Conjugación del verbo verklären ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo verklären (idealizar, transfigurar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist verklärt, war verklärt y ist verklärt gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de verklären se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verklären no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verklären. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verklären. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verklären, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verklärt sein

ist verklärt · war verklärt · ist verklärt gewesen

Inglés glorify, transfigure, idealize, romanticise, romanticize, become elated, become transfigured, illuminate

/fɛɐ̯ˈklɛːʁən/ · /fɛɐ̯ˈklɛːʁt/ · /fɛɐ̯ˈklɛːʁtə/ · /fɛɐ̯ˈklɛːʁt/

[…, Religion] schöner, besser erscheinen; einen glücklichen Ausdruck bekommen; beschönigen, schmachten (nach), verherrlichen, idealisieren

(sich+A, acus.)

» Das Alter verklärt oder versteinert. Inglés Age glorifies or petrifies.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verklären.

Presente

ich bin verklärt
du bist verklärt
er ist verklärt
wir sind verklärt
ihr seid verklärt
sie sind verklärt

Pretérito

ich war verklärt
du warst verklärt
er war verklärt
wir waren verklärt
ihr wart verklärt
sie waren verklärt

Imperativo

-
sei (du) verklärt
-
seien wir verklärt
seid (ihr) verklärt
seien Sie verklärt

Subjuntivo I

ich sei verklärt
du seiest verklärt
er sei verklärt
wir seien verklärt
ihr seiet verklärt
sie seien verklärt

Subjuntivo II

ich wäre verklärt
du wärest verklärt
er wäre verklärt
wir wären verklärt
ihr wäret verklärt
sie wären verklärt

Infinitivo

verklärt sein
verklärt zu sein

Participio

verklärt seiend
verklärt gewesen

Indicativo

El verbo verklären conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin verklärt
du bist verklärt
er ist verklärt
wir sind verklärt
ihr seid verklärt
sie sind verklärt

Pretérito

ich war verklärt
du warst verklärt
er war verklärt
wir waren verklärt
ihr wart verklärt
sie waren verklärt

Pasado perfecto

ich bin verklärt gewesen
du bist verklärt gewesen
er ist verklärt gewesen
wir sind verklärt gewesen
ihr seid verklärt gewesen
sie sind verklärt gewesen

Pluscuamp.

ich war verklärt gewesen
du warst verklärt gewesen
er war verklärt gewesen
wir waren verklärt gewesen
ihr wart verklärt gewesen
sie waren verklärt gewesen

Futuro I

ich werde verklärt sein
du wirst verklärt sein
er wird verklärt sein
wir werden verklärt sein
ihr werdet verklärt sein
sie werden verklärt sein

Futuro II

ich werde verklärt gewesen sein
du wirst verklärt gewesen sein
er wird verklärt gewesen sein
wir werden verklärt gewesen sein
ihr werdet verklärt gewesen sein
sie werden verklärt gewesen sein
  • Das Alter verklärt oder versteinert. 
  • Beim Sonnenuntergang verklärten sich die alten Häuser. 
  • Bei der Überbringung der Nachricht verklärte sich sein Blick. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verklären respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei verklärt
du seiest verklärt
er sei verklärt
wir seien verklärt
ihr seiet verklärt
sie seien verklärt

Subjuntivo II

ich wäre verklärt
du wärest verklärt
er wäre verklärt
wir wären verklärt
ihr wäret verklärt
sie wären verklärt

Conj. Perf.

ich sei verklärt gewesen
du seiest verklärt gewesen
er sei verklärt gewesen
wir seien verklärt gewesen
ihr seiet verklärt gewesen
sie seien verklärt gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre verklärt gewesen
du wärest verklärt gewesen
er wäre verklärt gewesen
wir wären verklärt gewesen
ihr wäret verklärt gewesen
sie wären verklärt gewesen

Conj. Futuro I

ich werde verklärt sein
du werdest verklärt sein
er werde verklärt sein
wir werden verklärt sein
ihr werdet verklärt sein
sie werden verklärt sein

Sub. fut. II

ich werde verklärt gewesen sein
du werdest verklärt gewesen sein
er werde verklärt gewesen sein
wir werden verklärt gewesen sein
ihr werdet verklärt gewesen sein
sie werden verklärt gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verklärt sein
du würdest verklärt sein
er würde verklärt sein
wir würden verklärt sein
ihr würdet verklärt sein
sie würden verklärt sein

Conj. pluscuam.

ich würde verklärt gewesen sein
du würdest verklärt gewesen sein
er würde verklärt gewesen sein
wir würden verklärt gewesen sein
ihr würdet verklärt gewesen sein
sie würden verklärt gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo verklären.

Presente

sei (du) verklärt
seien wir verklärt
seid (ihr) verklärt
seien Sie verklärt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para verklären.

Infinitivo I


verklärt sein
verklärt zu sein

Infinitivo II


verklärt gewesen sein
verklärt gewesen zu sein

Participio I


verklärt seiend

Participio II


verklärt gewesen
  • Du solltest die Vergangenheit nicht so verklären . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verklären

  • Das Alter verklärt oder versteinert. 
    Inglés Age glorifies or petrifies.
  • Beim Sonnenuntergang verklärten sich die alten Häuser. 
    Inglés At sunset, the old houses were transformed.
  • Du solltest die Vergangenheit nicht so verklären . 
    Inglés You shouldn't idealize the past like that.
  • Bei der Überbringung der Nachricht verklärte sich sein Blick. 
    Inglés Upon delivering the message, his gaze transformed.
  • Siehst du, wie die Gedanken ihr schönes Gesicht verklären ? 
    Inglés Do you see how the thoughts blur her beautiful face?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verklären expresiones alemanas

Alemán verklären
Inglés glorify, transfigure, idealize, romanticise, romanticize, become elated, become transfigured, illuminate
Ruso освящать, преображать, идеализировать, приукрашивать
Español idealizar, transfigurar, embellecer, sentimentalizar, embellecerse, iluminar, mitificar, ponerse radiante
Francés embellir, glorifier, idéaliser, enjoliver, illuminer, s'enjoliver, s'illuminer, s'éclairer
Turco yüceltmek, aydınlatmak, güzel göstermek, idealize, nurlandırmak, şenleştirmek
Portugués transfigurar, idealizar, embelezar, enaltecer, iluminar
Italiano trasfigurare, idealizzare, illuminare, mitizzare
Rumano idealiza, aferi, transfigura, înfrumuseța, înfățișa idealizat
Húngaro boldog kifejezés, felmagasztal, fényesít, idealizál, szebbé tesz
Polaco upiększać, idealizować, przeistaczać, rozpromieniać się, rozpromienić, rozpromienić się
Griego εξιδανίκευση, ευτυχία, ιδανικοποίηση, ιδανικός, ιδεατός
Holandés verheerlijken, idealiseren, idealiserend, verfraaien, verheugd maken
Checo zkrášlit, idealizovat, osvětlení, ozařovat, ozářit, vylepšit, zjasnění
Sueco försköna, för'klara, förklara, glorifiera, idealiserad, idealiserar, skönmåla
Danés forherlige, forklare, idealisere, idealiserer, idealiseret
Japonés 理想化する, 美化する, 幸福な表情を得る
Catalán il·luminar, esdevenir més bonic, glorificar, idealitzar, transfigurar
Finlandés idealisoida, ilmaista, kaunistaa, parantaa, valaista
Noruego forherlige, idealisere, idealiserer, opplyse
Vasco argitu, eder, hobe, idealizatu, idealizazioa, iluna argitzea
Serbio idealizovati, osvetliti, preoblikovati, prikazivati idealno, prosvetiti, uzdizati
Macedónio идеализирано прикажување, осветлување, поубаво, прекрасно, преображување
Esloveno idealizirati, lepšati, osvetliti, povzdigniti, prikazati idealizirano
Eslovaco osvetliť, zveličovať, idealizovať, prezradiť šťastie
Bosnio idealizovati, prosvijetliti, romantizovati, uzdignuti, uzdizati
Croata idealizirati, preobraziti, proslaviti, romantizirati, uzvišavati, uzvišiti
Ucranio освітлити, перетворити, прикрашати, ідеалізувати
Búlgaro осветявам, преобразявам, идеализирам
Bielorruso асвятліць, прыкрасіць, узвысіць, ідэалізаваць
Indonesio berseri, bersinar, memperindah, mengidealkan
Vietnamita làm đẹp, rạng ngời, rạng rỡ, tôn vinh
Uzbeko go'zallashtirmoq, idealizatsiya qilmoq, nurlanmoq, shodlanmoq
Hindi आनंदित होना, दीप्त होना, महिमा करना, सुंदर बनाना
Chino 美化, 容光焕发, 粉饰, 面容祥和
Tailandés ทำให้สวยงาม, สดใสขึ้น, สรรเสริญ, เปล่งปลั่ง
Coreano 미화하다, 빛나다, 환해지다
Azerbaiyano gözəlləşdirmək, ideallaşdırmaq, parıldamaq, sevincli görünmək
Georgiano გაბრწყინება, გალამაზება, გახარება, დიდება მიქმება
Bengalí আনন্দিত হওয়া, গৌরব করা, প্রসন্ন হওয়া, সুন্দর করা
Albanés bëhet i gëzuar, idealizoj, shndrit, zbukuroj
Maratí आनंदी होणे, प्रसन्न होणे, महिमा करणे, सुंदर बनवणे
Nepalí आनन्दित हुनु, झिलिमिली हुनु, महिमा गर्नु, सुन्दर बनाउने
Télugu ఆనందంగా కనిపించడం, ప్రకాశవంతమవడం, మహిమ చెప్తడం, సుందరపర్చడం
Letón apmirdzēt, ideālizēt, skaistināt, spīdēt
Tamil அழகுபடுத்துதல், ஆனந்தமடைய, பிரகாசமடைய, புகழ்படுத்துவது
Estonio idealiseerima, kaunistama, särama, valgustuma
Armenio հիացնել, հոյել, ուրախ տեսք ստանալ, փայլել
Kurdo ronahî bûn, xweşkirin, şad bûn, şanlandırmak
Hebreoלהאדיר، להאיר، להפוך ליפה יותר، להשביח، להתמקד، לשבח
Árabeتجلي، تجميل، تحسين، مثالي
Persoایده‌آل‌سازی، بهتر جلوه دادن، خوشحال کردن، زیباتر کردن، شاد کردن
Urduبہتر بنانا، خوابوں میں پیش کرنا، خوبصورت بنانا، خوشی کا اظہار، مثالی بنانا

verklären in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verklären
  • schöner, besser erscheinen
  • einen glücklichen Ausdruck bekommen
  • idealisiert darstellen, die negativen Seiten übersehen, beschönigen, idealisieren, loben, verherrlichen
  • [Religion] schönen, schmachten (nach), verherrlichen, verehren, idealisieren, vergöttern
verklären in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verklären

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verklären.

Tablas de verbos para la conjugación de verklärt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verklärt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verklären und unter verklären im Duden.

Conjugación verklären

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin verklärtwar verklärtsei verklärtwäre verklärt-
du bist verklärtwarst verklärtseiest verklärtwärest verklärtsei verklärt
er ist verklärtwar verklärtsei verklärtwäre verklärt-
wir sind verklärtwaren verklärtseien verklärtwären verklärtseien verklärt
ihr seid verklärtwart verklärtseiet verklärtwäret verklärtseid verklärt
sie sind verklärtwaren verklärtseien verklärtwären verklärtseien verklärt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin verklärt, du bist verklärt, er ist verklärt, wir sind verklärt, ihr seid verklärt, sie sind verklärt
  • Pretérito: ich war verklärt, du warst verklärt, er war verklärt, wir waren verklärt, ihr wart verklärt, sie waren verklärt
  • Pasado perfecto: ich bin verklärt gewesen, du bist verklärt gewesen, er ist verklärt gewesen, wir sind verklärt gewesen, ihr seid verklärt gewesen, sie sind verklärt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war verklärt gewesen, du warst verklärt gewesen, er war verklärt gewesen, wir waren verklärt gewesen, ihr wart verklärt gewesen, sie waren verklärt gewesen
  • Futuro I: ich werde verklärt sein, du wirst verklärt sein, er wird verklärt sein, wir werden verklärt sein, ihr werdet verklärt sein, sie werden verklärt sein
  • Futuro II: ich werde verklärt gewesen sein, du wirst verklärt gewesen sein, er wird verklärt gewesen sein, wir werden verklärt gewesen sein, ihr werdet verklärt gewesen sein, sie werden verklärt gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei verklärt, du seiest verklärt, er sei verklärt, wir seien verklärt, ihr seiet verklärt, sie seien verklärt
  • Pretérito: ich wäre verklärt, du wärest verklärt, er wäre verklärt, wir wären verklärt, ihr wäret verklärt, sie wären verklärt
  • Pasado perfecto: ich sei verklärt gewesen, du seiest verklärt gewesen, er sei verklärt gewesen, wir seien verklärt gewesen, ihr seiet verklärt gewesen, sie seien verklärt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre verklärt gewesen, du wärest verklärt gewesen, er wäre verklärt gewesen, wir wären verklärt gewesen, ihr wäret verklärt gewesen, sie wären verklärt gewesen
  • Futuro I: ich werde verklärt sein, du werdest verklärt sein, er werde verklärt sein, wir werden verklärt sein, ihr werdet verklärt sein, sie werden verklärt sein
  • Futuro II: ich werde verklärt gewesen sein, du werdest verklärt gewesen sein, er werde verklärt gewesen sein, wir werden verklärt gewesen sein, ihr werdet verklärt gewesen sein, sie werden verklärt gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde verklärt sein, du würdest verklärt sein, er würde verklärt sein, wir würden verklärt sein, ihr würdet verklärt sein, sie würden verklärt sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde verklärt gewesen sein, du würdest verklärt gewesen sein, er würde verklärt gewesen sein, wir würden verklärt gewesen sein, ihr würdet verklärt gewesen sein, sie würden verklärt gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verklärt, seien wir verklärt, seid (ihr) verklärt, seien Sie verklärt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verklärt sein, verklärt zu sein
  • Infinitivo II: verklärt gewesen sein, verklärt gewesen zu sein
  • Participio I: verklärt seiend
  • Participio II: verklärt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 12233, 12233, 12233

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2424111

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verklären

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12233, 12233, 12233

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9