Declinación y aumento de fahrig

El adjetivo fahrig se declina (inquieto, distraído) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo fahrig puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente fahrig sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
fahrig
comparativo
fahriger
superlativo
am fahrigsten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparación

fahrig

fahrig · fahriger · am fahrigsten

Inglés erratic, absent-minded, fidgety, restless

/ˈfaːʁɪç/ · /ˈfaːʁɪç/ · /ˈfaːʁɪɡɐ/ · /ˈfaːʁɪçstən/

geistesabwesend und unkontrolliert in seiner Bewegung; geistesabwesend; zerstreut; abgelenkt; abwesend; unaufmerksam

» Mit fahrigen Fingern tastet er die Verkleidung unter dem Fenster ab, schnappt nach dem Türhebel, klappt und zerrt daran, rüttelt mit beiden Händen an der Tür. Inglés With nervous fingers, he feels the covering under the window, grabs the door handle, flips it and pulls, shaking the door with both hands.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de fahrig sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. fahriger
Gen. fahrigen
Dat. fahrigem
Acc. fahrigen

Femenino

Nom. fahrige
Gen. fahriger
Dat. fahriger
Acc. fahrige

Neutro

Nom. fahriges
Gen. fahrigen
Dat. fahrigem
Acc. fahriges

Plural

Nom. fahrige
Gen. fahriger
Dat. fahrigen
Acc. fahrige
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo fahrig utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derfahrige
Gen. desfahrigen
Dat. demfahrigen
Acc. denfahrigen

Femenino

Nom. diefahrige
Gen. derfahrigen
Dat. derfahrigen
Acc. diefahrige

Neutro

Nom. dasfahrige
Gen. desfahrigen
Dat. demfahrigen
Acc. dasfahrige

Plural

Nom. diefahrigen
Gen. derfahrigen
Dat. denfahrigen
Acc. diefahrigen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo fahrig con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einfahriger
Gen. einesfahrigen
Dat. einemfahrigen
Acc. einenfahrigen

Femenino

Nom. einefahrige
Gen. einerfahrigen
Dat. einerfahrigen
Acc. einefahrige

Neutro

Nom. einfahriges
Gen. einesfahrigen
Dat. einemfahrigen
Acc. einfahriges

Plural

Nom. keinefahrigen
Gen. keinerfahrigen
Dat. keinenfahrigen
Acc. keinefahrigen

Uso como predicativo

Uso de fahrig como predicativo

Singular

Masc.eristfahrig
Fem.sieistfahrig
Neut.esistfahrig

Plural

siesindfahrig

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para fahrig

  • Mit fahrigen Fingern tastet er die Verkleidung unter dem Fenster ab, schnappt nach dem Türhebel, klappt und zerrt daran, rüttelt mit beiden Händen an der Tür. 
    Inglés With nervous fingers, he feels the covering under the window, grabs the door handle, flips it and pulls, shaking the door with both hands.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de fahrig expresiones alemanas

Alemán fahrig
Inglés erratic, absent-minded, fidgety, restless
Ruso рассеянный, беспокойный, нервный
Español inquieto, distraído
Francés distrait, incontrôlé
Turco dağınık, dikkatsiz
Portugués desatento, descontrolado, distraído
Italiano disordinato, svagato
Húngaro kontrollálatlan, szórakozott
Polaco roztrzepany, chaotyczny
Griego αδιάφορος, ασυγκέντρωτος
Holandés onrustig, afwezig
Checo neklidný, nepozorný
Sueco frånvarande, okoncentrerad, oförmögen, rastlös
Danés fraværende, urolig
Japonés ぼんやりした, 無気力な
Catalán despistat, incontrolat
Finlandés hajamielinen, levoton
Noruego tankefull, uforutsigbar
Vasco buruzagia, deskontrolatuta
Serbio neprisutno, nerazborito
Macedónio непристоен, раздразнет
Esloveno nepazljiv, nereden
Eslovaco neovládaný, neprítomný
Bosnio neprisutno, nerazborito
Croata neprisutno, nerazborito
Ucranio розсіяний, нестримний
Búlgaro непохватен, разсеян
Bielorruso беспарадкавы, разгублены
Indonesio gelisah, linglung
Vietnamita luống cuống, lơ đãng
Uzbeko asabiy, chalg'igan
Hindi अन्यमनस्क, हड़बड़ाया
Chino 心不在焉, 手忙脚乱
Tailandés ลนลาน, ใจลอย
Coreano 산만한, 허둥지둥한
Azerbaiyano diqqətsiz, əsəbi
Georgiano აფორიაქებული, გაფანტული
Bengalí অস্থির, বিক্ষিপ্তমনা
Albanés i hutuar, i shpërqendruar
Maratí अन्यमनस्क, हबडधबडलेला
Nepalí अन्यमनस्क, छटपटिएको
Télugu చంచలమైన, ధ్యాసలేని
Letón izklaidīgs, nervozs
Tamil அமைதியற்ற, கவனக்குறைவான
Estonio hajameelne, rabistav
Armenio շփոթված, ցրված
Kurdo bêqarar
Hebreoלא מרוכז، מבולבל
Árabeغير مركز، مشتت
Persoپریشان، بی‌توجه
Urduبے قابو، غافل

fahrig in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de fahrig
  • geistesabwesend und unkontrolliert in seiner Bewegung, geistesabwesend, zerstreut, abgelenkt, abwesend, unaufmerksam
fahrig in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para fahrig

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo fahrig en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary fahrig y aquí también a través del Duden fahrig.

Comparación y exaltación fahrig

positivo fahrig
comparativo fahriger
superlativo am fahrigsten
  • positivo: fahrig
  • comparativo: fahriger
  • superlativo: am fahrigsten

Declinación fuerte fahrig

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. fahriger fahrige fahriges fahrige
Gen. fahrigen fahriger fahrigen fahriger
Dat. fahrigem fahriger fahrigem fahrigen
Acc. fahrigen fahrige fahriges fahrige
  • Masculino: fahriger, fahrigen, fahrigem, fahrigen
  • Femenino: fahrige, fahriger, fahriger, fahrige
  • Neutro: fahriges, fahrigen, fahrigem, fahriges
  • Plural: fahrige, fahriger, fahrigen, fahrige

Declinación débil fahrig

  • Masculino: der fahrige, des fahrigen, dem fahrigen, den fahrigen
  • Femenino: die fahrige, der fahrigen, der fahrigen, die fahrige
  • Neutro: das fahrige, des fahrigen, dem fahrigen, das fahrige
  • Plural: die fahrigen, der fahrigen, den fahrigen, die fahrigen

Declinación mixta fahrig

  • Masculino: ein fahriger, eines fahrigen, einem fahrigen, einen fahrigen
  • Femenino: eine fahrige, einer fahrigen, einer fahrigen, eine fahrige
  • Neutro: ein fahriges, eines fahrigen, einem fahrigen, ein fahriges
  • Plural: keine fahrigen, keiner fahrigen, keinen fahrigen, keine fahrigen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138995

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 55736

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9