Declinación y aumento de schläfrig

El adjetivo schläfrig se declina (somnoliento, adormilado) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo schläfrig puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente schläfrig sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
schläfrig/schläferig
comparativo
schläfriger/schläferiger
superlativo
am schläfrigsten/schläferigsten

adjetivo · positivo · regular · comparación

schläfrig

schläf(e)rig · schläf(e)riger · am schläf(e)rigsten

Posible cancelación de la -e en la raíz  

Inglés drowsy, sleepy, dozy, sluggish, somnolently

/ˈʃlɛːfʁɪç/ · /ˈʃlɛːfʁɪç/ · /ˈʃlɛːfʁɪɡɐ/ · /ˈʃlɛːfʁɪçstən/

ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen; einen schläfrigen Eindruck machend, durch Langsamkeit und fehlenden Pep von Schläfrigkeit zeugend; abgekämpft; ermüdend; abgeschlafft; langsam

» Marie ist schläfrig . Inglés Mary is sleepy.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de schläfrig sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. schläfriger/schläferiger
Gen. schläfrigen/schläferigen
Dat. schläfrigem/schläferigem
Acc. schläfrigen/schläferigen

Femenino

Nom. schläfrige/schläferige
Gen. schläfriger/schläferiger
Dat. schläfriger/schläferiger
Acc. schläfrige/schläferige

Neutro

Nom. schläfriges/schläferiges
Gen. schläfrigen/schläferigen
Dat. schläfrigem/schläferigem
Acc. schläfriges/schläferiges

Plural

Nom. schläfrige/schläferige
Gen. schläfriger/schläferiger
Dat. schläfrigen/schläferigen
Acc. schläfrige/schläferige
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo schläfrig utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derschläfrige/schläferige
Gen. desschläfrigen/schläferigen
Dat. demschläfrigen/schläferigen
Acc. denschläfrigen/schläferigen

Femenino

Nom. dieschläfrige/schläferige
Gen. derschläfrigen/schläferigen
Dat. derschläfrigen/schläferigen
Acc. dieschläfrige/schläferige

Neutro

Nom. dasschläfrige/schläferige
Gen. desschläfrigen/schläferigen
Dat. demschläfrigen/schläferigen
Acc. dasschläfrige/schläferige

Plural

Nom. dieschläfrigen/schläferigen
Gen. derschläfrigen/schläferigen
Dat. denschläfrigen/schläferigen
Acc. dieschläfrigen/schläferigen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo schläfrig con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einschläfriger/schläferiger
Gen. einesschläfrigen/schläferigen
Dat. einemschläfrigen/schläferigen
Acc. einenschläfrigen/schläferigen

Femenino

Nom. eineschläfrige/schläferige
Gen. einerschläfrigen/schläferigen
Dat. einerschläfrigen/schläferigen
Acc. eineschläfrige/schläferige

Neutro

Nom. einschläfriges/schläferiges
Gen. einesschläfrigen/schläferigen
Dat. einemschläfrigen/schläferigen
Acc. einschläfriges/schläferiges

Plural

Nom. keineschläfrigen/schläferigen
Gen. keinerschläfrigen/schläferigen
Dat. keinenschläfrigen/schläferigen
Acc. keineschläfrigen/schläferigen

Uso como predicativo

Uso de schläfrig como predicativo

Singular

Masc.eristschläfrig/schläferig
Fem.sieistschläfrig/schläferig
Neut.esistschläfrig/schläferig

Plural

siesindschläfrig/schläferig

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schläfrig

  • Marie ist schläfrig . 
    Inglés Mary is sleepy.
  • Das Hündchen ist schläfrig . 
    Inglés The puppy is sleepy.
  • Die Wärme macht mich schläfrig . 
    Inglés The heat makes me sleepy.
  • Die Hitze hatte uns schläfrig gemacht. 
    Inglés The heat had made us drowsy.
  • Die Medizin hat mich sehr schläfrig gemacht. 
    Inglés The medicine made me very sleepy.
  • Nach zwei Stunden Fernsehen werde ich immer schläfrig . 
    Inglés I always get sleepy after watching TV for two hours.
  • Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen. 
    Inglés A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schläfrig expresiones alemanas

Alemán schläfrig
Inglés drowsy, sleepy, dozy, sluggish, somnolently
Ruso сонный, вялый, дремлющий, сонливый
Español somnoliento, adormilado
Francés endormi, somnolent
Turco uykulu, sersem, uyku hali, uykusu gelmiş
Portugués sonolento, dorminhoco, sonolência
Italiano sonnolento, assonnato, asleep
Rumano somnoros
Húngaro álmos, fáradt
Polaco senny, śpiący, senność
Griego νυσταγμένος, νωθρός, υπναλέος, υπνηλός
Holandés slaperig, sloom, suf
Checo ospalý, malátný
Sueco sömnig, slö, trött
Danés søvnig, døsig, døs
Japonés 眠い, うとうとした
Catalán adormit, sonnolent
Finlandés uninen, väsynyt
Noruego søvnig, døsig, slapp, trøtt
Vasco lohi, nekat
Serbio pospan
Macedónio дремлив, спиен, спилив
Esloveno zaspal
Eslovaco ospalý, malátny, spavý
Bosnio pospan
Croata pospan
Ucranio ледачий, сонний
Búlgaro сънлив
Bielorruso сонны, дремлівы, халодны
Indonesio mengantuk
Vietnamita buồn ngủ, lừ đừ, uể oải
Uzbeko uxquli, uyquli
Hindi झपकी आने वाला, नींद आने वाला, सुस्त
Chino 困倦的, 昏昏欲睡的, 瞌睡的
Tailandés ง่วงนอน, เซื่องซึม
Coreano 졸린, 나른한
Azerbaiyano yuxulu
Georgiano თვლემილი, ძილიანი
Bengalí ঘুমন্ত
Albanés gjumëzor, përgjumshëm, përgjumur
Maratí झोपलेला, निद्रालू
Nepalí निद्रालु, निन्द्रालु
Télugu నిద్రగా, నిద్రమత్తుగా, నిద్రలసిన
Letón miegains
Tamil சோம்பலான, தூக்கமான, மந்தமான
Estonio unine
Armenio թմրոտ, նիրհոտ, քնկոտ, քունկոտ
Kurdo xewli, xewnar
Hebreoישנוני، עייף
Árabeكسول، نعسان
Persoخواب‌آلود، خواب‌آور، کسل
Urduسست، نیند کا، نیند کا احساس

schläfrig in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schläfrig
  • ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen, abgekämpft, abgeschlafft, abgespannt, bettreif, dösig
  • einen schläfrigen Eindruck machend, durch Langsamkeit und fehlenden Pep von Schläfrigkeit zeugend, ermüdend, langsam, träge, unaufmerksam, verschlafen
schläfrig in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para schläfrig

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo schläfrig en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary schläfrig y aquí también a través del Duden schläfrig.

Comparación y exaltación schläfrig

positivo schläf(e)rig
comparativo schläf(e)riger
superlativo am schläf(e)rigsten
  • positivo: schläf(e)rig
  • comparativo: schläf(e)riger
  • superlativo: am schläf(e)rigsten

Declinación fuerte schläfrig

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. schläf(e)riger schläf(e)rige schläf(e)riges schläf(e)rige
Gen. schläf(e)rigen schläf(e)riger schläf(e)rigen schläf(e)riger
Dat. schläf(e)rigem schläf(e)riger schläf(e)rigem schläf(e)rigen
Acc. schläf(e)rigen schläf(e)rige schläf(e)riges schläf(e)rige
  • Masculino: schläf(e)riger, schläf(e)rigen, schläf(e)rigem, schläf(e)rigen
  • Femenino: schläf(e)rige, schläf(e)riger, schläf(e)riger, schläf(e)rige
  • Neutro: schläf(e)riges, schläf(e)rigen, schläf(e)rigem, schläf(e)riges
  • Plural: schläf(e)rige, schläf(e)riger, schläf(e)rigen, schläf(e)rige

Declinación débil schläfrig

  • Masculino: der schläf(e)rige, des schläf(e)rigen, dem schläf(e)rigen, den schläf(e)rigen
  • Femenino: die schläf(e)rige, der schläf(e)rigen, der schläf(e)rigen, die schläf(e)rige
  • Neutro: das schläf(e)rige, des schläf(e)rigen, dem schläf(e)rigen, das schläf(e)rige
  • Plural: die schläf(e)rigen, der schläf(e)rigen, den schläf(e)rigen, die schläf(e)rigen

Declinación mixta schläfrig

  • Masculino: ein schläf(e)riger, eines schläf(e)rigen, einem schläf(e)rigen, einen schläf(e)rigen
  • Femenino: eine schläf(e)rige, einer schläf(e)rigen, einer schläf(e)rigen, eine schläf(e)rige
  • Neutro: ein schläf(e)riges, eines schläf(e)rigen, einem schläf(e)rigen, ein schläf(e)riges
  • Plural: keine schläf(e)rigen, keiner schläf(e)rigen, keinen schläf(e)rigen, keine schläf(e)rigen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247125, 247125

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 15731

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2072731, 5611237, 2345417, 638668, 3284394, 524541

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9