Conjugación del verbo verabschieden

El verbo verabschieden (aprobar, despedir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verabschiedet, verabschiedete y hat verabschiedet. puesto que es un verbo auxiliar de verabschieden se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo verabschieden puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba verab- de verabschieden no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verabschieden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verabschieden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verabschieden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben · inseparable

verabschieden

verabschiedet · verabschiedete · hat verabschiedet

 extensión con -e 

Inglés adopt, pass, bid farewell, say goodbye, bow out, dismiss, farewell, part, say good bye, say good-bye, saying goodbye, see off, take leave, disband, take leave of

/fɛɐapˈʃiːdn̩/ · /fɛɐapˈʃiːdət/ · /fɛɐapˈʃiːdətə/ · /fɛɐapˈʃiːdət/

durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird; ein Gesetz oder Ähnliches beschließen; beschließen, Abschied nehmen, (jemanden) verabschieden, (etwas) bleiben lassen

(sich+A, dat., acus., von+D, aus+D)

» Ich verabschiedete mich. Inglés I said goodbye.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verabschieden.

Presente

ich verabschied(e)⁵
du verabschiedest
er verabschiedet
wir verabschieden
ihr verabschiedet
sie verabschieden

Pretérito

ich verabschiedete
du verabschiedetest
er verabschiedete
wir verabschiedeten
ihr verabschiedetet
sie verabschiedeten

Imperativo

-
verabschied(e)⁵ (du)
-
verabschieden wir
verabschiedet (ihr)
verabschieden Sie

Subjuntivo I

ich verabschiede
du verabschiedest
er verabschiede
wir verabschieden
ihr verabschiedet
sie verabschieden

Subjuntivo II

ich verabschiedete
du verabschiedetest
er verabschiedete
wir verabschiedeten
ihr verabschiedetet
sie verabschiedeten

Infinitivo

verabschieden
zu verabschieden

Participio

verabschiedend
verabschiedet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verabschieden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verabschied(e)⁵
du verabschiedest
er verabschiedet
wir verabschieden
ihr verabschiedet
sie verabschieden

Pretérito

ich verabschiedete
du verabschiedetest
er verabschiedete
wir verabschiedeten
ihr verabschiedetet
sie verabschiedeten

Pasado perfecto

ich habe verabschiedet
du hast verabschiedet
er hat verabschiedet
wir haben verabschiedet
ihr habt verabschiedet
sie haben verabschiedet

Pluscuamp.

ich hatte verabschiedet
du hattest verabschiedet
er hatte verabschiedet
wir hatten verabschiedet
ihr hattet verabschiedet
sie hatten verabschiedet

Futuro I

ich werde verabschieden
du wirst verabschieden
er wird verabschieden
wir werden verabschieden
ihr werdet verabschieden
sie werden verabschieden

Futuro II

ich werde verabschiedet haben
du wirst verabschiedet haben
er wird verabschiedet haben
wir werden verabschiedet haben
ihr werdet verabschiedet haben
sie werden verabschiedet haben

⁵ uso coloquial

  • Ich verabschiedete mich. 
  • Viele Freunde verabschiedeten ihn. 
  • Er verabschiedete sich von ihr. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verabschieden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verabschiede
du verabschiedest
er verabschiede
wir verabschieden
ihr verabschiedet
sie verabschieden

Subjuntivo II

ich verabschiedete
du verabschiedetest
er verabschiedete
wir verabschiedeten
ihr verabschiedetet
sie verabschiedeten

Conj. Perf.

ich habe verabschiedet
du habest verabschiedet
er habe verabschiedet
wir haben verabschiedet
ihr habet verabschiedet
sie haben verabschiedet

Conj. Pluscuam.

ich hätte verabschiedet
du hättest verabschiedet
er hätte verabschiedet
wir hätten verabschiedet
ihr hättet verabschiedet
sie hätten verabschiedet

Conj. Futuro I

ich werde verabschieden
du werdest verabschieden
er werde verabschieden
wir werden verabschieden
ihr werdet verabschieden
sie werden verabschieden

Sub. fut. II

ich werde verabschiedet haben
du werdest verabschiedet haben
er werde verabschiedet haben
wir werden verabschiedet haben
ihr werdet verabschiedet haben
sie werden verabschiedet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verabschieden
du würdest verabschieden
er würde verabschieden
wir würden verabschieden
ihr würdet verabschieden
sie würden verabschieden

Conj. pluscuam.

ich würde verabschiedet haben
du würdest verabschiedet haben
er würde verabschiedet haben
wir würden verabschiedet haben
ihr würdet verabschiedet haben
sie würden verabschiedet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verabschieden.

Presente

verabschied(e)⁵ (du)
verabschieden wir
verabschiedet (ihr)
verabschieden Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verabschieden.

Infinitivo I


verabschieden
zu verabschieden

Infinitivo II


verabschiedet haben
verabschiedet zu haben

Participio I


verabschiedend

Participio II


verabschiedet
  • Ich möchte mich verabschieden . 
  • Warum haben Sie sich nicht verabschiedet ? 
  • Die Gäste haben sich nach Mitternacht verabschiedet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verabschieden

  • Ich verabschiedete mich. 
    Inglés I said goodbye.
  • Ich möchte mich verabschieden . 
    Inglés I want to say goodbye.
  • Viele Freunde verabschiedeten ihn. 
    Inglés Many friends said goodbye to him.
  • Er verabschiedete sich von ihr. 
    Inglés He bade her farewell.
  • Verabschiedet euch von euren Freunden. 
    Inglés Say good-bye to your friends.
  • Warum haben Sie sich nicht verabschiedet ? 
    Inglés Why didn't you say goodbye?
  • Die Gäste haben sich nach Mitternacht verabschiedet . 
    Inglés The guests said goodbye after midnight.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verabschieden expresiones alemanas

Alemán verabschieden
Inglés adopt, pass, bid farewell, say goodbye, bow out, dismiss, farewell, part
Ruso попрощаться, принимать, прощаться, проститься, принять закон, прощание, расстаться, расставаться
Español aprobar, despedir, adoptar, decidir, decir adiós, despedirse, despedirse de, pasar
Francés adopter, dire au revoir, voter, congédier, licencier, mettre en congé, prendre, prendre congé
Turco ayrılma, işten çıkarmak, kanun çıkarmak, karar almak, veda, veda etmek, vedalaşmak
Portugués aprovar, despedir, afastar-se, decidir, despedir-se, adotar, despedir-se de, dizer adeus
Italiano accomiatarsi, approvare, congedare, salutare, accommiatare, adottare, congedarsi, congedarsi da
Rumano despărți, adopta, adoptare, aprobat, la revedere
Húngaro elbúcsúzni, búcsúztatni, elbocsát, elbúcsúzik, elfogadni
Polaco pożegnać, uchwalać, uchwalić, żegnać
Griego αποχαιρετώ, ψηφίζω, απολύω, αποχαιρετισμός
Holandés afscheid nemen, goedkeuren, aannemen, aanvaarden, adopteren, afscheid nemen van, ontslaan, ontslag geven
Checo rozloučit se, schválit, loučit se, propouštět, propouštětpustit, přijmout, schvalovat
Sueco avskeda, anta, antaga, avtacka, besluta, pensionera, säga adjö, säga adjö till
Danés vedtage, afsked, afskedige, sende afsted, tage afsked
Japonés 別れを告げる, 見送る, 可決する, 採択する, 決議する
Catalán aprovar, comiat, despedir
Finlandés hyväksyä, eroaminen, hyvästellä, hyvästely, päätös
Noruego vedta, gi avskjed, si adjø, si farvel, ta farvel
Vasco agurtu, legea onartzea, onartu, utzitzea
Serbio odobriti, oprostiti, usvojiti, zbogom
Macedónio збогување, усвојување
Esloveno odločiti, posloviti se, slovo, sprejeti
Eslovaco rozlúčiť sa, schváliť
Bosnio oprostiti, usvojiti, zbogom
Croata oprostiti, usvojiti, zbogom
Ucranio попрощатися, приймати закон, прощання, постановити
Búlgaro одобрявам, приемам, разделям се, сбогувам се
Bielorruso прыняць закон, развітанне
Indonesio berpamitan, berpisah, meloloskan undang-undang, mengesahkan undang-undang
Vietnamita ban hành luật, chia tay, tạm biệt
Uzbeko qonun qabul qilish, xayrlashmoq
Hindi अलविदा कहना, कानून पारित करना, विदा लेना
Chino 告别, 通过法律, 道别
Tailandés ประกาศใช้กฎหมาย, ผ่านกฎหมาย, ลา, อำลา
Coreano 법 제정하다, 법 통과시키다, 작별하다
Azerbaiyano qanunu keçirtmək, qanunu qəbul etmək, sağollaşmaq, vida etmək
Georgiano დამშვიდობება, კანონის მიღება
Bengalí আইন পাস করা, বিদায় জানানো, বিদায় নেওয়া
Albanés marr lamtumirë, miratohet ligji, përshëndetem
Maratí कानून पारित करणे, निरोप घेणे
Nepalí कानून पारित गर्नु, बिदाइ लिनु
Télugu చట్టం పాస్ చేయడం, వీడ్కోలు చెప్పు, వీడ్కోలు తీసుకో
Letón atvadīties, likumu pieņemt
Tamil சட்டம் நிறைவேற்றுதல், விடைபெறு
Estonio hüvasti jätma, seaduse vastuvõtmine
Armenio հրաժեշտ առնել, հրաժեշտ տալ, օրենք ընդունել
Kurdo bi xatirê te gotin, qanûn derbas kirin
Hebreoלהתראות، לחוקק، פרידה
Árabeأقر، إصدار، سنّ، عزل، وداع، ودع، يودع، يُقِر
Persoبدرقه کردن، بدرود گفتن، تصویب، جدایی، خداحافظی کردن، وداع
Urduالوداع کرنا، خداحافظی کرنا، قانون منظور کرنا

verabschieden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verabschieden
  • durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
  • ein Gesetz oder Ähnliches beschließen, beschließen
  • Abschied nehmen, (jemanden) verabschieden, (etwas) bleiben lassen, lassen, (innerlich) Abstand gewinnen, erlauben
verabschieden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verabschieden

  • jemand verabschiedet sich aus/von etwas
  • jemand verabschiedet sich von etwas
  • jemand verabschiedet sich von jemandem
  • jemand/etwas verabschiedet sich von etwas
  • jemand/etwas verabschiedet sich von jemandem
  • jemand/etwas verabschiedet sich von jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verabschieden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verabschieden.

Tablas de verbos para la conjugación de verabschieden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verabschieden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verabschieden und unter verabschieden im Duden.

Conjugación verabschieden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verabschied(e)verabschiedeteverabschiedeverabschiedete-
du verabschiedestverabschiedetestverabschiedestverabschiedetestverabschied(e)
er verabschiedetverabschiedeteverabschiedeverabschiedete-
wir verabschiedenverabschiedetenverabschiedenverabschiedetenverabschieden
ihr verabschiedetverabschiedetetverabschiedetverabschiedetetverabschiedet
sie verabschiedenverabschiedetenverabschiedenverabschiedetenverabschieden

Indicativo Activo

  • Presente: ich verabschied(e), du verabschiedest, er verabschiedet, wir verabschieden, ihr verabschiedet, sie verabschieden
  • Pretérito: ich verabschiedete, du verabschiedetest, er verabschiedete, wir verabschiedeten, ihr verabschiedetet, sie verabschiedeten
  • Pasado perfecto: ich habe verabschiedet, du hast verabschiedet, er hat verabschiedet, wir haben verabschiedet, ihr habt verabschiedet, sie haben verabschiedet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verabschiedet, du hattest verabschiedet, er hatte verabschiedet, wir hatten verabschiedet, ihr hattet verabschiedet, sie hatten verabschiedet
  • Futuro I: ich werde verabschieden, du wirst verabschieden, er wird verabschieden, wir werden verabschieden, ihr werdet verabschieden, sie werden verabschieden
  • Futuro II: ich werde verabschiedet haben, du wirst verabschiedet haben, er wird verabschiedet haben, wir werden verabschiedet haben, ihr werdet verabschiedet haben, sie werden verabschiedet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verabschiede, du verabschiedest, er verabschiede, wir verabschieden, ihr verabschiedet, sie verabschieden
  • Pretérito: ich verabschiedete, du verabschiedetest, er verabschiedete, wir verabschiedeten, ihr verabschiedetet, sie verabschiedeten
  • Pasado perfecto: ich habe verabschiedet, du habest verabschiedet, er habe verabschiedet, wir haben verabschiedet, ihr habet verabschiedet, sie haben verabschiedet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verabschiedet, du hättest verabschiedet, er hätte verabschiedet, wir hätten verabschiedet, ihr hättet verabschiedet, sie hätten verabschiedet
  • Futuro I: ich werde verabschieden, du werdest verabschieden, er werde verabschieden, wir werden verabschieden, ihr werdet verabschieden, sie werden verabschieden
  • Futuro II: ich werde verabschiedet haben, du werdest verabschiedet haben, er werde verabschiedet haben, wir werden verabschiedet haben, ihr werdet verabschiedet haben, sie werden verabschiedet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verabschieden, du würdest verabschieden, er würde verabschieden, wir würden verabschieden, ihr würdet verabschieden, sie würden verabschieden
  • Pluscuamperfecto: ich würde verabschiedet haben, du würdest verabschiedet haben, er würde verabschiedet haben, wir würden verabschiedet haben, ihr würdet verabschiedet haben, sie würden verabschiedet haben

Imperativo Activo

  • Presente: verabschied(e) (du), verabschieden wir, verabschiedet (ihr), verabschieden Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verabschieden, zu verabschieden
  • Infinitivo II: verabschiedet haben, verabschiedet zu haben
  • Participio I: verabschiedend
  • Participio II: verabschiedet

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6625841, 690797, 5949441, 1808534, 2672019, 7470233, 784141

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9770, 9770

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verabschieden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9