Declinación y aumento de bitter

El adjetivo bitter se declina (amargo, frío) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo bitter puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente bitter sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
bitter
comparativo
bitterer/bittrer⁶
superlativo
am bittersten

A1 · adjetivo · positivo · regular · comparación

bitter

bitter · bitt(e)⁶rer · am bittersten

Supresión de la -e en el sufijo   Supresión de la -e en las terminaciones  

⁶ lenguaje sofisticado

Inglés bitter, bitterly cold, bitterly evil, bitterly serious, harsh, unpleasant

/ˈbɪtɐ/ · /ˈbɪtɐ/ · /ˈbɪtɐɐ/ · /ˈbɪtɐstən/

im Sinne von unangenehm; bitterkalt, bitterböse, bitterernst

» Liebe schmeckt bitter . Inglés Love tastes bitter.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de bitter sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. bitterer/bittrer⁶
Gen. bitteren/bittren⁶/bittern
Dat. bitterem/bittrem⁶/bitterm⁴
Acc. bitteren/bittren⁶/bittern

Femenino

Nom. bittere/bittre⁶
Gen. bitterer/bittrer⁶
Dat. bitterer/bittrer⁶
Acc. bittere/bittre⁶

Neutro

Nom. bitteres/bittres⁶
Gen. bitteren/bittren⁶/bittern
Dat. bitterem/bittrem⁶/bitterm⁴
Acc. bitteres/bittres⁶

Plural

Nom. bittere/bittre⁶
Gen. bitterer/bittrer⁶
Dat. bitteren/bittren⁶/bittern
Acc. bittere/bittre⁶

⁴ uso poco común⁶ lenguaje sofisticado

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo bitter utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derbittere/bittre⁶
Gen. desbitteren/bittren⁶/bittern
Dat. dembitteren/bittren⁶/bittern
Acc. denbitteren/bittren⁶/bittern

Femenino

Nom. diebittere/bittre⁶
Gen. derbitteren/bittren⁶/bittern
Dat. derbitteren/bittren⁶/bittern
Acc. diebittere/bittre⁶

Neutro

Nom. dasbittere/bittre⁶
Gen. desbitteren/bittren⁶/bittern
Dat. dembitteren/bittren⁶/bittern
Acc. dasbittere/bittre⁶

Plural

Nom. diebitteren/bittren⁶/bittern
Gen. derbitteren/bittren⁶/bittern
Dat. denbitteren/bittren⁶/bittern
Acc. diebitteren/bittren⁶/bittern

⁶ lenguaje sofisticado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo bitter con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einbitterer/bittrer⁶
Gen. einesbitteren/bittren⁶/bittern
Dat. einembitteren/bittren⁶/bittern
Acc. einenbitteren/bittren⁶/bittern

Femenino

Nom. einebittere/bittre⁶
Gen. einerbitteren/bittren⁶/bittern
Dat. einerbitteren/bittren⁶/bittern
Acc. einebittere/bittre⁶

Neutro

Nom. einbitteres/bittres⁶
Gen. einesbitteren/bittren⁶/bittern
Dat. einembitteren/bittren⁶/bittern
Acc. einbitteres/bittres⁶

Plural

Nom. keinebitteren/bittren⁶/bittern
Gen. keinerbitteren/bittren⁶/bittern
Dat. keinenbitteren/bittren⁶/bittern
Acc. keinebitteren/bittren⁶/bittern

⁶ lenguaje sofisticado

Uso como predicativo

Uso de bitter como predicativo

Singular

Masc.eristbitter
Fem.sieistbitter
Neut.esistbitter

Plural

siesindbitter

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bitter

  • Liebe schmeckt bitter . 
    Inglés Love tastes bitter.
  • Der Kaffee ist bitter . 
    Inglés The coffee is bitter.
  • Ich liebe bittere Schokolade. 
    Inglés I love bitter chocolate.
  • Sie trinkt bitteren Kaffee. 
    Inglés She drinks bitter coffee.
  • Das hier ist sehr bitter . 
    Inglés This is very bitter.
  • Ein Leben ohne Liebe ist bitter . 
    Inglés A life without love is bitter.
  • Es ist schrecklich bitter . 
    Inglés It is terribly bitter.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bitter expresiones alemanas

Alemán bitter
Inglés bitter, bitterly cold, bitterly evil, bitterly serious, harsh, unpleasant
Ruso горький, неприятный, резкий, суровый
Español amargo, frío, serio
Francés amer, glacial, malveillant, sérieux
Turco acı, dokunaklı, sert
Portugués amargo, frio, sério
Italiano amaro, cattivo, gelido, serio, sgradevole
Rumano amar, rece, serios
Húngaro keserű, fagyos, komoly
Polaco gorzki, poważny, zimny
Griego πικρός, σκληρός
Holandés bitter, schrijnend, bitterboos, bitterernstig, bitterkoud, naar
Checo hořký, krutý, vážný
Sueco allvarlig, besk, bitter, elak, kall
Danés bitterern, bitterkold, bitterond, ubehagelig
Japonés 苦い, 冷たい, 悪意のある, 真剣な
Catalán amarg, desagradable, gèlid, malèvol, molt seriós
Finlandés karvas, katkera, katkerä, kylmä, paha, vakava
Noruego bitterern, bitterkald, bitterond
Vasco gogor, mardul, mingotsa, serio
Serbio gorko, gorko hladno, gorko ozbiljno, gorko zlo, горак, горки
Macedónio горчлив, мразен, суров
Esloveno grenak, grenk, hud, resen
Eslovaco horký, krutý, nepríjemný, vážny
Bosnio gorko, gorko ozbiljan, gorko zlo, neprijatno
Croata gorko, gorak, gorko hladno, gorko ozbiljno, gorko zlo
Ucranio гіркий, пекучий, суворий
Búlgaro горчив, горчиво, мразовито, сурово
Bielorruso горкі, злы, сур'ёзны
Indonesio pahit, sangat dingin, sangat jahat, sangat serius
Vietnamita khó chịu, lạnh buốt, rất nghiêm trọng, rất ác độc, đắng
Uzbeko achchiq, juda jiddiy, juda sovuq, juda yomon, noqulay
Hindi कड़वा, कड़ाके की ठंड, बहुत गंभीर, बहुत बुरा
Chino 极其严重, 极其寒冷, 极其邪恶, 苦, 苦涩
Tailandés ขม, ขมขื่น, จริงจังมาก, ชั่วร้ายมาก, หนาวจัด
Coreano 매우 사악한, 매우 심각한, 매우 차갑다, 불쾌한, 쓴
Azerbaiyano acı, çox ciddi, çox pis, çox soyuq
Georgiano ძალიან ბოროტი, ძალიან სერიოზული, ძალიან ცივი
Bengalí খুব খারাপ, খুব গম্ভীর, খুব ঠাণ্ডা, তিক্ত
Albanés i hidhur, shumë ftohtë, shumë i keq, shumë serioz
Maratí कडू, खूप गंभीर, खूप थंड, खूप वाईट
Nepalí कटु, धेरै गम्भीर, धेरै चिसो, धेरै नराम्रो
Télugu చాలా గంభీర, చాలా చల్లని, చాలా చెడు
Letón nepatīkams, rūgts, ļoti auksts, ļoti nopietns, ļoti ļauns
Tamil கசப்பு, மிகவும் கடுமையான, மிகவும் குளிர்ந்த, மிகவும் தீய
Estonio ebameeldiv, kibe, väga kuri, väga külm, väga tõsine
Armenio խիստ լուրջ, խիստ չար, խիստ սառը
Kurdo gelek girîng, gelek nebaş, gelek sar
Hebreoמַר، מר، מריר، קפוא، רציני
Árabeمرير، بارد مرير، جاد مرير، شرير مرير
Persoبسیار بد، بسیار جدی، بسیار سرد، تلخ
Urduکڑوا، بہت سنجیدہ، سخت

bitter in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bitter
  • im Sinne von unangenehm
  • bitterkalt, bitterböse, bitterernst
bitter in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para bitter

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo bitter en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary bitter y aquí también a través del Duden bitter.

Comparación y exaltación bitter

positivo bitter
comparativo bitt(e)rer
superlativo am bittersten
  • positivo: bitter
  • comparativo: bitt(e)rer
  • superlativo: am bittersten

Declinación fuerte bitter

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. bitt(e)rer bitt(e)re bitt(e)res bitt(e)re
Gen. bitt(e)r(e)n bitt(e)rer bitt(e)r(e)n bitt(e)rer
Dat. bitt(e)r(e)m bitt(e)rer bitt(e)r(e)m bitt(e)r(e)n
Acc. bitt(e)r(e)n bitt(e)re bitt(e)res bitt(e)re
  • Masculino: bitt(e)rer, bitt(e)r(e)n, bitt(e)r(e)m, bitt(e)r(e)n
  • Femenino: bitt(e)re, bitt(e)rer, bitt(e)rer, bitt(e)re
  • Neutro: bitt(e)res, bitt(e)r(e)n, bitt(e)r(e)m, bitt(e)res
  • Plural: bitt(e)re, bitt(e)rer, bitt(e)r(e)n, bitt(e)re

Declinación débil bitter

  • Masculino: der bitt(e)re, des bitt(e)r(e)n, dem bitt(e)r(e)n, den bitt(e)r(e)n
  • Femenino: die bitt(e)re, der bitt(e)r(e)n, der bitt(e)r(e)n, die bitt(e)re
  • Neutro: das bitt(e)re, des bitt(e)r(e)n, dem bitt(e)r(e)n, das bitt(e)re
  • Plural: die bitt(e)r(e)n, der bitt(e)r(e)n, den bitt(e)r(e)n, die bitt(e)r(e)n

Declinación mixta bitter

  • Masculino: ein bitt(e)rer, eines bitt(e)r(e)n, einem bitt(e)r(e)n, einen bitt(e)r(e)n
  • Femenino: eine bitt(e)re, einer bitt(e)r(e)n, einer bitt(e)r(e)n, eine bitt(e)re
  • Neutro: ein bitt(e)res, eines bitt(e)r(e)n, einem bitt(e)r(e)n, ein bitt(e)res
  • Plural: keine bitt(e)r(e)n, keiner bitt(e)r(e)n, keinen bitt(e)r(e)n, keine bitt(e)r(e)n

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20639, 20639

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10524227, 1133943, 926321, 8320615, 7154431, 3561383, 4728730

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9