Declinación y aumento de unsicher

El adjetivo unsicher se declina (inseguro, incierto) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo unsicher puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente unsicher sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
unsicher
comparativo
unsicherer/unsichrer⁶
superlativo
am unsichersten

A2 · adjetivo · positivo · regular · comparación

unsicher

unsicher · unsich(e)⁶rer · am unsichersten

Supresión de la -e en las terminaciones   Supresión de la -e en el sufijo  

⁶ lenguaje sofisticado

Inglés uncertain, insecure, unsafe, doubtful, precarious, unreliable

/ˈʊnzɪçəɐ̯/ · /ˈʊnzɪçəɐ̯/ · /ˈʊnzɪçəɐ̯ɐ/ · /ˈʊnzɪçəɐ̯stən/

eine Gefahr drohend, in sich bergend; der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar; gefährlich, ungewiss, verwirrt, unzuverlässig

» Tom war unsicher . Inglés Tom was insecure.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de unsicher sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. unsicherer/unsichrer⁶
Gen. unsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. unsicherem/unsichrem⁶/unsicherm⁴
Acc. unsicheren/unsichren⁶/unsichern

Femenino

Nom. unsichere/unsichre⁶
Gen. unsicherer/unsichrer⁶
Dat. unsicherer/unsichrer⁶
Acc. unsichere/unsichre⁶

Neutro

Nom. unsicheres/unsichres⁶
Gen. unsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. unsicherem/unsichrem⁶/unsicherm⁴
Acc. unsicheres/unsichres⁶

Plural

Nom. unsichere/unsichre⁶
Gen. unsicherer/unsichrer⁶
Dat. unsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acc. unsichere/unsichre⁶

⁴ uso poco común⁶ lenguaje sofisticado

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo unsicher utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derunsichere/unsichre⁶
Gen. desunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. demunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acc. denunsicheren/unsichren⁶/unsichern

Femenino

Nom. dieunsichere/unsichre⁶
Gen. derunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. derunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acc. dieunsichere/unsichre⁶

Neutro

Nom. dasunsichere/unsichre⁶
Gen. desunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. demunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acc. dasunsichere/unsichre⁶

Plural

Nom. dieunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Gen. derunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. denunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acc. dieunsicheren/unsichren⁶/unsichern

⁶ lenguaje sofisticado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo unsicher con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einunsicherer/unsichrer⁶
Gen. einesunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. einemunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acc. einenunsicheren/unsichren⁶/unsichern

Femenino

Nom. eineunsichere/unsichre⁶
Gen. einerunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. einerunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acc. eineunsichere/unsichre⁶

Neutro

Nom. einunsicheres/unsichres⁶
Gen. einesunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. einemunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acc. einunsicheres/unsichres⁶

Plural

Nom. keineunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Gen. keinerunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Dat. keinenunsicheren/unsichren⁶/unsichern
Acc. keineunsicheren/unsichren⁶/unsichern

⁶ lenguaje sofisticado

Uso como predicativo

Uso de unsicher como predicativo

Singular

Masc.eristunsicher
Fem.sieistunsicher
Neut.esistunsicher

Plural

siesindunsicher

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para unsicher

  • Tom war unsicher . 
    Inglés Tom was insecure.
  • Tom war sich unsicher . 
    Inglés Tom wasn't sure.
  • Warum bist du so unsicher ? 
    Inglés Why are you so insecure?
  • Den sicheren Freund erkennt man in unsicherer Sache. 
    Inglés The reliable friend is recognized in uncertain matters.
  • Tom schien unsicher . 
    Inglés Tom seemed unsure.
  • Sie ist verlegen und unsicher . 
    Inglés She's self-conscious and insecure.
  • Tom schien etwas unsicher zu sein. 
    Inglés Tom seemed somewhat unsure of himself.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de unsicher expresiones alemanas

Alemán unsicher
Inglés uncertain, insecure, unsafe, doubtful, precarious, unreliable
Ruso неуверенный, небезопасный, недостаток уверенности, ненадежный, неопределённый, неясный, опасный, сомнительный
Español inseguro, incierto, peligroso, dudoso
Francés incertain, précaire, douteux
Turco belirsiz, güvensiz, eminsiz, tehlikeli, şüpheli
Portugués incerto, inseguro, duvidoso, perigoso
Italiano incerto, insicuro, dubbioso, pericoloso
Rumano nesigur, incert, dubitabil, insecure, neclar
Húngaro bizonytalan, kockázatos, megbízhatatlan, önbizalom nélküli
Polaco niepewny, niezaufany, niezdecydowany, wątpliwy, zagrożony
Griego αβέβαιος, αμφίβολος, αναξιόπιστος, ανασφαλής, επικίνδυνος
Holandés onzeker, betwijfelend, gevaarlijk, niet zeker van zichzelf, twijfelachtig
Checo nejistý, nesebevědomý, nespolehlivý, pochybný, riskantní
Sueco osäker, ostadig, otrygg, oviss, tvivelaktig
Danés usikker
Japonés 不安定な, 不安定, 不確か, 信頼できない, 危険な, 疑わしい, 自信がない
Catalán insegur, incert, dubtós, perillós
Finlandés epävarma, epäselvä, itseluottamuksen puute, luotettava, turvaton
Noruego usikker
Vasco segurtasun falta, ziurgabe, arriskutsua, doubtful
Serbio nesiguran, neizvestan, neodlučan, nepouzdan, rizičan, sumnjiv
Macedónio несигурен, непотполн, непроверен, нејасен, ризичен
Esloveno negotov, dvomljiv, nesamozavesten, nesiguren, nestabil
Eslovaco neistý, nebezpečný, nesebavedomý, nespoľahlivý, pochybný
Bosnio nesiguran, neizvjestan, neodlučan, nepouzdan, sumnjiv
Croata nesiguran, neizvjestan, neodlučan, nepouzdan, opasan
Ucranio невпевнений, сумнівний, небезпека, небезпечний, невизначений, недостовірний, незахищений, незначний
Búlgaro несигурен, недоверчив, неуверен, неясен, опасен
Bielorruso недаверлівы, небяспечны, недавер, недаверны, недакладны, недастатковы, няпэўны
Indonesio berbahaya, kurang percaya diri, tidak aman, tidak dapat diandalkan, tidak pasti, tidak percaya diri
Vietnamita bất định, không an toàn, không chắc chắn, không tự tin, không đáng tin cậy, nguy hiểm, thiếu tự tin
Uzbeko ishonchsiz, noaniq, o'ziga ishonchi yo'q, o'ziga ishonmagan, xatarli, xavfli
Hindi अनिश्चित, अविश्वसनीय, असुरक्षित, आत्मविश्वासहीन, आत्मसंदिग्ध, खतरनाक, संदिग्ध
Chino 不可靠, 不安全, 不确定, 不自信, 危险, 未定, 缺乏自信
Tailandés ขาดความมั่นใจ, อันตราย, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่ปลอดภัย, ไม่มั่นใจในตัวเอง, ไม่แน่นอน
Coreano 믿을 수 없는, 불확실하다, 안전하지 않은, 위험한, 자신감 없는, 자신이 없는
Azerbaiyano etibarsiz, qeyri-müəyyən, təhlükəli, özünə inamı olmayan, özünə inamı zəif
Georgiano არ სანდო, გაურკვეველი, თავდაჯერებული არ არის, თავდაჯერებულობის ნაკლებობა, საშიში, სახიფათო
Bengalí অনিরাপদ, অনির্দিষ্ট, অনিশ্চিত, আত্মবিশ্বাস নেই, আত্মবিশ্বাসহীন, নির্ভরযোগ্য নয়, বিপজ্জনক
Albanés i pasigurt, i pabesueshëm, i pasigurt në vete, i rrezikshëm
Maratí अनिश्चित, अविश्वसनीय, असुरक्षित, आत्मविश्वास नसलेला, आत्मविश्वासहीन, धोकादायक
Nepalí अनिश्चित, अविश्वसनीय, असुरक्षित, आत्मविश्वासविहीन, आत्मविश्वासहीन, खतरनाक
Télugu అనిర్దిష్ట, అనిశ్చిత, అసురక్షితమైన, ఆత్మవిశ్వాసం లేని, ఆత్మవిశ్వాసరహిత, నమ్మకహీన, ప్రమాదకరమైన
Letón bīstams, nedrošs, nenoteikts, nepārliecināts, nepārliecināts par sevi, neskaidrs, neuzticams
Tamil ஆபத்தான, உறுதியற்ற, சுயநம்பிக்கை குறைந்த, தன்னம்பிக்கை இல்லாத, நம்பகமற்ற, நிச்சயமற்ற, பாதுகாப்பற்ற
Estonio ebakindel, ebaselge, ebaturvaline, enesekindluseta, ohtlik, usaldamatu
Armenio անապահով, անորոշ, ինքնավստահ չէ, ինքնավստահության պակաս, չվստահելի, վտանգավոր
Kurdo bêbawerî, namalûm, ne qetî, nebawer, xeternak, xwe neewle
Hebreoלא בטוח، חסר ביטחון، לא ברור، מסוכן
Árabeغير مؤكد، غير آمن، غير موثوق، غير واثق، غير واضح
Persoغیرمطمئن، ناامن، عدم اطمینان، غیرقابل اعتماد، ناامنی، نامشخص
Urduغیر یقینی، خطرناک، عدم اعتماد، غیر محفوظ، مشکوک، نا محفوظ

unsicher in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de unsicher
  • eine Gefahr drohend, in sich bergend, gefährlich, riskant, risikobehaftet, ungeschützt
  • der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar, ungewiss, offen, zweifelhaft
  • kein Selbstbewusstsein, seiner selbst nicht sicher sein, verwirrt, unschlüssig, zweifelnd
  • man kann sich auf etwas nicht verlassen, darauf vertrauen, unzuverlässig
unsicher in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para unsicher

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo unsicher en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary unsicher y aquí también a través del Duden unsicher.

Comparación y exaltación unsicher

positivo unsicher
comparativo unsich(e)rer
superlativo am unsichersten
  • positivo: unsicher
  • comparativo: unsich(e)rer
  • superlativo: am unsichersten

Declinación fuerte unsicher

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. unsich(e)rer unsich(e)re unsich(e)res unsich(e)re
Gen. unsich(e)r(e)n unsich(e)rer unsich(e)r(e)n unsich(e)rer
Dat. unsich(e)r(e)m unsich(e)rer unsich(e)r(e)m unsich(e)r(e)n
Acc. unsich(e)r(e)n unsich(e)re unsich(e)res unsich(e)re
  • Masculino: unsich(e)rer, unsich(e)r(e)n, unsich(e)r(e)m, unsich(e)r(e)n
  • Femenino: unsich(e)re, unsich(e)rer, unsich(e)rer, unsich(e)re
  • Neutro: unsich(e)res, unsich(e)r(e)n, unsich(e)r(e)m, unsich(e)res
  • Plural: unsich(e)re, unsich(e)rer, unsich(e)r(e)n, unsich(e)re

Declinación débil unsicher

  • Masculino: der unsich(e)re, des unsich(e)r(e)n, dem unsich(e)r(e)n, den unsich(e)r(e)n
  • Femenino: die unsich(e)re, der unsich(e)r(e)n, der unsich(e)r(e)n, die unsich(e)re
  • Neutro: das unsich(e)re, des unsich(e)r(e)n, dem unsich(e)r(e)n, das unsich(e)re
  • Plural: die unsich(e)r(e)n, der unsich(e)r(e)n, den unsich(e)r(e)n, die unsich(e)r(e)n

Declinación mixta unsicher

  • Masculino: ein unsich(e)rer, eines unsich(e)r(e)n, einem unsich(e)r(e)n, einen unsich(e)r(e)n
  • Femenino: eine unsich(e)re, einer unsich(e)r(e)n, einer unsich(e)r(e)n, eine unsich(e)re
  • Neutro: ein unsich(e)res, eines unsich(e)r(e)n, einem unsich(e)r(e)n, ein unsich(e)res
  • Plural: keine unsich(e)r(e)n, keiner unsich(e)r(e)n, keinen unsich(e)r(e)n, keine unsich(e)r(e)n

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6618836, 7592024, 1610877, 2415571, 6625297, 4084589, 7452832

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416134, 416134, 416134, 416134

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9