Conjugación del verbo verheilen

El verbo verheilen (cerrarse, cicatrizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verheilt, verheilte y ist verheilt. puesto que es un verbo auxiliar de verheilen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verheilen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verheilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verheilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verheilen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · regular · sein · inseparable

verheilen

verheilt · verheilte · ist verheilt

Inglés heal, be healed, complete healing, heal over, heal up, mend

/fɛɐ̯ˈhaɪlən/ · /fɛɐ̯ˈhaɪlt/ · /fɛɐ̯ˈhaɪltə/ · /fɛɐ̯ˈhaɪlt/

den Heilungsprozess abschließen; zuheilen; abheilen, ausheilen

(acus.)

» Die Narbe verheilt . Inglés The scar is healing.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verheilen.

Presente

ich verheil(e)⁵
du verheilst
er verheilt
wir verheilen
ihr verheilt
sie verheilen

Pretérito

ich verheilte
du verheiltest
er verheilte
wir verheilten
ihr verheiltet
sie verheilten

Imperativo

-
verheil(e)⁵ (du)
-
verheilen wir
verheilt (ihr)
verheilen Sie

Subjuntivo I

ich verheile
du verheilest
er verheile
wir verheilen
ihr verheilet
sie verheilen

Subjuntivo II

ich verheilte
du verheiltest
er verheilte
wir verheilten
ihr verheiltet
sie verheilten

Infinitivo

verheilen
zu verheilen

Participio

verheilend
verheilt

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo verheilen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich verheil(e)⁵
du verheilst
er verheilt
wir verheilen
ihr verheilt
sie verheilen

Pretérito

ich verheilte
du verheiltest
er verheilte
wir verheilten
ihr verheiltet
sie verheilten

Pasado perfecto

ich bin verheilt
du bist verheilt
er ist verheilt
wir sind verheilt
ihr seid verheilt
sie sind verheilt

Pluscuamp.

ich war verheilt
du warst verheilt
er war verheilt
wir waren verheilt
ihr wart verheilt
sie waren verheilt

Futuro I

ich werde verheilen
du wirst verheilen
er wird verheilen
wir werden verheilen
ihr werdet verheilen
sie werden verheilen

Futuro II

ich werde verheilt sein
du wirst verheilt sein
er wird verheilt sein
wir werden verheilt sein
ihr werdet verheilt sein
sie werden verheilt sein

⁵ uso coloquial


  • Die Narbe verheilt . 
  • Die Wunde verheilte . 
  • Manche Wunden verheilen nie. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verheilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich verheile
du verheilest
er verheile
wir verheilen
ihr verheilet
sie verheilen

Subjuntivo II

ich verheilte
du verheiltest
er verheilte
wir verheilten
ihr verheiltet
sie verheilten

Conj. Perf.

ich sei verheilt
du seiest verheilt
er sei verheilt
wir seien verheilt
ihr seiet verheilt
sie seien verheilt

Conj. Pluscuam.

ich wäre verheilt
du wärest verheilt
er wäre verheilt
wir wären verheilt
ihr wäret verheilt
sie wären verheilt

Conj. Futuro I

ich werde verheilen
du werdest verheilen
er werde verheilen
wir werden verheilen
ihr werdet verheilen
sie werden verheilen

Sub. fut. II

ich werde verheilt sein
du werdest verheilt sein
er werde verheilt sein
wir werden verheilt sein
ihr werdet verheilt sein
sie werden verheilt sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde verheilen
du würdest verheilen
er würde verheilen
wir würden verheilen
ihr würdet verheilen
sie würden verheilen

Conj. pluscuam.

ich würde verheilt sein
du würdest verheilt sein
er würde verheilt sein
wir würden verheilt sein
ihr würdet verheilt sein
sie würden verheilt sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verheilen.


Presente

verheil(e)⁵ (du)
verheilen wir
verheilt (ihr)
verheilen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verheilen.


Infinitivo I


verheilen
zu verheilen

Infinitivo II


verheilt sein
verheilt zu sein

Participio I


verheilend

Participio II


verheilt

  • Wahrscheinlich war die Schramme längst verheilt . 
  • Die Wunde hat stark geschmerzt und ist schlecht verheilt . 
  • Die Wunde ist makellos verheilt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verheilen


  • Die Narbe verheilt . 
    Inglés The scar is healing.
  • Die Wunde verheilte . 
    Inglés The wound healed.
  • Manche Wunden verheilen nie. 
    Inglés Some wounds never heal.
  • Wahrscheinlich war die Schramme längst verheilt . 
    Inglés Probably the scratch had long healed.
  • Die Wunde hat stark geschmerzt und ist schlecht verheilt . 
    Inglés The wound hurt a lot and has healed poorly.
  • Die Wunde ist makellos verheilt . 
    Inglés The wound has healed flawlessly.
  • Der Schnitt wird in ein paar Tagen verheilt sein. 
    Inglés The cut will heal up in a few days.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verheilen expresiones alemanas


Alemán verheilen
Inglés heal, be healed, complete healing, heal over, heal up, mend
Ruso заживать, зажить, исцеляться
Español cerrarse, cicatrizar, curar, sanar, sanarse, soldarse
Francés guérir, cicatriser, se rétablir
Turco iyileşmek, tamamlanmak
Portugués cicatrizar, sarar
Italiano guarire, rimarginare, chiudersi, cicatrizzarsi, rammarginare, rimarginarsi
Rumano se vindeca, vindecare
Húngaro forrad, meggyógyul
Polaco zagoić, goić się, wyleczyć, zabijać, zabliźniać, zagoić się
Griego επουλώνομαι, επούλωση, θεραπεία
Holandés genezen, helen
Checo hojit se, uzdravit se, vyléčit se, zacelovat se, zacelovatlit se, zahojit se
Sueco läka, läkas, läkning
Danés hele, læges
Japonés 回復する, 治癒する
Catalán curar, sanar
Finlandés parantua, parantuminen
Noruego hele
Vasco sendatzea, sendatzeko prozesua
Serbio završiti isceljenje, završiti lečenje
Macedónio завршување на исцелувањето
Esloveno ozdraviti, zdraviti
Eslovaco uzdraviť sa, zahojiť sa
Bosnio zacijeliti
Croata zacijeliti, zaliječiti
Ucranio заживати, зцілюватися
Búlgaro завършвам заздравяването
Bielorruso зажываць
Indonesio pulih, sembuh
Vietnamita khỏi hẳn, lành hẳn
Uzbeko bitmoq, tuzalmoq
Hindi घाव भरना, ठीक होना
Chino 愈合, 痊愈
Tailandés หายขาด, แผลหาย
Coreano 아물다, 완치되다
Azerbaiyano sağalmaq, şəfa tapmaq
Georgiano გამოჯანმრთელება, შეხორცება
Bengalí সুস্থ হওয়া, সেরে ওঠা
Albanés shërohem
Maratí बरा होणे, भरून येणे
Nepalí ठीक हुनु, निको हुनु
Télugu నయం కావడం, బాగుపడటం
Letón izveseļoties, sadzīt
Tamil குணமடைய
Estonio kinni kasvama, paranema
Armenio ապաքինվել, բուժվել
Kurdo baş bûn, şîfabûn
Hebreoלהחלים
Árabeالتأم، الشفاء، اندمل
Persoبهبود یافتن، شفا یافتن
Urduشفا پانا، ٹھیک ہونا

verheilen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verheilen

  • den Heilungsprozess abschließen, abheilen, ausheilen
  • zuheilen, abheilen

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verheilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verheilen.


Tablas de verbos para la conjugación de verheilen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verheilen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verheilen und unter verheilen im Duden.

Conjugación verheilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verheil(e)verheilteverheileverheilte-
du verheilstverheiltestverheilestverheiltestverheil(e)
er verheiltverheilteverheileverheilte-
wir verheilenverheiltenverheilenverheiltenverheilen
ihr verheiltverheiltetverheiletverheiltetverheilt
sie verheilenverheiltenverheilenverheiltenverheilen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verheil(e), du verheilst, er verheilt, wir verheilen, ihr verheilt, sie verheilen
  • Pretérito: ich verheilte, du verheiltest, er verheilte, wir verheilten, ihr verheiltet, sie verheilten
  • Pasado perfecto: ich bin verheilt, du bist verheilt, er ist verheilt, wir sind verheilt, ihr seid verheilt, sie sind verheilt
  • Pluscuamperfecto: ich war verheilt, du warst verheilt, er war verheilt, wir waren verheilt, ihr wart verheilt, sie waren verheilt
  • Futuro I: ich werde verheilen, du wirst verheilen, er wird verheilen, wir werden verheilen, ihr werdet verheilen, sie werden verheilen
  • Futuro II: ich werde verheilt sein, du wirst verheilt sein, er wird verheilt sein, wir werden verheilt sein, ihr werdet verheilt sein, sie werden verheilt sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verheile, du verheilest, er verheile, wir verheilen, ihr verheilet, sie verheilen
  • Pretérito: ich verheilte, du verheiltest, er verheilte, wir verheilten, ihr verheiltet, sie verheilten
  • Pasado perfecto: ich sei verheilt, du seiest verheilt, er sei verheilt, wir seien verheilt, ihr seiet verheilt, sie seien verheilt
  • Pluscuamperfecto: ich wäre verheilt, du wärest verheilt, er wäre verheilt, wir wären verheilt, ihr wäret verheilt, sie wären verheilt
  • Futuro I: ich werde verheilen, du werdest verheilen, er werde verheilen, wir werden verheilen, ihr werdet verheilen, sie werden verheilen
  • Futuro II: ich werde verheilt sein, du werdest verheilt sein, er werde verheilt sein, wir werden verheilt sein, ihr werdet verheilt sein, sie werden verheilt sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verheilen, du würdest verheilen, er würde verheilen, wir würden verheilen, ihr würdet verheilen, sie würden verheilen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verheilt sein, du würdest verheilt sein, er würde verheilt sein, wir würden verheilt sein, ihr würdet verheilt sein, sie würden verheilt sein

Imperativo Activo

  • Presente: verheil(e) (du), verheilen wir, verheilt (ihr), verheilen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verheilen, zu verheilen
  • Infinitivo II: verheilt sein, verheilt zu sein
  • Participio I: verheilend
  • Participio II: verheilt

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verheilen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 498197

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1714608, 2290075, 10290365, 5494471, 2485466

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 95083, 165727

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9