Conjugación del verbo zuwarten

El verbo zuwarten (aguardar, esperar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wartet zu, wartete zu y hat zugewartet. puesto que es un verbo auxiliar de zuwarten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zu- de zuwarten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zuwarten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zuwarten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zuwarten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

zu·warten

wartet zu · wartete zu · hat zugewartet

 extensión con -e 

Inglés wait passively, defer, remain inactive, wait, wait idly, wait patiently

/t͡suː ˈvaʁtən/ · /ˈvaʁtət t͡suː/ · /ˈvaʁtətə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈvaʁtət/

untätig abwarten; untätig bleiben; harren, (sich) gedulden, beharren, ausharren

» Mit der künstlichen Einleitung der Geburt wurde nicht mehr zugewartet . Inglés No more waiting was done with the artificial induction of labor.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zuwarten.

Presente

ich wart(e)⁵ zu
du wartest zu
er wartet zu
wir warten zu
ihr wartet zu
sie warten zu

Pretérito

ich wartete zu
du wartetest zu
er wartete zu
wir warteten zu
ihr wartetet zu
sie warteten zu

Imperativo

-
wart(e)⁵ (du) zu
-
warten wir zu
wartet (ihr) zu
warten Sie zu

Subjuntivo I

ich warte zu
du wartest zu
er warte zu
wir warten zu
ihr wartet zu
sie warten zu

Subjuntivo II

ich wartete zu
du wartetest zu
er wartete zu
wir warteten zu
ihr wartetet zu
sie warteten zu

Infinitivo

zuwarten
zuzuwarten

Participio

zuwartend
zugewartet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zuwarten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich wart(e)⁵ zu
du wartest zu
er wartet zu
wir warten zu
ihr wartet zu
sie warten zu

Pretérito

ich wartete zu
du wartetest zu
er wartete zu
wir warteten zu
ihr wartetet zu
sie warteten zu

Pasado perfecto

ich habe zugewartet
du hast zugewartet
er hat zugewartet
wir haben zugewartet
ihr habt zugewartet
sie haben zugewartet

Pluscuamp.

ich hatte zugewartet
du hattest zugewartet
er hatte zugewartet
wir hatten zugewartet
ihr hattet zugewartet
sie hatten zugewartet

Futuro I

ich werde zuwarten
du wirst zuwarten
er wird zuwarten
wir werden zuwarten
ihr werdet zuwarten
sie werden zuwarten

Futuro II

ich werde zugewartet haben
du wirst zugewartet haben
er wird zugewartet haben
wir werden zugewartet haben
ihr werdet zugewartet haben
sie werden zugewartet haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zuwarten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich warte zu
du wartest zu
er warte zu
wir warten zu
ihr wartet zu
sie warten zu

Subjuntivo II

ich wartete zu
du wartetest zu
er wartete zu
wir warteten zu
ihr wartetet zu
sie warteten zu

Conj. Perf.

ich habe zugewartet
du habest zugewartet
er habe zugewartet
wir haben zugewartet
ihr habet zugewartet
sie haben zugewartet

Conj. Pluscuam.

ich hätte zugewartet
du hättest zugewartet
er hätte zugewartet
wir hätten zugewartet
ihr hättet zugewartet
sie hätten zugewartet

Conj. Futuro I

ich werde zuwarten
du werdest zuwarten
er werde zuwarten
wir werden zuwarten
ihr werdet zuwarten
sie werden zuwarten

Sub. fut. II

ich werde zugewartet haben
du werdest zugewartet haben
er werde zugewartet haben
wir werden zugewartet haben
ihr werdet zugewartet haben
sie werden zugewartet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zuwarten
du würdest zuwarten
er würde zuwarten
wir würden zuwarten
ihr würdet zuwarten
sie würden zuwarten

Conj. pluscuam.

ich würde zugewartet haben
du würdest zugewartet haben
er würde zugewartet haben
wir würden zugewartet haben
ihr würdet zugewartet haben
sie würden zugewartet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zuwarten.

Presente

wart(e)⁵ (du) zu
warten wir zu
wartet (ihr) zu
warten Sie zu

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zuwarten.

Infinitivo I


zuwarten
zuzuwarten

Infinitivo II


zugewartet haben
zugewartet zu haben

Participio I


zuwartend

Participio II


zugewartet
  • Mit der künstlichen Einleitung der Geburt wurde nicht mehr zugewartet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zuwarten

  • Mit der künstlichen Einleitung der Geburt wurde nicht mehr zugewartet . 
    Inglés No more waiting was done with the artificial induction of labor.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zuwarten expresiones alemanas

Alemán zuwarten
Inglés wait passively, defer, remain inactive, wait, wait idly, wait patiently
Ruso ждать, ожидать
Español aguardar, esperar, permanecer inactivo
Francés attendre, attendre passivement, rester inactif
Turco sadece beklemek, beklemek, hareketsiz kalmak
Portugués esperar, aguardar, aguardar pacientemente
Italiano abwarten, aspettare senza agire, attendere, attendere passivamente, restare inattivo, stare ad aspettare
Rumano aștepta, așteptare pasivă
Húngaro tétlenkedik, tétlenül várakozni, várakozik
Polaco czekać, czekać bezczynnie
Griego αδρανείς, αναμονή
Holandés afwachten
Checo vyčkávat, čekat
Sueco avvakta, vänta
Danés afvente, vente
Japonés 待つ, じっと待つ, 待機する
Catalán esperar, esperar passivament, esperar sense fer res, romandre inactiu
Finlandés odottaa, passiivisesti odottaa
Noruego forbli passiv, vente, vente passivt
Vasco itxaron
Serbio čekati, ne delovati, pasivno čekati, čekati bez akcije
Macedónio неактивен, чекање
Esloveno čakati
Eslovaco čakať
Bosnio ne djelovati, ne raditi, čekati
Croata ne raditi, nepoduzimati ništa, čekati
Ucranio бездіяльно чекати, зачекати, очікувати
Búlgaro бездействие, изчаквам, изчакване
Bielorruso чакаць
Indonesio berdiam diri, menunggu dengan tenang, menunggu tanpa berbuat apa-apa, tidak berbuat apa-apa
Vietnamita chờ đợi thụ động, không làm gì, ngồi không, ngồi yên, đợi yên lặng
Uzbeko beharakat qolmoq, harakatsiz kutmoq, qo'lini qovushtirib kutmoq, sokin kutmoq
Hindi चुपचाप इंतजार करना, निष्क्रिय रहना, निष्क्रिय रूप से प्रतीक्षा करना, बेकार बैठना, बैठकर इंतजार करना
Chino 不作为, 无所事事, 无所作为, 袖手旁观, 默默等待
Tailandés นิ่งเฉย, รออยู่นิ่งๆ, รออย่างเงียบๆ, ไม่ทำอะไร
Coreano 가만히 기다리다, 가만히 있다, 손 놓고 기다리다, 아무것도 하지 않다
Azerbaiyano fəal olmamaq, fəaliyyət göstərmədən gözləmək, heç nə etməmək, sakitcə gözləmək, susqun gözləmək
Georgiano არააქტიური ყოფნა, უაქტოდ დალოდება, უსაქმოდ დალოდება, უსაქმოდ დარჩენა, ჩუმად დაელოდე
Bengalí কিছু না করা, চুপচাপ অপেক্ষা করা, নিষ্ক্রিয় থাকা, নিষ্ক্রিয়ভাবে অপেক্ষা করা, বসে অপেক্ষা করা
Albanés mos bëj asgjë, mos vepro, prisni heshtur, pritur pasivisht, qëndruar duarkryq
Maratí काहीच न करणे, चुपचाप प्रतीक्षा करणे, निष्क्रिय राहणे, निष्क्रियपणे प्रतीक्षा करणे, बसूनच वाट पाहणे
Nepalí केही नगर्नु, चुपचाप पर्खनु, निष्क्रिय रूपमा पर्खनु, निष्क्रिय हुनु
Télugu ఏమీ చేయకపోవడం, నిశ్శబ్దంగా ఎదురుచూడడం, నిష్క్రియంగా ఎదురు చూడడం, నిష్క్రియగా ఉండడం
Letón būt neaktīvam, klusi gaidīt, palikt malā, palikt neaktīvam, pasīvi gaidīt
Tamil ஏதும்செய்யாமை, சும்மாக காத்திரு, செயலற்றாக இருக்க, செயலற்றாக காத்திருத்தல்
Estonio passiivne olla, passiivselt oodata, pealt vaadata, tegemata jääma, vaikselt ootama
Armenio անգործ մնալ, անգործ սպասել, հանգիստ սպասել, ոչինչ չանել
Kurdo bendê mayîn, bêkar bimîn, bêkar mayîn, li benda bun, neçalak bimîn
Hebreoלחכות، להמתין
Árabeانتظار، انتظار غير نشط
Persoانتظار بی‌عمل، بی‌عمل ماندن
Urduبے عمل رہنا، خاموش رہنا، خاموشی سے انتظار کرنا

zuwarten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zuwarten
  • untätig abwarten, untätig bleiben, harren, (sich) gedulden, beharren, ausharren
zuwarten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zuwarten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zuwarten.

Tablas de verbos para la conjugación de zu·warten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zu·warten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zuwarten und unter zuwarten im Duden.

Conjugación zuwarten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich wart(e) zuwartete zuwarte zuwartete zu-
du wartest zuwartetest zuwartest zuwartetest zuwart(e) zu
er wartet zuwartete zuwarte zuwartete zu-
wir warten zuwarteten zuwarten zuwarteten zuwarten zu
ihr wartet zuwartetet zuwartet zuwartetet zuwartet zu
sie warten zuwarteten zuwarten zuwarteten zuwarten zu

Indicativo Activo

  • Presente: ich wart(e) zu, du wartest zu, er wartet zu, wir warten zu, ihr wartet zu, sie warten zu
  • Pretérito: ich wartete zu, du wartetest zu, er wartete zu, wir warteten zu, ihr wartetet zu, sie warteten zu
  • Pasado perfecto: ich habe zugewartet, du hast zugewartet, er hat zugewartet, wir haben zugewartet, ihr habt zugewartet, sie haben zugewartet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte zugewartet, du hattest zugewartet, er hatte zugewartet, wir hatten zugewartet, ihr hattet zugewartet, sie hatten zugewartet
  • Futuro I: ich werde zuwarten, du wirst zuwarten, er wird zuwarten, wir werden zuwarten, ihr werdet zuwarten, sie werden zuwarten
  • Futuro II: ich werde zugewartet haben, du wirst zugewartet haben, er wird zugewartet haben, wir werden zugewartet haben, ihr werdet zugewartet haben, sie werden zugewartet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich warte zu, du wartest zu, er warte zu, wir warten zu, ihr wartet zu, sie warten zu
  • Pretérito: ich wartete zu, du wartetest zu, er wartete zu, wir warteten zu, ihr wartetet zu, sie warteten zu
  • Pasado perfecto: ich habe zugewartet, du habest zugewartet, er habe zugewartet, wir haben zugewartet, ihr habet zugewartet, sie haben zugewartet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte zugewartet, du hättest zugewartet, er hätte zugewartet, wir hätten zugewartet, ihr hättet zugewartet, sie hätten zugewartet
  • Futuro I: ich werde zuwarten, du werdest zuwarten, er werde zuwarten, wir werden zuwarten, ihr werdet zuwarten, sie werden zuwarten
  • Futuro II: ich werde zugewartet haben, du werdest zugewartet haben, er werde zugewartet haben, wir werden zugewartet haben, ihr werdet zugewartet haben, sie werden zugewartet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zuwarten, du würdest zuwarten, er würde zuwarten, wir würden zuwarten, ihr würdet zuwarten, sie würden zuwarten
  • Pluscuamperfecto: ich würde zugewartet haben, du würdest zugewartet haben, er würde zugewartet haben, wir würden zugewartet haben, ihr würdet zugewartet haben, sie würden zugewartet haben

Imperativo Activo

  • Presente: wart(e) (du) zu, warten wir zu, wartet (ihr) zu, warten Sie zu

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zuwarten, zuzuwarten
  • Infinitivo II: zugewartet haben, zugewartet zu haben
  • Participio I: zuwartend
  • Participio II: zugewartet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 120338

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuwarten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9