Declinación y aumento de vergeblich

El adjetivo vergeblich se declina (fútil, infructuoso) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo vergeblich puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente vergeblich sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
vergeblich
comparativo
vergeblicher
superlativo
am vergeblichsten

B1 · adjetivo · positivo · regular · comparación

vergeblich

vergeblich · vergeblicher · am vergeblichsten

Inglés futile, in vain, unsuccessful, vain

/fɛɐ̯ˈɡlɪç/ · /fɛɐ̯ˈɡlɪç/ · /fɛɐ̯ˈɡlɪçɐ/ · /fɛɐ̯ˈɡlɪçstən/

in Scheitern resultierend; umsonst; sinnlos, zwecklos, nutzlos, vergebens

» Das ist vergeblich . Inglés This is in vain.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de vergeblich sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. vergeblicher
Gen. vergeblichen
Dat. vergeblichem
Acc. vergeblichen

Femenino

Nom. vergebliche
Gen. vergeblicher
Dat. vergeblicher
Acc. vergebliche

Neutro

Nom. vergebliches
Gen. vergeblichen
Dat. vergeblichem
Acc. vergebliches

Plural

Nom. vergebliche
Gen. vergeblicher
Dat. vergeblichen
Acc. vergebliche
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo vergeblich utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. dervergebliche
Gen. desvergeblichen
Dat. demvergeblichen
Acc. denvergeblichen

Femenino

Nom. dievergebliche
Gen. dervergeblichen
Dat. dervergeblichen
Acc. dievergebliche

Neutro

Nom. dasvergebliche
Gen. desvergeblichen
Dat. demvergeblichen
Acc. dasvergebliche

Plural

Nom. dievergeblichen
Gen. dervergeblichen
Dat. denvergeblichen
Acc. dievergeblichen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo vergeblich con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einvergeblicher
Gen. einesvergeblichen
Dat. einemvergeblichen
Acc. einenvergeblichen

Femenino

Nom. einevergebliche
Gen. einervergeblichen
Dat. einervergeblichen
Acc. einevergebliche

Neutro

Nom. einvergebliches
Gen. einesvergeblichen
Dat. einemvergeblichen
Acc. einvergebliches

Plural

Nom. keinevergeblichen
Gen. keinervergeblichen
Dat. keinenvergeblichen
Acc. keinevergeblichen

Uso como predicativo

Uso de vergeblich como predicativo

Singular

Masc.eristvergeblich
Fem.sieistvergeblich
Neut.esistvergeblich

Plural

siesindvergeblich

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vergeblich

  • Das ist vergeblich . 
    Inglés This is in vain.
  • Es war alles vergeblich . 
    Inglés It was all for nothing.
  • Das ist ein vergebliches Mühen. 
    Inglés This is a futile effort.
  • Alle noch so genauen Recherchen waren vergeblich . 
    Inglés All even the most accurate research was in vain.
  • Dick versuchte vergeblich , das Problem zu lösen. 
    Inglés Dick tried to solve the problem, in vain.
  • Ein Metzger tut manchen vergeblichen Sprung, ein Hund noch mehr. 
    Inglés A butcher makes many futile jumps, a dog even more.
  • Die Kritiker warteten vergeblich auf Schwarze Löcher. 
    Inglés The critics waited in vain for black holes.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vergeblich expresiones alemanas

Alemán vergeblich
Inglés futile, in vain, unsuccessful, vain
Ruso напрасный, бесполезный, тщетный
Español fútil, infructuoso, inútil
Francés inutile, vain, vainement
Turco boşuna, nafile
Portugués fútil, inútil
Italiano infruttuoso, inutile
Rumano degeaba, fără rezultat, în zadar
Húngaro hiábavaló, eredménytelen
Polaco bezskuteczny, daremny, nadaremnie
Griego μάταιος
Holandés tevergeefs, ijdel
Checo bezvýsledný, marný
Sueco förgäves, fruktlös, fåfäng
Danés forgæves
Japonés 徒労の, 無駄な
Catalán futile, inútil
Finlandés turha
Noruego forgjeves
Vasco porrot
Serbio uzaludan, bezuspešan
Macedónio бесмислен, неуспешен
Esloveno brezupen, neuspešen, zamanj
Eslovaco neúspešný, zbytočný
Bosnio neuspješan, uzaludan
Croata neuspješan, uzaludan
Ucranio марний, безрезультатний, даремний
Búlgaro безрезултатен, напразен
Bielorruso бесперспектыўны, марны
Indonesio sia-sia
Vietnamita vô ích
Uzbeko faydasiz
Hindi व्यर्थ
Chino 徒劳的
Tailandés เปล่าประโยชน์
Coreano 헛된
Azerbaiyano faydasız
Georgiano უსარგებლო
Bengalí ব্যর্থ
Albanés i kotë
Maratí व्यर्थ
Nepalí व्यर्थ
Télugu విఫల
Letón veltīgs
Tamil பயனற்ற
Estonio mõttetu
Armenio անարդյուն
Kurdo faydasiz
Hebreoשווא
Árabeعبثي، غير مجدي
Persoبیهوده، ناامیدکننده
Urduناکام

vergeblich in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vergeblich
  • in Scheitern resultierend, sinnlos, zwecklos, nutzlos, vergebens, umsonst
vergeblich in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para vergeblich

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo vergeblich en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary vergeblich y aquí también a través del Duden vergeblich.

Comparación y exaltación vergeblich

positivo vergeblich
comparativo vergeblicher
superlativo am vergeblichsten
  • positivo: vergeblich
  • comparativo: vergeblicher
  • superlativo: am vergeblichsten

Declinación fuerte vergeblich

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. vergeblicher vergebliche vergebliches vergebliche
Gen. vergeblichen vergeblicher vergeblichen vergeblicher
Dat. vergeblichem vergeblicher vergeblichem vergeblichen
Acc. vergeblichen vergebliche vergebliches vergebliche
  • Masculino: vergeblicher, vergeblichen, vergeblichem, vergeblichen
  • Femenino: vergebliche, vergeblicher, vergeblicher, vergebliche
  • Neutro: vergebliches, vergeblichen, vergeblichem, vergebliches
  • Plural: vergebliche, vergeblicher, vergeblichen, vergebliche

Declinación débil vergeblich

  • Masculino: der vergebliche, des vergeblichen, dem vergeblichen, den vergeblichen
  • Femenino: die vergebliche, der vergeblichen, der vergeblichen, die vergebliche
  • Neutro: das vergebliche, des vergeblichen, dem vergeblichen, das vergebliche
  • Plural: die vergeblichen, der vergeblichen, den vergeblichen, die vergeblichen

Declinación mixta vergeblich

  • Masculino: ein vergeblicher, eines vergeblichen, einem vergeblichen, einen vergeblichen
  • Femenino: eine vergebliche, einer vergeblichen, einer vergeblichen, eine vergebliche
  • Neutro: ein vergebliches, eines vergeblichen, einem vergeblichen, ein vergebliches
  • Plural: keine vergeblichen, keiner vergeblichen, keinen vergeblichen, keine vergeblichen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 83768

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1342063, 1687885, 1698914, 1854304, 2253065, 1766411

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103021

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9