Conjugación del verbo zulegen

El verbo zulegen (aumentar, engordar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «zulegen» son «legt zu», «legte zu» y «hat zugelegt». puesto que es un verbo auxiliar de zulegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «zulegen» es un verbo separable. El prefijo zu se separa en la oración. El verbo «zulegen» forma parte del vocabulario del nivel B2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zulegen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zulegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zulegen. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separable

zu·legen

legt zu · legte zu · hat zugelegt

Inglés add, gain, increase, put on weight, draw, expand, gain weight, get for oneself, improve (by), improve its position, put on, rise

/t͡suˈleːɡn̩/ · /lɛkt t͡suː/ · /ˈlɛktə t͡suː/ · /t͡suɡəˈleːkt/

[…, Politik] größer werden; schwerer oder dicker werden; zunehmen, vergrößern, kaufen, käuflich erwerben

um+A, (sich+D, sich+A, acus., an+D)

» Ich habe zugelegt . Inglés I have gained weight.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zulegen.

Presente

ich lege zu
du legst zu
er legt zu
wir legen zu
ihr legt zu
sie legen zu

Pretérito

ich legte zu
du legtest zu
er legte zu
wir legten zu
ihr legtet zu
sie legten zu

Imperativo

-
lege (du) zu
-
legen wir zu
legt (ihr) zu
legen Sie zu

Subjuntivo I

ich lege zu
du legest zu
er lege zu
wir legen zu
ihr leget zu
sie legen zu

Subjuntivo II

ich legte zu
du legtest zu
er legte zu
wir legten zu
ihr legtet zu
sie legten zu

Infinitivo

zulegen
zuzulegen

Participio

zulegend
zugelegt

Indicativo

El verbo zulegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lege zu
du legst zu
er legt zu
wir legen zu
ihr legt zu
sie legen zu

Pretérito

ich legte zu
du legtest zu
er legte zu
wir legten zu
ihr legtet zu
sie legten zu

Pasado perfecto

ich habe zugelegt
du hast zugelegt
er hat zugelegt
wir haben zugelegt
ihr habt zugelegt
sie haben zugelegt

Pluscuamp.

ich hatte zugelegt
du hattest zugelegt
er hatte zugelegt
wir hatten zugelegt
ihr hattet zugelegt
sie hatten zugelegt

Futuro I

ich werde zulegen
du wirst zulegen
er wird zulegen
wir werden zulegen
ihr werdet zulegen
sie werden zulegen

Futuro II

ich werde zugelegt haben
du wirst zugelegt haben
er wird zugelegt haben
wir werden zugelegt haben
ihr werdet zugelegt haben
sie werden zugelegt haben
  • Der Zug legte an Geschwindigkeit zu . 
  • Die Handelsbilanz des Landes verbesserte sich letztes Jahr, da bei konstantem Import der Export zulegte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zulegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich lege zu
du legest zu
er lege zu
wir legen zu
ihr leget zu
sie legen zu

Subjuntivo II

ich legte zu
du legtest zu
er legte zu
wir legten zu
ihr legtet zu
sie legten zu

Conj. Perf.

ich habe zugelegt
du habest zugelegt
er habe zugelegt
wir haben zugelegt
ihr habet zugelegt
sie haben zugelegt

Conj. Pluscuam.

ich hätte zugelegt
du hättest zugelegt
er hätte zugelegt
wir hätten zugelegt
ihr hättet zugelegt
sie hätten zugelegt

Conj. Futuro I

ich werde zulegen
du werdest zulegen
er werde zulegen
wir werden zulegen
ihr werdet zulegen
sie werden zulegen

Sub. fut. II

ich werde zugelegt haben
du werdest zugelegt haben
er werde zugelegt haben
wir werden zugelegt haben
ihr werdet zugelegt haben
sie werden zugelegt haben
  • Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir einen anständigen Wagen zulege . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zulegen
du würdest zulegen
er würde zulegen
wir würden zulegen
ihr würdet zulegen
sie würden zulegen

Conj. pluscuam.

ich würde zugelegt haben
du würdest zugelegt haben
er würde zugelegt haben
wir würden zugelegt haben
ihr würdet zugelegt haben
sie würden zugelegt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zulegen.

Presente

lege (du) zu
legen wir zu
legt (ihr) zu
legen Sie zu

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zulegen.

Infinitivo I


zulegen
zuzulegen

Infinitivo II


zugelegt haben
zugelegt zu haben

Participio I


zulegend

Participio II


zugelegt
  • Ich habe zugelegt . 
  • Tom hat etwas zugelegt . 
  • Tom hat etwas Gewicht zugelegt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zulegen

  • Ich habe zugelegt . 
    Inglés I have gained weight.
  • Tom hat etwas zugelegt . 
    Inglés Tom has put on some weight.
  • Tom hat etwas Gewicht zugelegt . 
    Inglés Tom has put on some weight.
  • Der Zug legte an Geschwindigkeit zu . 
    Inglés The train gathered speed.
  • Er will sich ein neues Wörterbuch zulegen . 
    Inglés He wants to get a new dictionary.
  • Tom wurde geraten, sich einen Hund zuzulegen . 
    Inglés Tom was told that he should get a dog.
  • Zum ersten Mal seit neun Monaten haben die chinesischen Exporte im November wieder zugelegt . 
    Inglés For the first time in nine months, Chinese exports have increased again in November.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zulegen expresiones alemanas

Alemán zulegen
Inglés add, gain, increase, put on weight, draw, expand, gain weight, get for oneself
Ruso увеличивать, добавить, добавлять, докладывать, доложить, набирать вес, наращивать, поправиться
Español aumentar, engordar, agregar, aportar, apresurarse, aumentar de peso, aumentarse, añadir
Francés grossir, augmenter, prendre du poids, accroître, croître, intensifier, rajouter, s'acheter
Turco artmak, büyümek, eklemek, ilave etmek, katmak, şişmek
Portugués aumentar, acrescentar, agilizar-se, apressar-se, arranjar, aumentar de peso, comprar, crescer
Italiano aumentare, crescere, ingrassare, accelerare, aggiungere, aumentare di peso, aumentare la velocità, cercarsi
Rumano crește, se mări, se îngrașa, îngrășa
Húngaro megnövel, növel, hozzáad, hozzárak, hozzátesz, kiegészít, megtold, súlyosabbá válik
Polaco dokładać, dołożyć, powiększać, przybrać na wadze, zwiększać, zwiększyć
Griego παχαίνω, αποκτώ, αυξάνομαι, βαραίνω, μεγαλώνω, προσθέτω
Holandés aanschaffen, dikker worden, erbij doen, groter worden, toeleggen, toevoegen, vergroten, voortmaken
Checo přibrat, zvětšit se, přidávat, přidávatdat, přikládat, přikládatložit
Sueco tillväxa, öka, lägga på, lägga till, lägga ut, snabba på, sätta fart, öka i vikt
Danés forstørre, øge, dække til, tilføje
Japonés 増加する, 拡大する, 重くなる
Catalán augmentar, augmentar de pes, creixer, engreixar, incrementar-se
Finlandés kasvaa, lihoa, lisätä, paksuuntua
Noruego øke, bli større, legge på seg
Vasco handiago, handitu, handitzeko, lodiago
Serbio dobiti na težini, dodati, povećati, povećati težinu
Macedónio зголемување, дебелење
Esloveno povečati se, pridobiti, zrediti se
Eslovaco pribrzdiť, pridať, pridať na váhe, zväčšiť
Bosnio debljati se, dodati, povećati, povećati težinu
Croata debljati se, dodati, povećati, povećati se
Ucranio збільшуватися, додавати вагу, зростати
Búlgaro увеличавам, добавям, нараствам
Bielorruso павялічвацца, павялічваць, павялічыцца
Indonesio berat badan naik, bertambah, membesar
Vietnamita lớn lên, tăng, tăng cân
Uzbeko kattalashmoq, og'irlashmoq, o‘smoq
Hindi बड़ा होना, बढ़ना, वज़न बढ़ना
Chino 变大, 增大, 增重
Tailandés เพิ่มน้ำหนัก, โตขึ้น, ใหญ่ขึ้น
Coreano 살이 찌다, 증가하다, 커지다
Azerbaiyano artmaq, böyümək, çəki artırmaq
Georgiano გადიდება, გაზრდა, წონაში მატება
Bengalí ওজন বাড়ানো, বড় হওয়া, বাড়া
Albanés pesha rritet, rritet, zmadhohet
Maratí मोठे होणे, वजन वाढणे, वाढणे
Nepalí ठूलो हुनु, बढ्नु, वजन बढ्नु
Télugu పెరగడం, బరువు పెరగడం, వృద్ధి చెందడం
Letón augt, palielināties, svaru palielināt
Tamil அதிகரித்தல், எடை அதிகரிக்க, வளருதல்
Estonio kaal suurenema, kasvama, suurenema
Armenio աճել, մեծանալ, քաշ ավելանալ
Kurdo giran bûn, mezinbûn, zêdebûn
Hebreoלהוסיף، להשמין، להתגדל، להתעבות
Árabeارتفع، يزيد، يزيد الوزن، يزيد في السُمك، يصبح أكبر
Persoافزایش وزن، افزایش یافتن، بزرگ شدن، چاق شدن
Urduبڑھنا، زیادہ ہونا، موٹا ہونا، وزن بڑھانا

zulegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zulegen
  • größer werden, zunehmen
  • schwerer oder dicker werden, zunehmen
  • [Politik] vergrößern, kaufen, zunehmen, käuflich erwerben, Rückenwind haben, ausdehnen
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zulegen

  • jemand/etwas legt an etwas zu
  • jemand/etwas legt um etwas zu
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «zulegen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zulegen.

¿Cuáles son las formas principales de «zulegen»?

Las formas básicas de «zulegen» son «legt zu», «legte zu» y «hat zugelegt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „zulegen“?

puesto que es un verbo auxiliar de zulegen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“zulegen” es regular o irregular?

El verbo zulegen (aumentar, engordar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“zulegen” es separable o inseparable?

«zulegen» es un verbo separable. El prefijo zu se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «zulegen»?

El verbo «zulegen» forma parte del vocabulario del nivel B2.

¿Cómo se conjuga «zulegen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich lege zu, du legst zu, er legt zu, wir legen zu, ihr legt zu, sie legen zu
Pretérito: ich legte zu, du legtest zu, er legte zu, wir legten zu, ihr legtet zu, sie legten zu
Pasado perfecto: ich habe zugelegt, du hast zugelegt, er hat zugelegt, wir haben zugelegt, ihr habt zugelegt, sie haben zugelegt
Pluscuamperfecto: ich hatte zugelegt, du hattest zugelegt, er hatte zugelegt, wir hatten zugelegt, ihr hattet zugelegt, sie hatten zugelegt
Futuro I: ich werde zulegen, du wirst zulegen, er wird zulegen, wir werden zulegen, ihr werdet zulegen, sie werden zulegen
Futuro II: ich werde zugelegt haben, du wirst zugelegt haben, er wird zugelegt haben, wir werden zugelegt haben, ihr werdet zugelegt haben, sie werden zugelegt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “zulegen”?

El subjuntivo de “zulegen” es:
Presente: ich lege zu, du legst zu, er legt zu, wir legen zu, ihr legt zu, sie legen zu
Pretérito: ich legte zu, du legtest zu, er legte zu, wir legten zu, ihr legtet zu, sie legten zu
Pasado perfecto: ich habe zugelegt, du hast zugelegt, er hat zugelegt, wir haben zugelegt, ihr habt zugelegt, sie haben zugelegt
Pluscuamperfecto: ich hatte zugelegt, du hattest zugelegt, er hatte zugelegt, wir hatten zugelegt, ihr hattet zugelegt, sie hatten zugelegt
Futuro I: ich werde zulegen, du wirst zulegen, er wird zulegen, wir werden zulegen, ihr werdet zulegen, sie werden zulegen
Futuro II: ich werde zugelegt haben, du wirst zugelegt haben, er wird zugelegt haben, wir werden zugelegt haben, ihr werdet zugelegt haben, sie werden zugelegt haben
Presente: ich lege zu, du legest zu, er lege zu, wir legen zu, ihr leget zu, sie legen zu
Pretérito: ich legte zu, du legtest zu, er legte zu, wir legten zu, ihr legtet zu, sie legten zu
Pasado perfecto: ich habe zugelegt, du habest zugelegt, er habe zugelegt, wir haben zugelegt, ihr habet zugelegt, sie haben zugelegt
Pluscuamperfecto: ich hätte zugelegt, du hättest zugelegt, er hätte zugelegt, wir hätten zugelegt, ihr hättet zugelegt, sie hätten zugelegt
Futuro I: ich werde zulegen, du werdest zulegen, er werde zulegen, wir werden zulegen, ihr werdet zulegen, sie werden zulegen
Futuro II: ich werde zugelegt haben, du werdest zugelegt haben, er werde zugelegt haben, wir werden zugelegt haben, ihr werdet zugelegt haben, sie werden zugelegt haben

¿Cuál es el imperativo de “zulegen”?

El imperativo de “zulegen” es:
Presente: lege (du) zu, legen wir zu, legt (ihr) zu, legen Sie zu

¿Qué formas no finitas tiene «zulegen»?

Las formas no finitas de “zulegen” son:
Presente: lege (du) zu, legen wir zu, legt (ihr) zu, legen Sie zu
Infinitivo I: zulegen, zuzulegen
Infinitivo II: zugelegt haben, zugelegt zu haben
Participio I: zulegend
Participio II: zugelegt

La conjugación del verbo zu·legen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo zu·legen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (legt zu - legte zu - hat zugelegt). Más información en Wiktionary zulegen y en zulegen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zulegen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 684085, 684085

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 684085

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2340402, 497247, 615207, 1695961, 1944630, 1944627, 8064821, 10713146

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9