Declinación y aumento de ärger

El adjetivo ärger se declina (malo, fuerte) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son ä-er/ä-sten. El adjetivo ärger puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente ärger sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios

sustantivo
Ärger, der
positivo
arg
comparativo
ärger
superlativo
am ärgsten

B2 · adjetivo · comparativo · irregular · comparación

ärger

arg · ärger · am ärgsten

Diéresis en el comparativo y superlativo.  

Inglés bad, evil, fierce, intense, much, severe, very, wicked

/aʁk/ · /aʁk/ · /ˈɛʁɡɐ/ · /ˈɛʁkstən/

böse, schlimm; heftig, stark; böse, doll, heftig, mächtig

» Ich verschaffte nur meinem Ärger Luft. Inglés I was just venting my anger.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de ärger sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. ärgerer
Gen. ärgeren
Dat. ärgerem
Acc. ärgeren

Femenino

Nom. ärgere
Gen. ärgerer
Dat. ärgerer
Acc. ärgere

Neutro

Nom. ärgeres
Gen. ärgeren
Dat. ärgerem
Acc. ärgeres

Plural

Nom. ärgere
Gen. ärgerer
Dat. ärgeren
Acc. ärgere

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo ärger utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.


Masculino

Nom. derärgere
Gen. desärgeren
Dat. demärgeren
Acc. denärgeren

Femenino

Nom. dieärgere
Gen. derärgeren
Dat. derärgeren
Acc. dieärgere

Neutro

Nom. dasärgere
Gen. desärgeren
Dat. demärgeren
Acc. dasärgere

Plural

Nom. dieärgeren
Gen. derärgeren
Dat. denärgeren
Acc. dieärgeren
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo ärger con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.


Masculino

Nom. einärgerer
Gen. einesärgeren
Dat. einemärgeren
Acc. einenärgeren

Femenino

Nom. eineärgere
Gen. einerärgeren
Dat. einerärgeren
Acc. eineärgere

Neutro

Nom. einärgeres
Gen. einesärgeren
Dat. einemärgeren
Acc. einärgeres

Plural

Nom. keineärgeren
Gen. keinerärgeren
Dat. keinenärgeren
Acc. keineärgeren

Uso como predicativo

Uso de ärger como predicativo


Singular

Masc.eristärger
Fem.sieistärger
Neut.esistärger

Plural

siesindärger

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ärger


  • Ich verschaffte nur meinem Ärger Luft. 
    Inglés I was just venting my anger.
  • Die Zuschauer sind oft ärger als der Tänzer. 
    Inglés The spectators are often more annoying than the dancer.
  • Unter einem leeren Sack wird oft ärger gekeucht als unter einem vollen. 
    Inglés Under an empty sack, there is often more complaining than under a full one.
  • Es gibt kein ärgeres Gefängnis als die Furcht, einem Liebenden weh zu tun. 
    Inglés There is no worse prison than the fear of hurting a loved one.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ärger expresiones alemanas


Alemán ärger
Inglés bad, evil, fierce, intense, much, severe, very, wicked
Ruso жестокий, злой, плохой, сильный
Español malo, fuerte, intenso, malvado, muy
Francés méchant, fort, malveillant, mauvais, très, violent
Turco kötü, sert, şeytani, şiddetli
Portugués forte, intenso, malévolo, perverso
Italiano cattivo, forte, intenso, malevolo, molto
Rumano intens, periculos, puternic, rău
Húngaro erős, gonosz, heves, rossz
Polaco intensywny, okropny, silny, zły
Griego άσχημος, έντονος, ισχυρός, κακός
Holandés hevig, slecht, sterk, erg, kwaad
Checo zlý, intenzivní, silný, špatný
Sueco elak, ond, dålig, heftig, häftig, stor, vild, väldig
Danés heftig, ond, slem, voldsom
Japonés ひどい, 強い, 悪い, 激しい
Catalán dolent, fort, intens, malèvol
Finlandés ilkeä, intensiivinen, paha, voimakas
Noruego heftig, ond, slem, sterk
Vasco biziki, indartsu, txar
Serbio intenzivan, loše, snažan, zlo
Macedónio зло, интензивен, лошо, силен
Esloveno intenziven, močan, slabo, zlo
Eslovaco intenzívny, silný, zlý, škodlivý
Bosnio jak, loše, snažan, zlo
Croata jak, loše, snažan, zlo
Ucranio гострий, злий, поганий, сильний
Búlgaro зъл, интензивен, лош, силен
Bielorruso злы, моцны, паганы, сільны
Indonesio buruk, jahat, keras
Vietnamita khốc liệt, mạnh mẽ, xấu, ác
Uzbeko kuchli, yomon, yovuz
Hindi उग्र, तीव्र, दुष्ट, बुरा
Chino 坏的, 强烈, 邪恶
Tailandés ชั่วร้าย, รุนแรง, เลว
Coreano 강렬한, 나쁜, 사악한
Azerbaiyano pis, şiddətli, şər
Georgiano ბოროტი, ცუდი, ძლიერი
Bengalí খারাপ, তীব্র, দুষ্ট, প্রচণ্ড
Albanés fortë, keq
Maratí तीव्र, दुष्ट, वाईट
Nepalí खराब, तीव्र, दुष्ट
Télugu చెడు, తీవ్రమైన, దుష్ట
Letón slikts, spēcīgs, ļauns
Tamil கடுமையான, கெட்ட, தீய
Estonio halb, kuri, tugev
Armenio ուժեղ, չար, վան
Kurdo nebaş, xirab, zor
Hebreoחזק، עוצמתי، רע، רשע
Árabeسيء، شديد، شرير، قوي
Persoبد، زشت، شدید، قوی
Urduبد، خراب، زور دار، شدید

ärger in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ärger

  • böse, schlimm, böse, heftig, schlimm, übel, unangenehm
  • heftig, stark, doll, mächtig, sehr, viel

ärger in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para ärger

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo ärger en todos los géneros y casos.


El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary ärger y aquí también a través del Duden ärger.

Comparación y exaltación ärger

positivo arg
comparativo ärger
superlativo am ärgsten
  • positivo: arg
  • comparativo: ärger
  • superlativo: am ärgsten

Declinación fuerte ärger

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. ärgerer ärgere ärgeres ärgere
Gen. ärgeren ärgerer ärgeren ärgerer
Dat. ärgerem ärgerer ärgerem ärgeren
Acc. ärgeren ärgere ärgeres ärgere
  • Masculino: ärgerer, ärgeren, ärgerem, ärgeren
  • Femenino: ärgere, ärgerer, ärgerer, ärgere
  • Neutro: ärgeres, ärgeren, ärgerem, ärgeres
  • Plural: ärgere, ärgerer, ärgeren, ärgere

Declinación débil ärger

  • Masculino: der ärgere, des ärgeren, dem ärgeren, den ärgeren
  • Femenino: die ärgere, der ärgeren, der ärgeren, die ärgere
  • Neutro: das ärgere, des ärgeren, dem ärgeren, das ärgere
  • Plural: die ärgeren, der ärgeren, den ärgeren, die ärgeren

Declinación mixta ärger

  • Masculino: ein ärgerer, eines ärgeren, einem ärgeren, einen ärgeren
  • Femenino: eine ärgere, einer ärgeren, einer ärgeren, eine ärgere
  • Neutro: ein ärgeres, eines ärgeren, einem ärgeren, ein ärgeres
  • Plural: keine ärgeren, keiner ärgeren, keinen ärgeren, keine ärgeren

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6799421, 2140221, 5428932, 6162001

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4858, 4858

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9