Conjugación del verbo vollschmieren ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo vollschmieren (embadurnar, embadurnarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist vollgeschmiert, war vollgeschmiert y ist vollgeschmiert gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de vollschmieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba voll- de vollschmieren es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vollschmieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vollschmieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vollschmieren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · haben · separable

voll·geschmiert sein

ist vollgeschmiert · war vollgeschmiert · ist vollgeschmiert gewesen

Inglés mess up, slather, smear

/ˈfɔlʃmiːʁən/ · /ˈʃmiːʁt fɔl/ · /ˈʃmiːʁtə fɔl/ · /fɔlɡəˈʃmiːʁt/

etwas unordentlich oder schmutzig bedecken

(sich+A, acus., mit+D)

» Tom hat meine Brille vollgeschmiert . Inglés Tom has smeared my glasses.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vollschmieren.

Presente

ich bin vollgeschmiert
du bist vollgeschmiert
er ist vollgeschmiert
wir sind vollgeschmiert
ihr seid vollgeschmiert
sie sind vollgeschmiert

Pretérito

ich war vollgeschmiert
du warst vollgeschmiert
er war vollgeschmiert
wir waren vollgeschmiert
ihr wart vollgeschmiert
sie waren vollgeschmiert

Imperativo

-
sei (du) vollgeschmiert
-
seien wir vollgeschmiert
seid (ihr) vollgeschmiert
seien Sie vollgeschmiert

Subjuntivo I

ich sei vollgeschmiert
du seiest vollgeschmiert
er sei vollgeschmiert
wir seien vollgeschmiert
ihr seiet vollgeschmiert
sie seien vollgeschmiert

Subjuntivo II

ich wäre vollgeschmiert
du wärest vollgeschmiert
er wäre vollgeschmiert
wir wären vollgeschmiert
ihr wäret vollgeschmiert
sie wären vollgeschmiert

Infinitivo

vollgeschmiert sein
vollgeschmiert zu sein

Participio

vollgeschmiert seiend
vollgeschmiert gewesen

Indicativo

El verbo vollschmieren conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich bin vollgeschmiert
du bist vollgeschmiert
er ist vollgeschmiert
wir sind vollgeschmiert
ihr seid vollgeschmiert
sie sind vollgeschmiert

Pretérito

ich war vollgeschmiert
du warst vollgeschmiert
er war vollgeschmiert
wir waren vollgeschmiert
ihr wart vollgeschmiert
sie waren vollgeschmiert

Pasado perfecto

ich bin vollgeschmiert gewesen
du bist vollgeschmiert gewesen
er ist vollgeschmiert gewesen
wir sind vollgeschmiert gewesen
ihr seid vollgeschmiert gewesen
sie sind vollgeschmiert gewesen

Pluscuamp.

ich war vollgeschmiert gewesen
du warst vollgeschmiert gewesen
er war vollgeschmiert gewesen
wir waren vollgeschmiert gewesen
ihr wart vollgeschmiert gewesen
sie waren vollgeschmiert gewesen

Futuro I

ich werde vollgeschmiert sein
du wirst vollgeschmiert sein
er wird vollgeschmiert sein
wir werden vollgeschmiert sein
ihr werdet vollgeschmiert sein
sie werden vollgeschmiert sein

Futuro II

ich werde vollgeschmiert gewesen sein
du wirst vollgeschmiert gewesen sein
er wird vollgeschmiert gewesen sein
wir werden vollgeschmiert gewesen sein
ihr werdet vollgeschmiert gewesen sein
sie werden vollgeschmiert gewesen sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vollschmieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich sei vollgeschmiert
du seiest vollgeschmiert
er sei vollgeschmiert
wir seien vollgeschmiert
ihr seiet vollgeschmiert
sie seien vollgeschmiert

Subjuntivo II

ich wäre vollgeschmiert
du wärest vollgeschmiert
er wäre vollgeschmiert
wir wären vollgeschmiert
ihr wäret vollgeschmiert
sie wären vollgeschmiert

Conj. Perf.

ich sei vollgeschmiert gewesen
du seiest vollgeschmiert gewesen
er sei vollgeschmiert gewesen
wir seien vollgeschmiert gewesen
ihr seiet vollgeschmiert gewesen
sie seien vollgeschmiert gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre vollgeschmiert gewesen
du wärest vollgeschmiert gewesen
er wäre vollgeschmiert gewesen
wir wären vollgeschmiert gewesen
ihr wäret vollgeschmiert gewesen
sie wären vollgeschmiert gewesen

Conj. Futuro I

ich werde vollgeschmiert sein
du werdest vollgeschmiert sein
er werde vollgeschmiert sein
wir werden vollgeschmiert sein
ihr werdet vollgeschmiert sein
sie werden vollgeschmiert sein

Sub. fut. II

ich werde vollgeschmiert gewesen sein
du werdest vollgeschmiert gewesen sein
er werde vollgeschmiert gewesen sein
wir werden vollgeschmiert gewesen sein
ihr werdet vollgeschmiert gewesen sein
sie werden vollgeschmiert gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde vollgeschmiert sein
du würdest vollgeschmiert sein
er würde vollgeschmiert sein
wir würden vollgeschmiert sein
ihr würdet vollgeschmiert sein
sie würden vollgeschmiert sein

Conj. pluscuam.

ich würde vollgeschmiert gewesen sein
du würdest vollgeschmiert gewesen sein
er würde vollgeschmiert gewesen sein
wir würden vollgeschmiert gewesen sein
ihr würdet vollgeschmiert gewesen sein
sie würden vollgeschmiert gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo vollschmieren.


Presente

sei (du) vollgeschmiert
seien wir vollgeschmiert
seid (ihr) vollgeschmiert
seien Sie vollgeschmiert

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para vollschmieren.


Infinitivo I


vollgeschmiert sein
vollgeschmiert zu sein

Infinitivo II


vollgeschmiert gewesen sein
vollgeschmiert gewesen zu sein

Participio I


vollgeschmiert seiend

Participio II


vollgeschmiert gewesen

  • Tom hat meine Brille vollgeschmiert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vollschmieren


  • Tom hat meine Brille vollgeschmiert . 
    Inglés Tom has smeared my glasses.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vollschmieren expresiones alemanas


Alemán vollschmieren
Inglés mess up, slather, smear
Ruso забрызгать, запачкать
Español embadurnar, embadurnarse, embarrar, ensuciarse completamente, llenar de garabatos, untar
Francés barbouiller, couvrir de gribouillages, enduire, griffonner complètement, salir, se salir
Turco dağınıkça kaplamak, kirletmek
Portugués besuntar, cobrir, melar-se
Italiano imbrattare, imbrattarsi, impiastrarsi, impiastricciarsi, insozzare, insudiciare, ricoprire, smerdare con
Rumano acoperi
Húngaro bevonni, összekenni
Polaco pokryć, zabrudzić
Griego λερώνω, καλύπτω, πασαλείβομαι, πασαλείβω
Holandés besmeuren, insmeren
Checo pokrytí, zaneřádit, zašpinit, špinit
Sueco kladda, smutsa ner
Danés dække, smøre, tilsmøre
Japonés 汚す, 覆う
Catalán embolicar, embrutar
Finlandés sotkea, tahraantua
Noruego smøre, søle
Vasco estali, zikin
Serbio prekriti, zaprljati
Macedónio запрљам, покривам
Esloveno prekriti
Eslovaco pokryť, zaplaviť
Bosnio prekriti, zaprljati
Croata prekriti, zaprljati
Ucranio забруднити, завалити
Búlgaro запълвам, запълване
Bielorruso забруджваць, запэцкаць
Indonesio melumuri, mengotori
Vietnamita bôi bẩn, bôi trét
Uzbeko bulgʻamoq, surkamoq
Hindi पोतना, लेपना
Chino 弄脏, 涂抹
Tailandés ป้าย, ละเลง
Coreano 떡칠하다, 묻히다
Azerbaiyano sürtmək, çirkləmək
Georgiano გასვრა, დაცხობა
Bengalí মাখা, লেপা
Albanés lyej, përlyej
Maratí चोपडणे, माखणे
Nepalí फोहोर बनाउनु, लेप्नु
Télugu పూయడం, మురికి చేయడం
Letón noķēpāt, sasmērēt
Tamil அழுக்குபடுத்துதல், பூசுதல்
Estonio mäkerdama, määrima
Armenio կեղտոտել, քսել
Kurdo pis kirin
Hebreoלְכַסּוֹת בְּלִי סֵדֶר
Árabeتغطية فوضوية
Persoپوشاندن به طور نامنظم
Urduبے ترتیبی سے ڈھانپنا، گندہ کرنا

vollschmieren in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vollschmieren

  • etwas unordentlich oder schmutzig bedecken

vollschmieren in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vollschmieren


  • jemand/etwas schmiert etwas mit etwas voll
  • jemand/etwas schmiert jemanden/etwas mit etwas voll
  • jemand/etwas schmiert sich mit etwas voll

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vollschmieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vollschmieren.


Tablas de verbos para la conjugación de voll·geschmiert sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo voll·geschmiert sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vollschmieren und unter vollschmieren im Duden.

Conjugación vollschmieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin vollgeschmiertwar vollgeschmiertsei vollgeschmiertwäre vollgeschmiert-
du bist vollgeschmiertwarst vollgeschmiertseiest vollgeschmiertwärest vollgeschmiertsei vollgeschmiert
er ist vollgeschmiertwar vollgeschmiertsei vollgeschmiertwäre vollgeschmiert-
wir sind vollgeschmiertwaren vollgeschmiertseien vollgeschmiertwären vollgeschmiertseien vollgeschmiert
ihr seid vollgeschmiertwart vollgeschmiertseiet vollgeschmiertwäret vollgeschmiertseid vollgeschmiert
sie sind vollgeschmiertwaren vollgeschmiertseien vollgeschmiertwären vollgeschmiertseien vollgeschmiert

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin vollgeschmiert, du bist vollgeschmiert, er ist vollgeschmiert, wir sind vollgeschmiert, ihr seid vollgeschmiert, sie sind vollgeschmiert
  • Pretérito: ich war vollgeschmiert, du warst vollgeschmiert, er war vollgeschmiert, wir waren vollgeschmiert, ihr wart vollgeschmiert, sie waren vollgeschmiert
  • Pasado perfecto: ich bin vollgeschmiert gewesen, du bist vollgeschmiert gewesen, er ist vollgeschmiert gewesen, wir sind vollgeschmiert gewesen, ihr seid vollgeschmiert gewesen, sie sind vollgeschmiert gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war vollgeschmiert gewesen, du warst vollgeschmiert gewesen, er war vollgeschmiert gewesen, wir waren vollgeschmiert gewesen, ihr wart vollgeschmiert gewesen, sie waren vollgeschmiert gewesen
  • Futuro I: ich werde vollgeschmiert sein, du wirst vollgeschmiert sein, er wird vollgeschmiert sein, wir werden vollgeschmiert sein, ihr werdet vollgeschmiert sein, sie werden vollgeschmiert sein
  • Futuro II: ich werde vollgeschmiert gewesen sein, du wirst vollgeschmiert gewesen sein, er wird vollgeschmiert gewesen sein, wir werden vollgeschmiert gewesen sein, ihr werdet vollgeschmiert gewesen sein, sie werden vollgeschmiert gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei vollgeschmiert, du seiest vollgeschmiert, er sei vollgeschmiert, wir seien vollgeschmiert, ihr seiet vollgeschmiert, sie seien vollgeschmiert
  • Pretérito: ich wäre vollgeschmiert, du wärest vollgeschmiert, er wäre vollgeschmiert, wir wären vollgeschmiert, ihr wäret vollgeschmiert, sie wären vollgeschmiert
  • Pasado perfecto: ich sei vollgeschmiert gewesen, du seiest vollgeschmiert gewesen, er sei vollgeschmiert gewesen, wir seien vollgeschmiert gewesen, ihr seiet vollgeschmiert gewesen, sie seien vollgeschmiert gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre vollgeschmiert gewesen, du wärest vollgeschmiert gewesen, er wäre vollgeschmiert gewesen, wir wären vollgeschmiert gewesen, ihr wäret vollgeschmiert gewesen, sie wären vollgeschmiert gewesen
  • Futuro I: ich werde vollgeschmiert sein, du werdest vollgeschmiert sein, er werde vollgeschmiert sein, wir werden vollgeschmiert sein, ihr werdet vollgeschmiert sein, sie werden vollgeschmiert sein
  • Futuro II: ich werde vollgeschmiert gewesen sein, du werdest vollgeschmiert gewesen sein, er werde vollgeschmiert gewesen sein, wir werden vollgeschmiert gewesen sein, ihr werdet vollgeschmiert gewesen sein, sie werden vollgeschmiert gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde vollgeschmiert sein, du würdest vollgeschmiert sein, er würde vollgeschmiert sein, wir würden vollgeschmiert sein, ihr würdet vollgeschmiert sein, sie würden vollgeschmiert sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde vollgeschmiert gewesen sein, du würdest vollgeschmiert gewesen sein, er würde vollgeschmiert gewesen sein, wir würden vollgeschmiert gewesen sein, ihr würdet vollgeschmiert gewesen sein, sie würden vollgeschmiert gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) vollgeschmiert, seien wir vollgeschmiert, seid (ihr) vollgeschmiert, seien Sie vollgeschmiert

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: vollgeschmiert sein, vollgeschmiert zu sein
  • Infinitivo II: vollgeschmiert gewesen sein, vollgeschmiert gewesen zu sein
  • Participio I: vollgeschmiert seiend
  • Participio II: vollgeschmiert gewesen

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5928393

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9