Declinación y aumento de barsch

El adjetivo «barsch» admite grados de comparación.Las formas de «barsch» son «barsch,barscher,am barschesten». Las terminaciones en el comparativo y el superlativo son er/esten.«barsch» es flexionable. Adopta formas según el género, el caso y el número.El adjetivo barsch puede usarse de forma atributiva (delante de un sustantivo) y predicativa (con un verbo).Aquí puedes declinar y comparar no solamente barsch sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios

sustantivo
Barsch, der
positivo
barsch
comparativo
barscher
superlativo
am barschesten/barschsten

adjetivo · positivo · regular · comparación

barsch

barsch · barscher · am barsch(e)sten

Inglés harsh, rough, blunt, curt, dry, gruff, gruffy, rude, short

/baʁʃ/ · /baʁʃ/ · /ˈbaʁʃɐ/ · /ˈbaʁʃəstən/

mit einem rauen Charakter; rau, knapp gefasst; grob, brüsk, herb, harsch

» Tom war barsch und unfreundlich zu Maria. Inglés Tom was harsh and unkind to Mary.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de barsch sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. barscher
Gen. barschen
Dat. barschem
Acc. barschen

Femenino

Nom. barsche
Gen. barscher
Dat. barscher
Acc. barsche

Neutro

Nom. barsches
Gen. barschen
Dat. barschem
Acc. barsches

Plural

Nom. barsche
Gen. barscher
Dat. barschen
Acc. barsche

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo barsch utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.


Masculino

Nom. derbarsche
Gen. desbarschen
Dat. dembarschen
Acc. denbarschen

Femenino

Nom. diebarsche
Gen. derbarschen
Dat. derbarschen
Acc. diebarsche

Neutro

Nom. dasbarsche
Gen. desbarschen
Dat. dembarschen
Acc. dasbarsche

Plural

Nom. diebarschen
Gen. derbarschen
Dat. denbarschen
Acc. diebarschen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo barsch con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.


Masculino

Nom. einbarscher
Gen. einesbarschen
Dat. einembarschen
Acc. einenbarschen

Femenino

Nom. einebarsche
Gen. einerbarschen
Dat. einerbarschen
Acc. einebarsche

Neutro

Nom. einbarsches
Gen. einesbarschen
Dat. einembarschen
Acc. einbarsches

Plural

Nom. keinebarschen
Gen. keinerbarschen
Dat. keinenbarschen
Acc. keinebarschen

Uso como predicativo

Uso de barsch como predicativo


Singular

Masc.eristbarsch
Fem.sieistbarsch
Neut.esistbarsch

Plural

siesindbarsch

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para barsch


  • Tom war barsch und unfreundlich zu Maria. 
    Inglés Tom was harsh and unkind to Mary.
  • Ich wollte nicht, dass das so barsch klingt. 
    Inglés I didn't mean to sound so harsh.
  • Sein barsches Nein war für sie ein Schlag ins Gesicht. 
    Inglés His brusque no was a slap in the face for her.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de barsch expresiones alemanas


Alemán barsch
Inglés harsh, rough, blunt, curt, dry, gruff, gruffy, rude
Ruso грубый, резкий, едкий, острый, терпкий
Español áspero, brusco, adusto, arisco, grosero, rudo, seco
Francés rude, brusque, revêche, âpre
Turco sert, haşin, kaba
Portugués rude, áspero, bruto
Italiano ruvido, aspro, brusco, scostante
Rumano aspr, aspru, bruscat, dur
Húngaro durva, nyers, zord
Polaco szorstki, oschły, surowy
Griego τραχύς, σκληρός, σύντομος
Holandés ruw, grof, kortaf
Checo drsný, hrubý, strohý
Sueco gruff, barsk, bitter, brysk, kortfattad
Danés ru, kortfattet, rask
Japonés 無愛想な, 簡潔な, 粗い, 粗野な
Catalán grosser, aspre, brut
Finlandés karu, karkea, tyly
Noruego brå, kortfattet, rask, røff
Vasco gogorra, malkartsua, zakarra
Serbio grub, oštr, oštrouman
Macedónio груб, суров
Esloveno grob, nerazumevajoč, ostro
Eslovaco drsný, hrubý, strohý
Bosnio grub, oštar, oštr
Croata grub, oštr, oštrouman
Ucranio грубий, жорсткий, суворий
Búlgaro груб, остър, суров
Bielorruso грубы, жорсткі
Indonesio kasar, garang, singkat
Vietnamita cộc cằn, ngắn gọn, thô lỗ
Uzbeko qattiq, qattiq xarakterli, qisqa
Hindi कठोर, कड़क, खूँखार, संक्षिप्त
Chino 粗鲁的, 直截了当的, 粗暴的
Tailandés หยาบ, ห้วน
Coreano 거친 성격의, 거칠다, 거칠한, 무뚝뚝한
Azerbaiyano kobud, kəskin, qısaca, sərt
Georgiano მოკლე, ქედმაღალი, ხისტი
Bengalí কঠোর, কড়া, সংক্ষিপ্ত
Albanés ashpër, i ashpër, i shkurtër
Maratí कठोर, कडक, खडूस, संक्षिप्त
Nepalí कठोर, संक्षिप्त
Télugu కఠిన, సంక్షిప్త
Letón rupjš, koncis
Tamil கடுமையான, சுருக்கமான
Estonio karm, otsene
Armenio խիստ, կտրուկ
Kurdo kurte, zor
Hebreoגס، קצר، קשה
Árabeخشن، فظ، قاسي
Persoخشن، زبر، سخت
Urduکھردرا، سخت، سخت مزاج

barsch in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de barsch

  • mit einem rauen Charakter, grob, herb, rau, scharf
  • rau, knapp gefasst, brüsk, harsch, kratzbürstig, rau, roh

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el adjetivo «barsch»

«barsch» es un adjetivo que puede declinarse y graduarse. La presencia y el tipo de formas varían según el adjetivo, así como el género, el caso y el número. Todas las formas se presentan de manera clara en esta página.

¿„barsch“ es graduable?

El adjetivo «barsch» admite grados de comparación.

¿Cómo se forman el comparativo y el superlativo de «barsch»?

Las formas de «barsch» son «barsch,barscher,am barschesten». Las terminaciones en el comparativo y el superlativo son er/esten.

¿Cómo se usa «barsch»?

El adjetivo barsch puede usarse de forma atributiva (delante de un sustantivo) y predicativa (con un verbo).

¿Se flexiona “barsch”?

«barsch» es flexionable. Adopta formas según el género, el caso y el número.

¿Cuál es el grado positivo (forma básica) de «barsch»?

El grado positivo de “barsch” es “barsch”.

¿Cuál es el comparativo de «barsch»?

El comparativo de „barsch“ es „barscher“.

¿Cuál es el superlativo de «barsch»?

El superlativo de «barsch» es «am barsch(e)sten».

¿Cuál es la declinación fuerte de „barsch“?

La declinación fuerte de «barsch» es:
Masculino: barscher, barschen, barschem, barschen
Femenino: barsche, barscher, barscher, barsche
Neutro: barsches, barschen, barschem, barsches
Plural: barsche, barscher, barschen, barsche

¿Cuál es la declinación débil de «barsch»?

La declinación débil de “barsch” es:
Masculino: der barsche, des barschen, dem barschen, den barschen
Femenino: die barsche, der barschen, der barschen, die barsche
Neutro: das barsche, des barschen, dem barschen, das barsche
Plural: die barschen, der barschen, den barschen, die barschen

¿Cuál es la declinación mixta de «barsch»?

La declinación mixta de “barsch” es la siguiente:
Masculino: ein barscher, eines barschen, einem barschen, einen barschen
Femenino: eine barsche, einer barschen, einer barschen, eine barsche
Neutro: ein barsches, eines barschen, einem barschen, ein barsches
Plural: keine barschen, keiner barschen, keinen barschen, keine barschen

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary barsch y aquí también a través del Duden barsch.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17131, 17131

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7260667, 781844, 1253567

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9