Declinación y aumento de schadenfroh

El adjetivo schadenfroh se declina (alegría por el mal ajeno, maldad) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/esten. El adjetivo schadenfroh puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente schadenfroh sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
schadenfroh
comparativo
schadenfroher
superlativo
am schadenfrohesten/schadenfrohsten⁴

adjetivo · positivo · regular · comparación

schadenfroh

schadenfroh · schadenfroher · am schadenfroh(e)⁴sten

⁴ uso poco común

Inglés gleeful, gloating, malicious joy

/ˈʃaːdn̩fʁoː/ · /ˈʃaːdn̩fʁoː/ · /ˈʃaːdn̩fʁoːɐ/ · /ˈʃaːdn̩fʁoːstən/

Schadenfreude fühlend, von Schadenfreude getrieben; schadenfreudig

» Mein Bruder lachte schadenfroh . Inglés My brother laughed maliciously.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de schadenfroh sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. schadenfroher
Gen. schadenfrohen
Dat. schadenfrohem
Acc. schadenfrohen

Femenino

Nom. schadenfrohe
Gen. schadenfroher
Dat. schadenfroher
Acc. schadenfrohe

Neutro

Nom. schadenfrohes
Gen. schadenfrohen
Dat. schadenfrohem
Acc. schadenfrohes

Plural

Nom. schadenfrohe
Gen. schadenfroher
Dat. schadenfrohen
Acc. schadenfrohe
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo schadenfroh utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derschadenfrohe
Gen. desschadenfrohen
Dat. demschadenfrohen
Acc. denschadenfrohen

Femenino

Nom. dieschadenfrohe
Gen. derschadenfrohen
Dat. derschadenfrohen
Acc. dieschadenfrohe

Neutro

Nom. dasschadenfrohe
Gen. desschadenfrohen
Dat. demschadenfrohen
Acc. dasschadenfrohe

Plural

Nom. dieschadenfrohen
Gen. derschadenfrohen
Dat. denschadenfrohen
Acc. dieschadenfrohen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo schadenfroh con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einschadenfroher
Gen. einesschadenfrohen
Dat. einemschadenfrohen
Acc. einenschadenfrohen

Femenino

Nom. eineschadenfrohe
Gen. einerschadenfrohen
Dat. einerschadenfrohen
Acc. eineschadenfrohe

Neutro

Nom. einschadenfrohes
Gen. einesschadenfrohen
Dat. einemschadenfrohen
Acc. einschadenfrohes

Plural

Nom. keineschadenfrohen
Gen. keinerschadenfrohen
Dat. keinenschadenfrohen
Acc. keineschadenfrohen

Uso como predicativo

Uso de schadenfroh como predicativo

Singular

Masc.eristschadenfroh
Fem.sieistschadenfroh
Neut.esistschadenfroh

Plural

siesindschadenfroh

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schadenfroh

  • Mein Bruder lachte schadenfroh . 
    Inglés My brother laughed maliciously.
  • Die Opposition reibt sich schadenfroh die Hände. 
    Inglés The opposition rubs its hands with glee.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schadenfroh expresiones alemanas

Alemán schadenfroh
Inglés gleeful, gloating, malicious joy
Ruso злорадный
Español alegría por el mal ajeno, maldad
Francés joie maligne, malveillance
Turco zararsevinç
Portugués alegria com o sofrimento alheio, satisfação com o mal dos outros
Italiano gioia maligna, malignità
Rumano malefic, răutăcios
Húngaro kárörvendő, káröröm
Polaco czerpiący radość z cudzego nieszczęścia, złośliwy
Griego χαρά από την κακοτυχία των άλλων
Holandés schadenfreude
Checo škodolibý
Sueco skadeglad, skadeglädje
Danés skadefro
Japonés 他人の不幸を喜ぶ
Catalán malèvol
Finlandés vahingonilo
Noruego skadefro
Vasco kalteberritasun
Serbio srećan zbog tuđe nesreće, zloćudan
Macedónio задоволство од туѓа несреќа
Esloveno škodoželjiv
Eslovaco škodoradosť
Bosnio sreća zbog tuđe nesreće, zloćudan
Croata sretan zbog tuđe nesreće, zloćudan
Ucranio задоволення від чужого горя, радість від чужого лиха
Búlgaro радост от чуждото нещастие
Bielorruso шаданне
Indonesio senang melihat kemalangan orang lain
Vietnamita hứng thú với tai nạn của người khác
Uzbeko boshqalarning baxtsizligidan rohatlanadigan
Hindi दूसरों के नुकसान पर प्रसन्न
Chino 幸灾乐祸的
Tailandés สุขใจจากความทุกข์ของผู้อื่น
Coreano 타인의 불행에 기뻐하는
Azerbaiyano başqasının bədbəxtliyində sevinc hiss edən
Georgiano სხვა ადამიანების უბედურებაზე ბედნიერი
Bengalí অন্যান্যদের দুর্ভাগ্যে খুশি
Albanés i kënaqur nga fatkeqësitë e të tjerëve
Maratí इतरांच्या अपयशावर आनंदी
Nepalí अरूको दुर्भाग्यमा खुशी हुने
Télugu ఇతరుల అనర్థంపై ఆనంద పడే
Letón citu nelaimju priecīgs
Tamil பிறரின் துன்பத்தில் மகிழ்ச்சி கொள்ளும்
Estonio teiste ebaõnne üle rõõmu tundev
Armenio մյուսների դժբախտությանը ուրախացող
Kurdo kêfxweş ji derûnîya kesên din
Hebreoשמחה לאיד
Árabeفرح على حساب الآخرين
Persoخوشحالی از آسیب دیگران
Urduنقصان پر خوشی

schadenfroh in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schadenfroh
  • Schadenfreude fühlend, von Schadenfreude getrieben, schadenfreudig
schadenfroh in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para schadenfroh

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo schadenfroh en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary schadenfroh y aquí también a través del Duden schadenfroh.

Comparación y exaltación schadenfroh

positivo schadenfroh
comparativo schadenfroher
superlativo am schadenfroh(e)sten
  • positivo: schadenfroh
  • comparativo: schadenfroher
  • superlativo: am schadenfroh(e)sten

Declinación fuerte schadenfroh

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. schadenfroher schadenfrohe schadenfrohes schadenfrohe
Gen. schadenfrohen schadenfroher schadenfrohen schadenfroher
Dat. schadenfrohem schadenfroher schadenfrohem schadenfrohen
Acc. schadenfrohen schadenfrohe schadenfrohes schadenfrohe
  • Masculino: schadenfroher, schadenfrohen, schadenfrohem, schadenfrohen
  • Femenino: schadenfrohe, schadenfroher, schadenfroher, schadenfrohe
  • Neutro: schadenfrohes, schadenfrohen, schadenfrohem, schadenfrohes
  • Plural: schadenfrohe, schadenfroher, schadenfrohen, schadenfrohe

Declinación débil schadenfroh

  • Masculino: der schadenfrohe, des schadenfrohen, dem schadenfrohen, den schadenfrohen
  • Femenino: die schadenfrohe, der schadenfrohen, der schadenfrohen, die schadenfrohe
  • Neutro: das schadenfrohe, des schadenfrohen, dem schadenfrohen, das schadenfrohe
  • Plural: die schadenfrohen, der schadenfrohen, den schadenfrohen, die schadenfrohen

Declinación mixta schadenfroh

  • Masculino: ein schadenfroher, eines schadenfrohen, einem schadenfrohen, einen schadenfrohen
  • Femenino: eine schadenfrohe, einer schadenfrohen, einer schadenfrohen, eine schadenfrohe
  • Neutro: ein schadenfrohes, eines schadenfrohen, einem schadenfrohen, ein schadenfrohes
  • Plural: keine schadenfrohen, keiner schadenfrohen, keinen schadenfrohen, keine schadenfrohen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1214472, 2434727

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165443

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9