Conjugación del verbo zusammenrollen

El verbo zusammenrollen (enrollar, enroscarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son rollt zusammen, rollte zusammen y hat zusammengerollt. puesto que es un verbo auxiliar de zusammenrollen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo zusammenrollen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba zusammen- de zusammenrollen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusammenrollen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusammenrollen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusammenrollen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · haben · separable

zusammen·rollen

rollt zusammen · rollte zusammen · hat zusammengerollt

Inglés curl up, convolve, roll up, coil, coil up, furl

etwas aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen; die Gliedmaßen einziehen und sich einer Kugel ähnlich klein machen; aufrollen

(sich+A, acus.)

» Die Schlange rollt sich zusammen . Inglés The snake coils itself up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusammenrollen.

Presente

ich roll(e)⁵ zusammen
du rollst zusammen
er rollt zusammen
wir rollen zusammen
ihr rollt zusammen
sie rollen zusammen

Pretérito

ich rollte zusammen
du rolltest zusammen
er rollte zusammen
wir rollten zusammen
ihr rolltet zusammen
sie rollten zusammen

Imperativo

-
roll(e)⁵ (du) zusammen
-
rollen wir zusammen
rollt (ihr) zusammen
rollen Sie zusammen

Subjuntivo I

ich rolle zusammen
du rollest zusammen
er rolle zusammen
wir rollen zusammen
ihr rollet zusammen
sie rollen zusammen

Subjuntivo II

ich rollte zusammen
du rolltest zusammen
er rollte zusammen
wir rollten zusammen
ihr rolltet zusammen
sie rollten zusammen

Infinitivo

zusammenrollen
zusammenzurollen

Participio

zusammenrollend
zusammengerollt

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo zusammenrollen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich roll(e)⁵ zusammen
du rollst zusammen
er rollt zusammen
wir rollen zusammen
ihr rollt zusammen
sie rollen zusammen

Pretérito

ich rollte zusammen
du rolltest zusammen
er rollte zusammen
wir rollten zusammen
ihr rolltet zusammen
sie rollten zusammen

Pasado perfecto

ich habe zusammengerollt
du hast zusammengerollt
er hat zusammengerollt
wir haben zusammengerollt
ihr habt zusammengerollt
sie haben zusammengerollt

Pluscuamp.

ich hatte zusammengerollt
du hattest zusammengerollt
er hatte zusammengerollt
wir hatten zusammengerollt
ihr hattet zusammengerollt
sie hatten zusammengerollt

Futuro I

ich werde zusammenrollen
du wirst zusammenrollen
er wird zusammenrollen
wir werden zusammenrollen
ihr werdet zusammenrollen
sie werden zusammenrollen

Futuro II

ich werde zusammengerollt haben
du wirst zusammengerollt haben
er wird zusammengerollt haben
wir werden zusammengerollt haben
ihr werdet zusammengerollt haben
sie werden zusammengerollt haben

⁵ uso coloquial


  • Die Schlange rollt sich zusammen . 
  • Die Schlange rollt sich selbst zusammen . 
  • Bei Gefahr rollen sich Stachelschweine zusammen und richten ihre Stifte auf. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusammenrollen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich rolle zusammen
du rollest zusammen
er rolle zusammen
wir rollen zusammen
ihr rollet zusammen
sie rollen zusammen

Subjuntivo II

ich rollte zusammen
du rolltest zusammen
er rollte zusammen
wir rollten zusammen
ihr rolltet zusammen
sie rollten zusammen

Conj. Perf.

ich habe zusammengerollt
du habest zusammengerollt
er habe zusammengerollt
wir haben zusammengerollt
ihr habet zusammengerollt
sie haben zusammengerollt

Conj. Pluscuam.

ich hätte zusammengerollt
du hättest zusammengerollt
er hätte zusammengerollt
wir hätten zusammengerollt
ihr hättet zusammengerollt
sie hätten zusammengerollt

Conj. Futuro I

ich werde zusammenrollen
du werdest zusammenrollen
er werde zusammenrollen
wir werden zusammenrollen
ihr werdet zusammenrollen
sie werden zusammenrollen

Sub. fut. II

ich werde zusammengerollt haben
du werdest zusammengerollt haben
er werde zusammengerollt haben
wir werden zusammengerollt haben
ihr werdet zusammengerollt haben
sie werden zusammengerollt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde zusammenrollen
du würdest zusammenrollen
er würde zusammenrollen
wir würden zusammenrollen
ihr würdet zusammenrollen
sie würden zusammenrollen

Conj. pluscuam.

ich würde zusammengerollt haben
du würdest zusammengerollt haben
er würde zusammengerollt haben
wir würden zusammengerollt haben
ihr würdet zusammengerollt haben
sie würden zusammengerollt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zusammenrollen.


Presente

roll(e)⁵ (du) zusammen
rollen wir zusammen
rollt (ihr) zusammen
rollen Sie zusammen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zusammenrollen.


Infinitivo I


zusammenrollen
zusammenzurollen

Infinitivo II


zusammengerollt haben
zusammengerollt zu haben

Participio I


zusammenrollend

Participio II


zusammengerollt

  • Du kannst die Seekarte wieder zusammenrollen und in den Köcher stecken. 
  • Ihr Tampon hat einen kleinen weißen Faden, der zusammengerollt zwischen ihren Schenkeln hängt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusammenrollen


  • Die Schlange rollt sich zusammen . 
    Inglés The snake coils itself up.
  • Die Schlange rollt sich selbst zusammen . 
    Inglés The snake coils itself up.
  • Bei Gefahr rollen sich Stachelschweine zusammen und richten ihre Stifte auf. 
    Inglés In danger, porcupines curl up and raise their quills.
  • Du kannst die Seekarte wieder zusammenrollen und in den Köcher stecken. 
    Inglés You can roll up the nautical chart again and put it in the case.
  • Ihr Tampon hat einen kleinen weißen Faden, der zusammengerollt zwischen ihren Schenkeln hängt. 
    Inglés Her tampon has a small white string that is rolled up hanging between her thighs.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammenrollen expresiones alemanas


Alemán zusammenrollen
Inglés curl up, convolve, roll up, coil, coil up, furl
Ruso сворачивать, скатывать, крутить, свернуть, свернуться калачиком, свёртывать, свёртываться, скатать
Español enrollar, enroscarse, arrollar, enrollarse, ovillarse, encogerse, rodar
Francés enrouler, se recroqueviller, s'enrouler sur soi-même, se lover, se pelotonner, se ramasser, rouler
Turco büzülmek, dürmek, dürülmek, kıvrılmak, sarmak, toplanmak, yuvarlamak, yuvarlanmak
Portugués enrolar, enrolar-se, enroscar, encolher, rolar
Italiano arrotolare, avvolgere, accartocciare, accartocciarsi, aggomitolarsi, appallottolarsi, arricciare, avvoltolare
Rumano înfășura, rula, răsuci
Húngaro göngyölít, felgöngyölni, gömbölyödni, összehúzni, összehúzódni
Polaco zwijać, kulić się, skulić się, zwinąć, kurczyć się, rolować, zwijać się
Griego τυλίγω, κουλουριάζομαι, συρρίκνωση
Holandés oprollen, inpakken, inrollen, opkrullen
Checo srolovat, svinout, sbalit se, stočit se
Sueco rulla ihop, krulla ihop sig, rulla, rulla ihop sig
Danés rulle sammen, krølle sammen, rulle op
Japonés 丸まる, 丸める, 巻く, 縮む
Catalán enroscar-se, enrotllar, enrotllar-se
Finlandés kerääntyä, kuulistua, rullata
Noruego rulle sammen, rulle opp
Vasco bihurritu, bildu, biltzea, bolatxo egin
Serbio saviti, saviti se, uvaliti se, uviti
Macedónio свиткување, собирање
Esloveno zvijati, zviti, zviti se
Eslovaco zrolovať, zrolovať sa
Bosnio saviti, saviti se, umotati, uvaliti se
Croata saviti se, skupiti se, smotati, umotati
Ucranio згортати, скручувати, згорнутися, скотитися
Búlgaro свивам, свивам се, сгъвам, събирам се
Bielorruso скруціцца, скручваць
Hebreoלגלגל
Árabeلف، تكور، كور، تدوير، تقلص
Persoپیچیدن، جمع کردن
Urduلپیٹنا، گول کرنا، گول ہونا

zusammenrollen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammenrollen

  • etwas aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen, die Gliedmaßen einziehen und sich einer Kugel ähnlich klein machen, aufrollen
  • etwas aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen, die Gliedmaßen einziehen und sich einer Kugel ähnlich klein machen, aufrollen
  • etwas aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen, die Gliedmaßen einziehen und sich einer Kugel ähnlich klein machen, aufrollen

zusammenrollen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zusammenrollen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusammenrollen.


Tablas de verbos para la conjugación de zusammen·rollen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zusammen·rollen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zusammenrollen und unter zusammenrollen im Duden.

Conjugación zusammenrollen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich roll(e) zusammenrollte zusammenrolle zusammenrollte zusammen-
du rollst zusammenrolltest zusammenrollest zusammenrolltest zusammenroll(e) zusammen
er rollt zusammenrollte zusammenrolle zusammenrollte zusammen-
wir rollen zusammenrollten zusammenrollen zusammenrollten zusammenrollen zusammen
ihr rollt zusammenrolltet zusammenrollet zusammenrolltet zusammenrollt zusammen
sie rollen zusammenrollten zusammenrollen zusammenrollten zusammenrollen zusammen

Indicativo Activo

  • Presente: ich roll(e) zusammen, du rollst zusammen, er rollt zusammen, wir rollen zusammen, ihr rollt zusammen, sie rollen zusammen
  • Pretérito: ich rollte zusammen, du rolltest zusammen, er rollte zusammen, wir rollten zusammen, ihr rolltet zusammen, sie rollten zusammen
  • Pasado perfecto: ich habe zusammengerollt, du hast zusammengerollt, er hat zusammengerollt, wir haben zusammengerollt, ihr habt zusammengerollt, sie haben zusammengerollt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte zusammengerollt, du hattest zusammengerollt, er hatte zusammengerollt, wir hatten zusammengerollt, ihr hattet zusammengerollt, sie hatten zusammengerollt
  • Futuro I: ich werde zusammenrollen, du wirst zusammenrollen, er wird zusammenrollen, wir werden zusammenrollen, ihr werdet zusammenrollen, sie werden zusammenrollen
  • Futuro II: ich werde zusammengerollt haben, du wirst zusammengerollt haben, er wird zusammengerollt haben, wir werden zusammengerollt haben, ihr werdet zusammengerollt haben, sie werden zusammengerollt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich rolle zusammen, du rollest zusammen, er rolle zusammen, wir rollen zusammen, ihr rollet zusammen, sie rollen zusammen
  • Pretérito: ich rollte zusammen, du rolltest zusammen, er rollte zusammen, wir rollten zusammen, ihr rolltet zusammen, sie rollten zusammen
  • Pasado perfecto: ich habe zusammengerollt, du habest zusammengerollt, er habe zusammengerollt, wir haben zusammengerollt, ihr habet zusammengerollt, sie haben zusammengerollt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte zusammengerollt, du hättest zusammengerollt, er hätte zusammengerollt, wir hätten zusammengerollt, ihr hättet zusammengerollt, sie hätten zusammengerollt
  • Futuro I: ich werde zusammenrollen, du werdest zusammenrollen, er werde zusammenrollen, wir werden zusammenrollen, ihr werdet zusammenrollen, sie werden zusammenrollen
  • Futuro II: ich werde zusammengerollt haben, du werdest zusammengerollt haben, er werde zusammengerollt haben, wir werden zusammengerollt haben, ihr werdet zusammengerollt haben, sie werden zusammengerollt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zusammenrollen, du würdest zusammenrollen, er würde zusammenrollen, wir würden zusammenrollen, ihr würdet zusammenrollen, sie würden zusammenrollen
  • Pluscuamperfecto: ich würde zusammengerollt haben, du würdest zusammengerollt haben, er würde zusammengerollt haben, wir würden zusammengerollt haben, ihr würdet zusammengerollt haben, sie würden zusammengerollt haben

Imperativo Activo

  • Presente: roll(e) (du) zusammen, rollen wir zusammen, rollt (ihr) zusammen, rollen Sie zusammen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zusammenrollen, zusammenzurollen
  • Infinitivo II: zusammengerollt haben, zusammengerollt zu haben
  • Participio I: zusammenrollend
  • Participio II: zusammengerollt

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 11413, 1124817, 109172

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1882252, 867743

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1124817, 1124817

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenrollen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9