Declinación y aumento de rasend

El adjetivo rasend se declina (furioso, enfurecido) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo rasend puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente rasend sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
rasend
comparativo
rasender
superlativo
am rasendsten

B1 · adjetivo · positivo · regular · comparación

rasend

rasend · rasender · am rasendsten

Inglés furious, raging, fierce, frantic, frenzied, stormy

/ˈʁaːzənt/ · /ˈʁaːzənt/ · /ˈʁaːzəndɐ/ · /ˈʁaːzənstən/

wütend, in Raserei verfallen; frenetisch, stürmisch; jemanden zur Weißglut bringen, frenetisch, heftig, ärgerlich

» Er wurde rasend . Inglés He became furious.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de rasend sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. rasender
Gen. rasenden
Dat. rasendem
Acc. rasenden

Femenino

Nom. rasende
Gen. rasender
Dat. rasender
Acc. rasende

Neutro

Nom. rasendes
Gen. rasenden
Dat. rasendem
Acc. rasendes

Plural

Nom. rasende
Gen. rasender
Dat. rasenden
Acc. rasende
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo rasend utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derrasende
Gen. desrasenden
Dat. demrasenden
Acc. denrasenden

Femenino

Nom. dierasende
Gen. derrasenden
Dat. derrasenden
Acc. dierasende

Neutro

Nom. dasrasende
Gen. desrasenden
Dat. demrasenden
Acc. dasrasende

Plural

Nom. dierasenden
Gen. derrasenden
Dat. denrasenden
Acc. dierasenden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo rasend con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einrasender
Gen. einesrasenden
Dat. einemrasenden
Acc. einenrasenden

Femenino

Nom. einerasende
Gen. einerrasenden
Dat. einerrasenden
Acc. einerasende

Neutro

Nom. einrasendes
Gen. einesrasenden
Dat. einemrasenden
Acc. einrasendes

Plural

Nom. keinerasenden
Gen. keinerrasenden
Dat. keinenrasenden
Acc. keinerasenden

Uso como predicativo

Uso de rasend como predicativo

Singular

Masc.eristrasend
Fem.sieistrasend
Neut.esistrasend

Plural

siesindrasend

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para rasend

  • Er wurde rasend . 
    Inglés He became furious.
  • Das macht mich rasend . 
    Inglés This makes my blood boil.
  • Mein Herz schlägt rasend schnell. 
    Inglés My heart beats wildly fast.
  • In rasender Fahrt ging es nach Hause. 
    Inglés At a furious speed, we went home.
  • Er wurde rasend , als er die Geschichte hörte. 
    Inglés He went mad when he heard the story.
  • Mit rasendem Puls versuchte er, sich hinter dem Baum zu verstecken. 
    Inglés With racing pulse, he tried to hide behind the tree.
  • Er war rasend vor Wut. 
    Inglés He was furious with rage.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de rasend expresiones alemanas

Alemán rasend
Inglés furious, raging, stormy, angry, fierce, frantic, frenzied, violent
Ruso бешеный, неистовый, яростный, бушующий
Español furioso, enfurecido, frenético, intenso, tempestuoso
Francés fou, furieux, enragé, frénétique, intense, tempétueux
Turco coşkulu, hızlı, kızgın, çılgın, öfkeli, şiddetli
Portugués furioso, enfurecido, frenético, intenso, tempestuoso
Italiano furioso, frenetico, in preda alla furia, incredibile, tempestoso
Rumano frenetic, furios, sălbatic, turbulent, înnebunit
Húngaro dühöngő, őrült, viharos, őrjöngő
Polaco szalony, wściekły, burzliwy
Griego έξαλλος, έντονος, θυμωμένος, καταιγιστικός, καταπληκτικός, μαινόμενος, οργισμένος, φρενήρης
Holandés razend, woedend, frenetisch, stormachtig
Checo zuřivý, bouřlivý, vzteklý, vášnivý
Sueco rasande, vild
Danés rasende, frenetisk, stormfuld, vild, voldsom
Japonés 激しい, 狂乱の, 激怒した, 猛烈な
Catalán desfermat, enfadat, frenètic, furiós, molt intens, tempestuós
Finlandés raivoisa, myrskyisä, vimmainen, vimmattu
Noruego rasende, rasende sinne, stormende, voldsom
Vasco borraskatzaile, frenetiko, haserre, ira, izugarri
Serbio besan, brz, divlji, intenzivan, ljut, veoma snažan
Macedónio бесен, бурен, интензивен, луд, силен, френетичен
Esloveno besen, divji, hiter, jezen, neobvladljiv, silovit
Eslovaco besný, búrlivý, hrozivý, zúriaci, šialený
Bosnio bijesan, brz, buran, frenečan, intenzivan, lud
Croata brz, bijesan, intenzivan, lud, uzburkan
Ucranio бурхливий, шалений, божевільний, в люті, лютий
Búlgaro бурно, бърз, бясен, бясно, много силен, яростен
Bielorruso бурны, бяссардэчны, бясстрашны, моцны, раз'юшаны, шалёны
Indonesio geram, berbadai, frantik
Vietnamita giận dữ, điên cuồng
Uzbeko g'azabli, bo'ronli, frenetik
Hindi क्रोधित, उन्मत्त, तुफानी
Chino 狂怒的, 暴风雨的, 狂乱的
Tailandés คลุ้มคลั่ง, โกรธจัด, โมโหร้าย
Coreano 격분한, 광란의, 성난, 폭풍의
Azerbaiyano qəzəbli, fırtınalı, həyəcanlı
Georgiano ბრაზიანი, მძვინვარე, სიცოფიანული, შმაგი
Bengalí ক্রুদ্ধ, উত্তাল
Albanés frenetik, i zemëruar, stuhishëm, zemëruar
Maratí उन्मत्त, क्रोधित, क्रोधी, तुफानी
Nepalí उत्तेजित, क्रुद्ध, क्रोधित
Télugu కోపిత, ఆవేశభరిత, ఉధృత
Letón dusmīgs, frenētisks, vētrains
Tamil ஆவேசமான, கோபமான, கோபித்த, புயல்மிக்க
Estonio raevukas, frenetiline, tormine
Armenio զայրացած, խելահեղ, փոթորկալից
Kurdo dîwana, qezebdar, qezebî, tûnd
Hebreoסוער، זועם، כועס، מהיר، מטורף
Árabeمجنون، شديد، عاصف، غاضب
Persoخشمگین، بسیار شدید، طوفانی، عصبانی
Urduبہت تیز، بہت شدید، بے قابو، جنون، طوفانی، غصے میں

rasend in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de rasend
  • wütend, in Raserei verfallen, jemanden zur Weißglut bringen, ärgerlich, böse, wütend, zornig
  • frenetisch, stürmisch, frenetisch, furios, stürmisch, tobend, tosend
  • sehr heftig, heftig, wahnsinnig
rasend in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para rasend

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo rasend en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary rasend y aquí también a través del Duden rasend.

Comparación y exaltación rasend

positivo rasend
comparativo rasender
superlativo am rasendsten
  • positivo: rasend
  • comparativo: rasender
  • superlativo: am rasendsten

Declinación fuerte rasend

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. rasender rasende rasendes rasende
Gen. rasenden rasender rasenden rasender
Dat. rasendem rasender rasendem rasenden
Acc. rasenden rasende rasendes rasende
  • Masculino: rasender, rasenden, rasendem, rasenden
  • Femenino: rasende, rasender, rasender, rasende
  • Neutro: rasendes, rasenden, rasendem, rasendes
  • Plural: rasende, rasender, rasenden, rasende

Declinación débil rasend

  • Masculino: der rasende, des rasenden, dem rasenden, den rasenden
  • Femenino: die rasende, der rasenden, der rasenden, die rasende
  • Neutro: das rasende, des rasenden, dem rasenden, das rasende
  • Plural: die rasenden, der rasenden, den rasenden, die rasenden

Declinación mixta rasend

  • Masculino: ein rasender, eines rasenden, einem rasenden, einen rasenden
  • Femenino: eine rasende, einer rasenden, einer rasenden, eine rasende
  • Neutro: ein rasendes, eines rasenden, einem rasenden, ein rasendes
  • Plural: keine rasenden, keiner rasenden, keinen rasenden, keine rasenden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159988, 159988, 159988

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 12167, 65836

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2309302, 2188574, 2789826, 1676824, 449646

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9