Conjugación del verbo versingen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo versingen (cantar mal, desentonar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist versungen, war versungen y ist versungen gewesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de versingen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de versingen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo versingen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para versingen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo versingen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

irregular · haben · inseparable

versungen sein

ist versungen · war versungen · ist versungen gewesen

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés misremember lyrics, sing off-key

/fɛɐ̯ˈzɪŋən/ · /fɛɐ̯ˈzɪŋt/ · /fɛɐ̯ˈzaŋ/ · /fɛɐ̯ˈzɛŋə/ · /fɛɐ̯ˈzuːŋən/

beim Vortrag eines Liedes den Ton nicht treffen oder den Text falsch erinnern

sich+A

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo versingen.

Presente

ich bin versungen
du bist versungen
er ist versungen
wir sind versungen
ihr seid versungen
sie sind versungen

Pretérito

ich war versungen
du warst versungen
er war versungen
wir waren versungen
ihr wart versungen
sie waren versungen

Imperativo

-
sei (du) versungen
-
seien wir versungen
seid (ihr) versungen
seien Sie versungen

Subjuntivo I

ich sei versungen
du seiest versungen
er sei versungen
wir seien versungen
ihr seiet versungen
sie seien versungen

Subjuntivo II

ich wäre versungen
du wärest versungen
er wäre versungen
wir wären versungen
ihr wäret versungen
sie wären versungen

Infinitivo

versungen sein
versungen zu sein

Participio

versungen seiend
versungen gewesen

Indicativo

El verbo versingen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich bin versungen
du bist versungen
er ist versungen
wir sind versungen
ihr seid versungen
sie sind versungen

Pretérito

ich war versungen
du warst versungen
er war versungen
wir waren versungen
ihr wart versungen
sie waren versungen

Pasado perfecto

ich bin versungen gewesen
du bist versungen gewesen
er ist versungen gewesen
wir sind versungen gewesen
ihr seid versungen gewesen
sie sind versungen gewesen

Pluscuamp.

ich war versungen gewesen
du warst versungen gewesen
er war versungen gewesen
wir waren versungen gewesen
ihr wart versungen gewesen
sie waren versungen gewesen

Futuro I

ich werde versungen sein
du wirst versungen sein
er wird versungen sein
wir werden versungen sein
ihr werdet versungen sein
sie werden versungen sein

Futuro II

ich werde versungen gewesen sein
du wirst versungen gewesen sein
er wird versungen gewesen sein
wir werden versungen gewesen sein
ihr werdet versungen gewesen sein
sie werden versungen gewesen sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo versingen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich sei versungen
du seiest versungen
er sei versungen
wir seien versungen
ihr seiet versungen
sie seien versungen

Subjuntivo II

ich wäre versungen
du wärest versungen
er wäre versungen
wir wären versungen
ihr wäret versungen
sie wären versungen

Conj. Perf.

ich sei versungen gewesen
du seiest versungen gewesen
er sei versungen gewesen
wir seien versungen gewesen
ihr seiet versungen gewesen
sie seien versungen gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre versungen gewesen
du wärest versungen gewesen
er wäre versungen gewesen
wir wären versungen gewesen
ihr wäret versungen gewesen
sie wären versungen gewesen

Conj. Futuro I

ich werde versungen sein
du werdest versungen sein
er werde versungen sein
wir werden versungen sein
ihr werdet versungen sein
sie werden versungen sein

Sub. fut. II

ich werde versungen gewesen sein
du werdest versungen gewesen sein
er werde versungen gewesen sein
wir werden versungen gewesen sein
ihr werdet versungen gewesen sein
sie werden versungen gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde versungen sein
du würdest versungen sein
er würde versungen sein
wir würden versungen sein
ihr würdet versungen sein
sie würden versungen sein

Conj. pluscuam.

ich würde versungen gewesen sein
du würdest versungen gewesen sein
er würde versungen gewesen sein
wir würden versungen gewesen sein
ihr würdet versungen gewesen sein
sie würden versungen gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo versingen.


Presente

sei (du) versungen
seien wir versungen
seid (ihr) versungen
seien Sie versungen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para versingen.


Infinitivo I


versungen sein
versungen zu sein

Infinitivo II


versungen gewesen sein
versungen gewesen zu sein

Participio I


versungen seiend

Participio II


versungen gewesen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de versingen expresiones alemanas


Alemán versingen
Inglés misremember lyrics, sing off-key
Español cantar mal, desentonar
Francés faux chant
Turco yanlış söylemek, şarkıyı yanlış okumak
Portugués desafinar, errar
Italiano stonare, cantare male
Rumano cânta fals, greși versurile
Húngaro félreénekel
Polaco fałszować, źle śpiewać
Griego λάθος, παραφωνία
Holandés fout zingen, verkeerd zingen
Checo přezpívat, zaspívat
Sueco missa ton, sjunga falskt
Danés fejlsyng, synge falsk
Japonés 歌詞を間違える, 音程を外す
Catalán cantar malament, desentonar
Finlandés laulaminen väärin, laulun virheellinen esitys
Noruego feil tone, synge feil
Vasco okerrak abestea
Serbio pogrešno pevati, zapevati
Macedónio погрешно запевање, погрешно пеење
Esloveno zgrešiti, zgrešiti ton
Eslovaco zaspievať zle, zle zaspievať
Bosnio pogrešno pjevati, zaboraviti tekst
Croata pogrešno pjevati, zaboraviti tekst
Ucranio не вгадати ноту, помилитися в пісні
Búlgaro погрешно изпяване, фалшиво пеене
Bielorruso памылка ў выкананні, памылка ў песні
Indonesio nyanyi fals
Vietnamita lạc giọng
Uzbeko notali ohangda kuylamoq
Hindi गलत सुर में गाना
Chino 走音
Tailandés ร้องผิดทำนอง
Coreano 음정이 어긋나다
Azerbaiyano tonu səhv oxumaq
Georgiano არასწორად მღერა, ტონიდან ამოვარდნა
Bengalí সুরে ভুল গাওয়া
Albanés këndon në ton gabim
Maratí सुर चुकणे
Nepalí बेसुरमा गाउनु, बोल भुलेर गाउनु
Télugu టోన్ తప్పడం
Letón dziedāt nepareizā tonī
Tamil சுரம் தவறி பாடுதல்
Estonio laulma vales toonis
Armenio սխալ երգել, ֆալշ երգել
Kurdo stran bi xeletî kirin, stran bi şaşî kirin
Hebreoלשיר לא נכון
Árabeخطأ في الغناء، غناء خاطئ
Persoبدخوانی، غلط خواندن
Urduغلط گانا، غلطی سے گانا

versingen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de versingen

  • beim Vortrag eines Liedes den Ton nicht treffen oder den Text falsch erinnern

versingen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán versingen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo versingen.


Tablas de verbos para la conjugación de versungen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo versungen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary versingen und unter versingen im Duden.

Conjugación versingen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin versungenwar versungensei versungenwäre versungen-
du bist versungenwarst versungenseiest versungenwärest versungensei versungen
er ist versungenwar versungensei versungenwäre versungen-
wir sind versungenwaren versungenseien versungenwären versungenseien versungen
ihr seid versungenwart versungenseiet versungenwäret versungenseid versungen
sie sind versungenwaren versungenseien versungenwären versungenseien versungen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin versungen, du bist versungen, er ist versungen, wir sind versungen, ihr seid versungen, sie sind versungen
  • Pretérito: ich war versungen, du warst versungen, er war versungen, wir waren versungen, ihr wart versungen, sie waren versungen
  • Pasado perfecto: ich bin versungen gewesen, du bist versungen gewesen, er ist versungen gewesen, wir sind versungen gewesen, ihr seid versungen gewesen, sie sind versungen gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war versungen gewesen, du warst versungen gewesen, er war versungen gewesen, wir waren versungen gewesen, ihr wart versungen gewesen, sie waren versungen gewesen
  • Futuro I: ich werde versungen sein, du wirst versungen sein, er wird versungen sein, wir werden versungen sein, ihr werdet versungen sein, sie werden versungen sein
  • Futuro II: ich werde versungen gewesen sein, du wirst versungen gewesen sein, er wird versungen gewesen sein, wir werden versungen gewesen sein, ihr werdet versungen gewesen sein, sie werden versungen gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei versungen, du seiest versungen, er sei versungen, wir seien versungen, ihr seiet versungen, sie seien versungen
  • Pretérito: ich wäre versungen, du wärest versungen, er wäre versungen, wir wären versungen, ihr wäret versungen, sie wären versungen
  • Pasado perfecto: ich sei versungen gewesen, du seiest versungen gewesen, er sei versungen gewesen, wir seien versungen gewesen, ihr seiet versungen gewesen, sie seien versungen gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre versungen gewesen, du wärest versungen gewesen, er wäre versungen gewesen, wir wären versungen gewesen, ihr wäret versungen gewesen, sie wären versungen gewesen
  • Futuro I: ich werde versungen sein, du werdest versungen sein, er werde versungen sein, wir werden versungen sein, ihr werdet versungen sein, sie werden versungen sein
  • Futuro II: ich werde versungen gewesen sein, du werdest versungen gewesen sein, er werde versungen gewesen sein, wir werden versungen gewesen sein, ihr werdet versungen gewesen sein, sie werden versungen gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde versungen sein, du würdest versungen sein, er würde versungen sein, wir würden versungen sein, ihr würdet versungen sein, sie würden versungen sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde versungen gewesen sein, du würdest versungen gewesen sein, er würde versungen gewesen sein, wir würden versungen gewesen sein, ihr würdet versungen gewesen sein, sie würden versungen gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) versungen, seien wir versungen, seid (ihr) versungen, seien Sie versungen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: versungen sein, versungen zu sein
  • Infinitivo II: versungen gewesen sein, versungen gewesen zu sein
  • Participio I: versungen seiend
  • Participio II: versungen gewesen

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875367

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9