Conjugación del verbo zurückrufen

El verbo zurückrufen (devolver la llamada, hacer volver) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ruft zurück, rief zurück y hat zurückgerufen. La apofonía se realiza a través de las vocales base u - ie - u. puesto que es un verbo auxiliar de zurückrufen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zurück- de zurückrufen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zurückrufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zurückrufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zurückrufen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · separable

zurück·rufen

ruft zurück · rief zurück · hat zurückgerufen

 Cambio en la vocal inicial  u - ie - u 

Inglés call back, recall, call in, callback, order back, phone back, remember, return a call, return call, return phone call, ring back

/t͡suˈʁʏkˌʁuːfn̩/ · /ʁuːft t͡suˈʁʏk/ · /ʁiːf t͡suˈʁʏk/ · /ˈʁiːfə t͡suˈʁʏk/ · /t͡suˈʁʏkˌʁuːfən/

jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren; jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat; sich an etwas erinnern, zurücknehmen, annullieren, abbestellen

(sich+A, acus.)

» Tom ruft zurück . Inglés Tom is calling back.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zurückrufen.

Presente

ich ruf(e)⁵ zurück
du rufst zurück
er ruft zurück
wir rufen zurück
ihr ruft zurück
sie rufen zurück

Pretérito

ich rief zurück
du riefst zurück
er rief zurück
wir riefen zurück
ihr rieft zurück
sie riefen zurück

Imperativo

-
ruf(e)⁵ (du) zurück
-
rufen wir zurück
ruft (ihr) zurück
rufen Sie zurück

Subjuntivo I

ich rufe zurück
du rufest zurück
er rufe zurück
wir rufen zurück
ihr rufet zurück
sie rufen zurück

Subjuntivo II

ich riefe zurück
du riefest zurück
er riefe zurück
wir riefen zurück
ihr riefet zurück
sie riefen zurück

Infinitivo

zurückrufen
zurückzurufen

Participio

zurückrufend
zurückgerufen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zurückrufen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich ruf(e)⁵ zurück
du rufst zurück
er ruft zurück
wir rufen zurück
ihr ruft zurück
sie rufen zurück

Pretérito

ich rief zurück
du riefst zurück
er rief zurück
wir riefen zurück
ihr rieft zurück
sie riefen zurück

Pasado perfecto

ich habe zurückgerufen
du hast zurückgerufen
er hat zurückgerufen
wir haben zurückgerufen
ihr habt zurückgerufen
sie haben zurückgerufen

Pluscuamp.

ich hatte zurückgerufen
du hattest zurückgerufen
er hatte zurückgerufen
wir hatten zurückgerufen
ihr hattet zurückgerufen
sie hatten zurückgerufen

Futuro I

ich werde zurückrufen
du wirst zurückrufen
er wird zurückrufen
wir werden zurückrufen
ihr werdet zurückrufen
sie werden zurückrufen

Futuro II

ich werde zurückgerufen haben
du wirst zurückgerufen haben
er wird zurückgerufen haben
wir werden zurückgerufen haben
ihr werdet zurückgerufen haben
sie werden zurückgerufen haben

⁵ uso coloquial

  • Tom ruft zurück . 
  • Sagt ihm, dass ich später zurückrufe . 
  • Rufen Sie mich bitte in einer Stunde zurück . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zurückrufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich rufe zurück
du rufest zurück
er rufe zurück
wir rufen zurück
ihr rufet zurück
sie rufen zurück

Subjuntivo II

ich riefe zurück
du riefest zurück
er riefe zurück
wir riefen zurück
ihr riefet zurück
sie riefen zurück

Conj. Perf.

ich habe zurückgerufen
du habest zurückgerufen
er habe zurückgerufen
wir haben zurückgerufen
ihr habet zurückgerufen
sie haben zurückgerufen

Conj. Pluscuam.

ich hätte zurückgerufen
du hättest zurückgerufen
er hätte zurückgerufen
wir hätten zurückgerufen
ihr hättet zurückgerufen
sie hätten zurückgerufen

Conj. Futuro I

ich werde zurückrufen
du werdest zurückrufen
er werde zurückrufen
wir werden zurückrufen
ihr werdet zurückrufen
sie werden zurückrufen

Sub. fut. II

ich werde zurückgerufen haben
du werdest zurückgerufen haben
er werde zurückgerufen haben
wir werden zurückgerufen haben
ihr werdet zurückgerufen haben
sie werden zurückgerufen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zurückrufen
du würdest zurückrufen
er würde zurückrufen
wir würden zurückrufen
ihr würdet zurückrufen
sie würden zurückrufen

Conj. pluscuam.

ich würde zurückgerufen haben
du würdest zurückgerufen haben
er würde zurückgerufen haben
wir würden zurückgerufen haben
ihr würdet zurückgerufen haben
sie würden zurückgerufen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zurückrufen.

Presente

ruf(e)⁵ (du) zurück
rufen wir zurück
ruft (ihr) zurück
rufen Sie zurück

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zurückrufen.

Infinitivo I


zurückrufen
zurückzurufen

Infinitivo II


zurückgerufen haben
zurückgerufen zu haben

Participio I


zurückrufend

Participio II


zurückgerufen
  • Sie hat zurückgerufen . 
  • Du hast nie zurückgerufen . 
  • Ich muss Tom zurückrufen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zurückrufen

  • Tom ruft zurück . 
    Inglés Tom is calling back.
  • Sie hat zurückgerufen . 
    Inglés She called back.
  • Du hast nie zurückgerufen . 
    Inglés You never called back.
  • Tom wird zurückrufen . 
    Inglés Tom will call back.
  • Ich muss Tom zurückrufen . 
    Inglés I need to call Tom back.
  • Könntest du bitte später zurückrufen ? 
    Inglés Could you call again later, please?
  • Er hat vergessen, sie zurückzurufen . 
    Inglés He forgot to call her back.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zurückrufen expresiones alemanas

Alemán zurückrufen
Inglés call back, recall, remember, call in, callback, order back, phone back, return a call
Ruso перезвонить, откликаться, перезванивать, позвать обратно, вспоминать, крикнуть в ответ, кричать в ответ, отзываться
Español devolver la llamada, hacer volver, llamar de vuelta, contestar, llamar, ordenar volver, recordar, recuperar
Francés rappeler, retourner, se souvenir
Turco geri çağırmak, geri aramak, geri dönmeye davet etmek, hatırlamak
Portugués chamar de volta, ligar de volta, recordar, relembrar, retornar, retornar a ligação, retornar chamada, revocar
Italiano richiamare, richiamare alla mente
Rumano a-și aminti, chema înapoi, reveni, suna înapoi
Húngaro visszahív, visszahívni, visszaidéz, újra felhív
Polaco oddzwonić, oddzwaniać, oddzwaniać do, przypominać sobie, przywołać, przywoływać, wezwać z powrotem, wołać
Griego ανακαλώ, επιστροφή κλήσης, καλώ πίσω, ξανατηλεφωνώ, φωνάζω πίσω
Holandés terugroepen, terugbellen, herinneren
Checo zavolat zpět, volat zpět, vrátit se, vzpomínat
Sueco återkalla, kalla tillbaka, ringa upp igen, ropa tillbaka, återuppringa
Danés genkalde, tilbagekalde, kald tilbage, kalde tilbage, ringe tilbage
Japonés 呼び戻す, 思い出す, 戻るように促す, 折り返す
Catalán recridar, retornar, retornar la trucada, tornar
Finlandés kutsua takaisin, muistella, palauttaa, palauttaa puhelu
Noruego ringe tilbake, huske, kalle tilbake, minnes, tilbakekalle
Vasco deitu, gogora ekarri, itzuli
Serbio ponovno pozvati, pozvati nazad, prisetiti se, vratiti
Macedónio повик, повикати назад
Esloveno poklicati nazaj, priklicati, vrniti
Eslovaco zavolať späť, späť zavolať, vrátiť sa
Bosnio ponovno nazvati, pozvati nazad, prikazati, vratiti
Croata pozvati natrag, prisjetiti se, uzvratiti poziv
Ucranio згадувати, передзвонити, перезвонити, повертати, покликати назад
Búlgaro викане обратно, възкресявам, възстановявам, обаждам се обратно, обаждане
Bielorruso паклікаць, перазваніць, узгадаць
Indonesio memanggil kembali, mengenang, menghubungi kembali, mengingat, panggil kembali
Vietnamita gọi lại, gọi quay lại, hồi tưởng, nhớ lại
Uzbeko esga olish, eslash, ortga chaqirmoq, qayta qo'ng'iroq qilish, qaytishga chaqirmoq
Hindi पुकारना, फिर से फोन करना, याद करना, वापस बुलाना, स्मरण करना
Chino 叫回, 喊回, 回忆, 回想, 回拨
Tailandés นึกย้อน, ระลึกถึง, เรียกกลับ, เรียกให้กลับมา, โทรกลับ
Coreano 다시 전화하다, 돌아오라고 부르다, 뒤돌아오게 부르다, 떠올리다, 회상하다
Azerbaiyano geri zəng etmək, geri çağırmaq, qayıtmağa çağırmaq, xatırlamaq, yenidən xatırlamaq
Georgiano გახსენება, გონებაში დაბრუნება, მეორედ დარეკვა, უკან დაბრუნებისკენ მოწოდება, უკან დაიბარა
Bengalí পুনরায় কল করা, ফিরে ডাকা, ফিরে বলানো, মনে করা, স্মরণ করা
Albanés kujtoj, rikujtoj, telefonoj përsëri, thërras prapa
Maratí परत बोलवणे, परत येण्यास बोलवणे, पुन्हा फोन करणे, लक्षात ठेवणे, स्मरण करणे
Nepalí फर्कन बोलाउनु, फर्केर बोलाउनु, फेरि कल गर्नु, सम्झनु, स्मरण गर्नु
Télugu గుర్తు చేసుకోవడం, తిరిగి కాల్ చేయడం, తిరిగి పిలవడం, తిరిగి రావమంటూ పిలవడం, స్మరించడం
Letón aicināt atgriezties, atcerēties, atsaukt atmiņā, saukt atpakaļ, zvanīt atpakaļ
Tamil திரும்ப அழைக்கவும், திரும்பி வர அழைக்க, நினைவில் கொள்ள, பின்னால் அழைக்க, மீண்டும் நினைவு படுத்து
Estonio meelde tuletama, mäletama, tagasi helistama, tagasi hüüdma, tagasi kutsuma
Armenio հետ զանգել, հիշել, վերադառնալ կանչել, վերադարձ կանչել, վերահիշել
Kurdo bîr kirin, bîr xistin, geri aramak, paşve bang kirin, vegerrînê bang kirin
Hebreoלהזכיר، להחזיר، לחזור על שיחה
Árabeإعادة الاتصال، استدعى، استدعاء، استرجاع، تلفن بدوره، رد النداء، أعادَ الاتصال، استعادَ
Persoبازگشتن به تماس، برگشتن، به یاد آوردن، تماس گرفتن، دوباره تماس گرفتن، صدا کردن
Urduواپس بلانا، واپس کال کرنا، پھر سے بلانا، یاد دہانی، یاد کرنا

zurückrufen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zurückrufen
  • jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren
  • jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat
  • sich etwas aus der Vergangenheit wieder vorzustellen suchen, sich an etwas erinnern
  • zurückbeordern, zurücknehmen, annullieren, abbestellen, widerrufen
zurückrufen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zurückrufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zurückrufen.

Tablas de verbos para la conjugación de zurück·rufen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zurück·rufen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zurückrufen und unter zurückrufen im Duden.

Conjugación zurückrufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ruf(e) zurückrief zurückrufe zurückriefe zurück-
du rufst zurückriefst zurückrufest zurückriefest zurückruf(e) zurück
er ruft zurückrief zurückrufe zurückriefe zurück-
wir rufen zurückriefen zurückrufen zurückriefen zurückrufen zurück
ihr ruft zurückrieft zurückrufet zurückriefet zurückruft zurück
sie rufen zurückriefen zurückrufen zurückriefen zurückrufen zurück

Indicativo Activo

  • Presente: ich ruf(e) zurück, du rufst zurück, er ruft zurück, wir rufen zurück, ihr ruft zurück, sie rufen zurück
  • Pretérito: ich rief zurück, du riefst zurück, er rief zurück, wir riefen zurück, ihr rieft zurück, sie riefen zurück
  • Pasado perfecto: ich habe zurückgerufen, du hast zurückgerufen, er hat zurückgerufen, wir haben zurückgerufen, ihr habt zurückgerufen, sie haben zurückgerufen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte zurückgerufen, du hattest zurückgerufen, er hatte zurückgerufen, wir hatten zurückgerufen, ihr hattet zurückgerufen, sie hatten zurückgerufen
  • Futuro I: ich werde zurückrufen, du wirst zurückrufen, er wird zurückrufen, wir werden zurückrufen, ihr werdet zurückrufen, sie werden zurückrufen
  • Futuro II: ich werde zurückgerufen haben, du wirst zurückgerufen haben, er wird zurückgerufen haben, wir werden zurückgerufen haben, ihr werdet zurückgerufen haben, sie werden zurückgerufen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich rufe zurück, du rufest zurück, er rufe zurück, wir rufen zurück, ihr rufet zurück, sie rufen zurück
  • Pretérito: ich riefe zurück, du riefest zurück, er riefe zurück, wir riefen zurück, ihr riefet zurück, sie riefen zurück
  • Pasado perfecto: ich habe zurückgerufen, du habest zurückgerufen, er habe zurückgerufen, wir haben zurückgerufen, ihr habet zurückgerufen, sie haben zurückgerufen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte zurückgerufen, du hättest zurückgerufen, er hätte zurückgerufen, wir hätten zurückgerufen, ihr hättet zurückgerufen, sie hätten zurückgerufen
  • Futuro I: ich werde zurückrufen, du werdest zurückrufen, er werde zurückrufen, wir werden zurückrufen, ihr werdet zurückrufen, sie werden zurückrufen
  • Futuro II: ich werde zurückgerufen haben, du werdest zurückgerufen haben, er werde zurückgerufen haben, wir werden zurückgerufen haben, ihr werdet zurückgerufen haben, sie werden zurückgerufen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zurückrufen, du würdest zurückrufen, er würde zurückrufen, wir würden zurückrufen, ihr würdet zurückrufen, sie würden zurückrufen
  • Pluscuamperfecto: ich würde zurückgerufen haben, du würdest zurückgerufen haben, er würde zurückgerufen haben, wir würden zurückgerufen haben, ihr würdet zurückgerufen haben, sie würden zurückgerufen haben

Imperativo Activo

  • Presente: ruf(e) (du) zurück, rufen wir zurück, ruft (ihr) zurück, rufen Sie zurück

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zurückrufen, zurückzurufen
  • Infinitivo II: zurückgerufen haben, zurückgerufen zu haben
  • Participio I: zurückrufend
  • Participio II: zurückgerufen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1713400, 4886887, 7728926, 10010423, 3779355, 8810685, 5760475, 634, 6488879

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückrufen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130880, 130880, 130880

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9