Declinación y aumento de äußere

El adjetivo äußere se declina (exterior, externo) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son -/ste. El adjetivo äußere puede ser declinado de forma atributiva solamente cuando aparece en frente de un sustantivo, ya sea con o sin artículo, y con declinación fuerte, débil y mixta de acuerdo a cada caso. Sin embargo el mismo adjetivo no puede ser utilizado de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente äußere sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

sustantivo
Äußere, das
positivo
äußere/äußre⁶
superlativo
äußerste

B2 · adjetivo · positivo · regular · sin comparativo · sólo atributivo

äußere

äuß(e)⁶re · - · äußerste

Supresión de la -e en el sufijo   Supresión de la -e en las terminaciones  

⁶ lenguaje sofisticado

Inglés external, outer

/ˈɔʏsəʁə/ · /ˈɔʏsəʁə/ · /ˈɔʏsɐstə/

die äußere Erscheinung oder Oberfläche betreffend

» Am äußeren Ende eines jeden Fingers ist ein Nagel. Inglés At the outer end of each finger is a nail.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de äußere sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. äußerer/äußrer⁶
Gen. äußeren/äußren⁶/äußern
Dat. äußerem/äußrem⁶/äußerm⁴
Acc. äußeren/äußren⁶/äußern

Femenino

Nom. äußere/äußre⁶
Gen. äußerer/äußrer⁶
Dat. äußerer/äußrer⁶
Acc. äußere/äußre⁶

Neutro

Nom. äußeres/äußres⁶
Gen. äußeren/äußren⁶/äußern
Dat. äußerem/äußrem⁶/äußerm⁴
Acc. äußeres/äußres⁶

Plural

Nom. äußere/äußre⁶
Gen. äußerer/äußrer⁶
Dat. äußeren/äußren⁶/äußern
Acc. äußere/äußre⁶

⁶ lenguaje sofisticado⁴ uso poco común

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo äußere utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. deräußere/äußre⁶
Gen. desäußeren/äußren⁶/äußern
Dat. demäußeren/äußren⁶/äußern
Acc. denäußeren/äußren⁶/äußern

Femenino

Nom. dieäußere/äußre⁶
Gen. deräußeren/äußren⁶/äußern
Dat. deräußeren/äußren⁶/äußern
Acc. dieäußere/äußre⁶

Neutro

Nom. dasäußere/äußre⁶
Gen. desäußeren/äußren⁶/äußern
Dat. demäußeren/äußren⁶/äußern
Acc. dasäußere/äußre⁶

Plural

Nom. dieäußeren/äußren⁶/äußern
Gen. deräußeren/äußren⁶/äußern
Dat. denäußeren/äußren⁶/äußern
Acc. dieäußeren/äußren⁶/äußern

⁶ lenguaje sofisticado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo äußere con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einäußerer/äußrer⁶
Gen. einesäußeren/äußren⁶/äußern
Dat. einemäußeren/äußren⁶/äußern
Acc. einenäußeren/äußren⁶/äußern

Femenino

Nom. eineäußere/äußre⁶
Gen. eineräußeren/äußren⁶/äußern
Dat. eineräußeren/äußren⁶/äußern
Acc. eineäußere/äußre⁶

Neutro

Nom. einäußeres/äußres⁶
Gen. einesäußeren/äußren⁶/äußern
Dat. einemäußeren/äußren⁶/äußern
Acc. einäußeres/äußres⁶

Plural

Nom. keineäußeren/äußren⁶/äußern
Gen. keineräußeren/äußren⁶/äußern
Dat. keinenäußeren/äußren⁶/äußern
Acc. keineäußeren/äußren⁶/äußern

⁶ lenguaje sofisticado

Uso como predicativo

Uso de äußere como predicativo

Singular

Masc.erist-
Fem.sieist-
Neut.esist-

Plural

siesind-

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para äußere

  • Am äußeren Ende eines jeden Fingers ist ein Nagel. 
    Inglés At the outer end of each finger is a nail.
  • Toms äußere Erscheinung hat sich verändert. 
    Inglés Tom's appearance has changed.
  • Nur zur äußeren Anwendung, nicht einnehmen. 
    Inglés For external use only, do not ingest.
  • Locke gründete alle Erkenntnis auf äußere und innere Erfahrung. 
    Inglés Locke based all knowledge on external and internal experience.
  • Müßiggang ist nur äußeres Nichtstun, aber innere Aktivität. 
    Inglés Idleness is only external inactivity, but inner activity.
  • Äußerer Friede setzt inneren Frieden voraus. 
    Inglés Outer peace presupposes inner peace.
  • Die äußere Gestalt der Nymphe blieb unverändert. 
    Inglés No change took place upon the nymph's outward form.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de äußere expresiones alemanas

Alemán äußere
Inglés external, outer
Ruso внешний, наружный
Español exterior, externo
Francés apparence extérieure, extérieur
Turco dış, harici
Portugués exterior, externo
Italiano esterna, esterno
Rumano exterior, extern
Húngaro külső
Polaco powierzchniowy, zewnętrzny
Griego εξωτερικός
Holandés buitenste, uiterlijk
Checo vnější
Sueco yttre
Danés ydre
Japonés 外面的, 表面的
Catalán exterior, extern
Finlandés pinta, ulkoinen
Noruego ytre
Vasco kanpoko
Serbio spoljašnja, spoljašnji
Macedónio внешен, надворешен
Esloveno zunanja, zunanji
Eslovaco vonkajšia, vonkajší
Bosnio spoljašnji, vanjski
Croata vanjski
Ucranio зовнішній
Búlgaro външен
Bielorruso знешні
Indonesio luar
Vietnamita bên ngoài
Uzbeko tashqi
Hindi बाहरी
Chino 外部的
Tailandés ภายนอก
Coreano 외부의
Azerbaiyano xarici
Georgiano გარე
Bengalí বাহ্য
Albanés jashtëm
Maratí बाह्य
Nepalí बाह्य
Télugu బాహ్య
Letón ārējais
Tamil வெளிப்புற
Estonio välimine
Armenio արտաքին
Kurdo derveyî
Hebreoחיצוני
Árabeخارجي
Persoبیرونی، سطحی
Urduباہرونی، ظاہری

äußere in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de äußere
  • die äußere Erscheinung oder Oberfläche betreffend
äußere in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para äußere

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo äußere en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary äußere y aquí también a través del Duden äußere.

Comparación y exaltación äußere

positivo äuß(e)re
comparativo -
superlativo äußerste
  • positivo: äuß(e)re
  • comparativo: -
  • superlativo: äußerste

Declinación fuerte äußere

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. äuß(e)rer äuß(e)re äuß(e)res äuß(e)re
Gen. äuß(e)r(e)n äuß(e)rer äuß(e)r(e)n äuß(e)rer
Dat. äuß(e)r(e)m äuß(e)rer äuß(e)r(e)m äuß(e)r(e)n
Acc. äuß(e)r(e)n äuß(e)re äuß(e)res äuß(e)re
  • Masculino: äuß(e)rer, äuß(e)r(e)n, äuß(e)r(e)m, äuß(e)r(e)n
  • Femenino: äuß(e)re, äuß(e)rer, äuß(e)rer, äuß(e)re
  • Neutro: äuß(e)res, äuß(e)r(e)n, äuß(e)r(e)m, äuß(e)res
  • Plural: äuß(e)re, äuß(e)rer, äuß(e)r(e)n, äuß(e)re

Declinación débil äußere

  • Masculino: der äuß(e)re, des äuß(e)r(e)n, dem äuß(e)r(e)n, den äuß(e)r(e)n
  • Femenino: die äuß(e)re, der äuß(e)r(e)n, der äuß(e)r(e)n, die äuß(e)re
  • Neutro: das äuß(e)re, des äuß(e)r(e)n, dem äuß(e)r(e)n, das äuß(e)re
  • Plural: die äuß(e)r(e)n, der äuß(e)r(e)n, den äuß(e)r(e)n, die äuß(e)r(e)n

Declinación mixta äußere

  • Masculino: ein äuß(e)rer, eines äuß(e)r(e)n, einem äuß(e)r(e)n, einen äuß(e)r(e)n
  • Femenino: eine äuß(e)re, einer äuß(e)r(e)n, einer äuß(e)r(e)n, eine äuß(e)re
  • Neutro: ein äuß(e)res, eines äuß(e)r(e)n, einem äuß(e)r(e)n, ein äuß(e)res
  • Plural: keine äuß(e)r(e)n, keiner äuß(e)r(e)n, keinen äuß(e)r(e)n, keine äuß(e)r(e)n

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 66423

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2264888, 5866987, 642673, 1845372, 5982268, 8713916

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9