Hazañas de Xargers
357
Aquí honramos a nuestro héroe Xargers, quien ha creado nuevas entradas regularmente y sin descanso, además de evaluar las existentes. Esto ha hecho que este sitio web sea más informativo, útil y mejor. Todos los demás usuarios de este sitio web alemán y nuestra aplicación alemana se benefician de ello. ¡Gracias, Xargers!
Traducciones de Xargers
Nuestro héroe Xargers ha añadido las siguientes nuevas entradas
mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten
ein Kleidungsstück am Körper tragen; bekleidet sein; tragen
eingeschaltet haben; (sich) kleiden; (Kleidung) tragen
sich abspielen, vor sich gehen; ablaufen; abspielen; verlaufen; geschehen; ereignen
sich abspielen, vor sich gehen; ablaufen; abspielen; verlaufen; geschehen; ereignen
stoppen, enden einer Sache; zu Ende sein; anhalten; enden; besiegeln; Schluss machen
fortrennen; fortlaufen; fortrennen; weglaufen; davonlaufen; davonrennen
gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird; fertigmachen
seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken; besinnen; einlenken; (sich) sammeln
seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken; besinnen; einlenken; (sich) sammeln
jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen; einsperren; am Schlafittchen packen; in Haft nehmen; gefangen nehmen; festnehmen
jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen; einsperren; am Schlafittchen packen; in Haft nehmen; gefangen nehmen; festnehmen
in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
etwas reservieren lassen; vorbestellen
eine Reservierung entgegennehmen; reservieren
vorbestellen; reservieren; bestellen; erfassen; reservieren (lassen); eintragen
vorbestellen; reservieren; bestellen; erfassen; reservieren (lassen); eintragen
mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen
immunisieren; eine Impfung vornehmen; schutzimpfen; immun machen
mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen; dealen; traden
von einem Schrecken ergriffen werden; (einen) Schreck bekommen
von einem Schrecken ergriffen werden; (einen) Schreck bekommen
sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben; bergsteigen; bezwingen; erklimmen; klettern
jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten; fern halten; hindern; abblocken; (jemanden) dissuadieren; parieren
jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten; fern halten; hindern; abblocken; (jemanden) dissuadieren; parieren
probieren; etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen, anwenden, um herauszufinden, ob es für den gedachten Zweck geeignet, brauchbar ist; es versuchen mit; austesten; probieren; herumexperimentieren
probieren; etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen, anwenden, um herauszufinden, ob es für den gedachten Zweck geeignet, brauchbar ist; es versuchen mit; austesten; probieren; herumexperimentieren
probieren; etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen, anwenden, um herauszufinden, ob es für den gedachten Zweck geeignet, brauchbar ist; es versuchen mit; austesten; probieren; herumexperimentieren
probieren; etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen, anwenden, um herauszufinden, ob es für den gedachten Zweck geeignet, brauchbar ist; es versuchen mit; austesten; probieren; herumexperimentieren
eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden; entgehen; enteilen; die Flucht ergreifen; entweichen; entfleuchen
Menschen oder Material an Land bringen; anlanden
an einen (nicht gewünschten oder unerwarteten) Ort gelangen
herabfliegen; unterkommen; im Landeanflug (sein); Erfolg haben (bei); (irgendwohin) geraten; aufsetzen
Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten; salutieren
Grüße übermitteln oder weitergeben lassen
durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
die Blase auf natürlichem Weg entleeren; urinieren; Wasser lassen; Pipi machen; lullen; schiffen
die Blase auf natürlichem Weg entleeren; urinieren; Wasser lassen; Pipi machen; lullen; schiffen
harnen; urinieren; harnen; Harndrang regulieren; urinieren; austreten
rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
Eine Person oder Gruppe mit negativer Beziehung zu einer anderen; Gegenspieler; Gegner; Kontrahent; Rivale; Widersacher
aus Obst hergestellter Saft
roh zu essendes grünes Blattgemüse, zum Beispiel Eisbergsalat oder Endivien; Lactuca sativa; der grüne Salat; Gartensalat; Cichorium endivia; Endivie
roh zu essendes grünes Blattgemüse, zum Beispiel Eisbergsalat oder Endivien; Lactuca sativa; der grüne Salat; Gartensalat; Cichorium endivia; Endivie
aus Blattgemüse oder einer Mischung verschiedener Zutaten hergestellte kalte Speise, oft mit einer Salatsoße angemacht
Bredouille, Durcheinander, Kuddelmuddel
Schauspielerin, Femininum zu Akteur; Actress; Darstellerin; Mimin; Schauspielerin
Schauspielerin, Femininum zu Akteur; Actress; Darstellerin; Mimin; Schauspielerin
Person oder Institution, welche einen Wettkampf oder Wettstreit als Beste bestanden hat; Sieger
Person oder Institution, welche einen Wettkampf oder Wettstreit als Beste bestanden hat; Sieger
Person oder Institution, welche einen Preis in Form von Geld oder anderen Wertgegenständen aus einer Lotterie oder einem anderen Spiel erhält
Person oder Institution, welche einen Preis in Form von Geld oder anderen Wertgegenständen aus einer Lotterie oder einem anderen Spiel erhält