Declinación y aumento de wohlerzogen

El adjetivo wohlerzogen se declina (bien criado, bien educado) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo wohlerzogen puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente wohlerzogen sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
wohlerzogen
comparativo
wohlerzogener
superlativo
am wohlerzogensten

adjetivo · positivo · regular · comparación

wohlerzogen

wohlerzogen · wohlerzogener · am wohlerzogensten

Supresión de la -e en el sufijo  

Inglés well-behaved, well-mannered

/ˌvoːlɐˈtsoːɡn̩/ · /ˌvoːlɐˈtsoːɡn̩/ · /ˌvoːlɐˈtsoːɡnɐ/ · /ˌvoːlɐˈtsoːɡnstən/

[Menschen] solches Verhalten zeigend, das den Anforderungen und Erwartungen an eine gute Erziehung entspricht; anständig; artig; gesittet; höflich; kultiviert

» Sie ist wohlerzogen . Inglés She is well brought up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de wohlerzogen sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. wohlerzogener/wohlerzogner⁴
Gen. wohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. wohlerzogenem/wohlerzognem⁴
Acc. wohlerzogenen/wohlerzognen⁴

Femenino

Nom. wohlerzogene/wohlerzogne⁴
Gen. wohlerzogener/wohlerzogner⁴
Dat. wohlerzogener/wohlerzogner⁴
Acc. wohlerzogene/wohlerzogne⁴

Neutro

Nom. wohlerzogenes/wohlerzognes⁴
Gen. wohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. wohlerzogenem/wohlerzognem⁴
Acc. wohlerzogenes/wohlerzognes⁴

Plural

Nom. wohlerzogene/wohlerzogne⁴
Gen. wohlerzogener/wohlerzogner⁴
Dat. wohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acc. wohlerzogene/wohlerzogne⁴

⁴ uso poco común

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo wohlerzogen utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derwohlerzogene/wohlerzogne⁴
Gen. deswohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. demwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acc. denwohlerzogenen/wohlerzognen⁴

Femenino

Nom. diewohlerzogene/wohlerzogne⁴
Gen. derwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. derwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acc. diewohlerzogene/wohlerzogne⁴

Neutro

Nom. daswohlerzogene/wohlerzogne⁴
Gen. deswohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. demwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acc. daswohlerzogene/wohlerzogne⁴

Plural

Nom. diewohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Gen. derwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. denwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acc. diewohlerzogenen/wohlerzognen⁴

⁴ uso poco común

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo wohlerzogen con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einwohlerzogener/wohlerzogner⁴
Gen. eineswohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. einemwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acc. einenwohlerzogenen/wohlerzognen⁴

Femenino

Nom. einewohlerzogene/wohlerzogne⁴
Gen. einerwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. einerwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acc. einewohlerzogene/wohlerzogne⁴

Neutro

Nom. einwohlerzogenes/wohlerzognes⁴
Gen. eineswohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. einemwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acc. einwohlerzogenes/wohlerzognes⁴

Plural

Nom. keinewohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Gen. keinerwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Dat. keinenwohlerzogenen/wohlerzognen⁴
Acc. keinewohlerzogenen/wohlerzognen⁴

⁴ uso poco común

Uso como predicativo

Uso de wohlerzogen como predicativo

Singular

Masc.eristwohlerzogen
Fem.sieistwohlerzogen
Neut.esistwohlerzogen

Plural

siesindwohlerzogen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wohlerzogen

  • Sie ist wohlerzogen . 
    Inglés She is well brought up.
  • Auch ein wohlerzogener Wolf wird kein Lamm. 
    Inglés Even a well-behaved wolf will not become a lamb.
  • Sie war ein wohlerzogenes und anmutiges Mädchen an der Schwelle des Erwachsenwerdens. 
    Inglés She was a well-behaved and graceful girl on the threshold of adulthood.
  • Es gehört sich, dass der Leser an ein zu lesendes Buch so herangeht, wie der wohlerzogene Gast zu einem Gastmahl zu gehen pflegt. 
    Inglés It is proper for the reader to approach a book to be read in the same way that a well-mannered guest usually approaches a banquet.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wohlerzogen expresiones alemanas

Alemán wohlerzogen
Inglés well-behaved, well-mannered
Ruso воспитанный, хорошо воспитанный
Español bien criado, bien educado
Francés bien éduqué, bien élevé
Turco iyi yetiştirilmiş, terbiyeli
Portugués bem-educado, educado
Italiano ben educato, ben formato
Rumano binecrescut, educat
Húngaro jólnevelt
Polaco dobrze wychowany, grzeczny
Griego καλά εκπαιδευμένος, καλοαναθρεμμένος
Holandés goed opgevoed, welopgevoed
Checo dobře vychovaný, slušný
Sueco uppfostrad, välartad, väluppfostrad
Danés velopdragen
Japonés しつけの良い, 礼儀正しい
Catalán ben criat, ben educat
Finlandés hyvin kasvatettu
Noruego veloppdragen
Vasco hezkuntzaren arabera, onartuak
Serbio dobro vaspitan
Macedónio добро воспитан
Esloveno dobro vzgojen
Eslovaco dobré vychovanie, vychovaný
Bosnio dobro odgojen
Croata dobro odgojen
Ucranio вихований, добре вихований
Búlgaro добре възпитан
Bielorruso добра выхаваны
Indonesio beradab
Vietnamita ngoan ngoãn
Uzbeko odobli
Hindi शिष्ट
Chino 乖巧
Tailandés เรียบร้อย
Coreano 얌전한, 예의 바른
Azerbaiyano yaxşı tərbiyəli
Georgiano განათლებული
Bengalí শিষ্ট
Albanés sjellshëm
Maratí शिष्ट
Nepalí शिष्ट
Télugu బాగా పెరిగిన
Letón labi audzināts
Tamil நல்ல பழகும்
Estonio hästi kasvatatud
Armenio բարի դաստիարակված
Kurdo terbiyeli
Hebreoמְחֻנָּךְ
Árabeمؤدب
Persoخوب تربیت شده
Urduخوبصورت تربیت یافتہ

wohlerzogen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wohlerzogen
  • [Menschen] solches Verhalten zeigend, das den Anforderungen und Erwartungen an eine gute Erziehung entspricht, anständig, artig, gesittet, höflich, kultiviert
wohlerzogen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para wohlerzogen

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo wohlerzogen en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary wohlerzogen y aquí también a través del Duden wohlerzogen.

Comparación y exaltación wohlerzogen

positivo wohlerzogen
comparativo wohlerzogener
superlativo am wohlerzogensten
  • positivo: wohlerzogen
  • comparativo: wohlerzogener
  • superlativo: am wohlerzogensten

Declinación fuerte wohlerzogen

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. wohlerzog(e)ner wohlerzog(e)ne wohlerzog(e)nes wohlerzog(e)ne
Gen. wohlerzog(e)nen wohlerzog(e)ner wohlerzog(e)nen wohlerzog(e)ner
Dat. wohlerzog(e)nem wohlerzog(e)ner wohlerzog(e)nem wohlerzog(e)nen
Acc. wohlerzog(e)nen wohlerzog(e)ne wohlerzog(e)nes wohlerzog(e)ne
  • Masculino: wohlerzog(e)ner, wohlerzog(e)nen, wohlerzog(e)nem, wohlerzog(e)nen
  • Femenino: wohlerzog(e)ne, wohlerzog(e)ner, wohlerzog(e)ner, wohlerzog(e)ne
  • Neutro: wohlerzog(e)nes, wohlerzog(e)nen, wohlerzog(e)nem, wohlerzog(e)nes
  • Plural: wohlerzog(e)ne, wohlerzog(e)ner, wohlerzog(e)nen, wohlerzog(e)ne

Declinación débil wohlerzogen

  • Masculino: der wohlerzog(e)ne, des wohlerzog(e)nen, dem wohlerzog(e)nen, den wohlerzog(e)nen
  • Femenino: die wohlerzog(e)ne, der wohlerzog(e)nen, der wohlerzog(e)nen, die wohlerzog(e)ne
  • Neutro: das wohlerzog(e)ne, des wohlerzog(e)nen, dem wohlerzog(e)nen, das wohlerzog(e)ne
  • Plural: die wohlerzog(e)nen, der wohlerzog(e)nen, den wohlerzog(e)nen, die wohlerzog(e)nen

Declinación mixta wohlerzogen

  • Masculino: ein wohlerzog(e)ner, eines wohlerzog(e)nen, einem wohlerzog(e)nen, einen wohlerzog(e)nen
  • Femenino: eine wohlerzog(e)ne, einer wohlerzog(e)nen, einer wohlerzog(e)nen, eine wohlerzog(e)ne
  • Neutro: ein wohlerzog(e)nes, eines wohlerzog(e)nen, einem wohlerzog(e)nen, ein wohlerzog(e)nes
  • Plural: keine wohlerzog(e)nen, keiner wohlerzog(e)nen, keinen wohlerzog(e)nen, keine wohlerzog(e)nen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 361996, 5090969, 3404336, 3029829

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 986102

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9