक होना, पूरी तरह ठीक होना, पूर्णतः ठीक होना
Chino 完全痊愈, 彻底愈合, 愈合, 痊愈
Tailandés หายขาด, หายสนิท
Coreano 완치되다, 완전히 낫다
Azerbaiyano tamamilə sağalmaq, tam sağalmaq
Georgiano გამოკეთება, სრულად აიკურნება, სრულად გამოჯანმრთელება, სრულად განკურნება
Bengalí পুরোপুরি সেরে ওঠা, সম্পূর্ণ সেরে ওঠা, সেরে ওঠা
Albanés shërohem, shërohem plotësisht, shërohem tërësisht
Maratí पूर्णपणे ठीक होणे, पूर्णपणे बरा होणे, बरा होणे
Nepalí निको हुनु, पूरै निको हुनु, पूर्णरूपले निको हुनु
Télugu కోలుకోవడం, పూర్తిగా కోలుకోవడం, సంపూర్ణంగా కోలుకోవడం
Letón izārstēties, pilnīgi izārstēties, pilnīgi sadzīt, sadzīt
Tamil குணமடையுதல், முழுமையாக குணமடை, முழுமையாக குணமடைய, முழுமையாக குணமடையுதல்
Estonio paranema, taastuma, täielikult paranema, täielikult ära paranema
Armenio ամբողջովին ապաքինվել, ամբողջովին բուժվել, ապաքինվել, ողջանալ
Kurdo temamî xweş bûn, temamî şifa wergirtin, xweş bûn, şifa bûn
Hebreoלהחלים
Árabeالشفاء، شفاء كامل
Persoبهبود یافتن، بهبودی کامل، شفا یافتن
Urduشفا پانا، علاج مکمل کرنا، مکمل صحت یابی

abheilen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abheilen
  • vollständig heilen, den Heilungsprozess abschließen, völlig heil werden, verheilen
abheilen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abheilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abheilen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·heilen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·heilen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abheilen und unter abheilen im Duden.

Conjugación abheilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich heil(e) abheilte abheile abheilte ab-
du heilst abheiltest abheilest abheiltest abheil(e) ab
er heilt abheilte abheile abheilte ab-
wir heilen abheilten abheilen abheilten abheilen ab
ihr heilt abheiltet abheilet abheiltet abheilt ab
sie heilen abheilten abheilen abheilten abheilen ab

Indicativo Activo

  • Presente: ich heil(e) ab, du heilst ab, er heilt ab, wir heilen ab, ihr heilt ab, sie heilen ab
  • Pretérito: ich heilte ab, du heiltest ab, er heilte ab, wir heilten ab, ihr heiltet ab, sie heilten ab
  • Pasado perfecto: ich bin abgeheilt, du bist abgeheilt, er ist abgeheilt, wir sind abgeheilt, ihr seid abgeheilt, sie sind abgeheilt
  • Pluscuamperfecto: ich war abgeheilt, du warst abgeheilt, er war abgeheilt, wir waren abgeheilt, ihr wart abgeheilt, sie waren abgeheilt
  • Futuro I: ich werde abheilen, du wirst abheilen, er wird abheilen, wir werden abheilen, ihr werdet abheilen, sie werden abheilen
  • Futuro II: ich werde abgeheilt sein, du wirst abgeheilt sein, er wird abgeheilt sein, wir werden abgeheilt sein, ihr werdet abgeheilt sein, sie werden abgeheilt sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich heile ab, du heilest ab, er heile ab, wir heilen ab, ihr heilet ab, sie heilen ab
  • Pretérito: ich heilte ab, du heiltest ab, er heilte ab, wir heilten ab, ihr heiltet ab, sie heilten ab
  • Pasado perfecto: ich sei abgeheilt, du seiest abgeheilt, er sei abgeheilt, wir seien abgeheilt, ihr seiet abgeheilt, sie seien abgeheilt
  • Pluscuamperfecto: ich wäre abgeheilt, du wärest abgeheilt, er wäre abgeheilt, wir wären abgeheilt, ihr wäret abgeheilt, sie wären abgeheilt
  • Futuro I: ich werde abheilen, du werdest abheilen, er werde abheilen, wir werden abheilen, ihr werdet abheilen, sie werden abheilen
  • Futuro II: ich werde abgeheilt sein, du werdest abgeheilt sein, er werde abgeheilt sein, wir werden abgeheilt sein, ihr werdet abgeheilt sein, sie werden abgeheilt sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde abheilen, du würdest abheilen, er würde abheilen, wir würden abheilen, ihr würdet abheilen, sie würden abheilen
  • Pluscuamperfecto: ich würde abgeheilt sein, du würdest abgeheilt sein, er würde abgeheilt sein, wir würden abgeheilt sein, ihr würdet abgeheilt sein, sie würden abgeheilt sein

Imperativo Activo

  • Presente: heil(e) (du) ab, heilen wir ab, heilt (ihr) ab, heilen Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abheilen, abzuheilen
  • Infinitivo II: abgeheilt sein, abgeheilt zu sein
  • Participio I: abheilend
  • Participio II: abgeheilt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abheilen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1069444

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4392714, 10146479

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1069444

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9