Conjugación del verbo verkalken ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo verkalken (acumulación de cal, calcificación) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist verkalkt, war verkalkt y ist verkalkt gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de verkalken se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verkalken no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verkalken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verkalken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verkalken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · sein · inseparable

verkalkt sein

ist verkalkt · war verkalkt · ist verkalkt gewesen

Inglés calcify, become senile, clog, deposit lime, fossilise, fossilize, fur up, grow forgetful, scale

/fɛɐ̯ˈkal.kən/ · /fɛɐ̯ˈkalkt/ · /fɛɐ̯ˈkalktə/ · /fɛɐ̯ˈkalkt/

[…, Medizin] (aus dem Wasser) Ablagerungen aus Kalk ansammeln; sich durch Ablagerungen, Plaques aus Fett und Kalk, zusetzen/verengen; kalkifizieren, altern, verengen, senil werden

(acus.)

» Das Waschbecken ist verkalkt . Inglés The sink is calcified.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verkalken.

Presente

ich bin verkalkt
du bist verkalkt
er ist verkalkt
wir sind verkalkt
ihr seid verkalkt
sie sind verkalkt

Pretérito

ich war verkalkt
du warst verkalkt
er war verkalkt
wir waren verkalkt
ihr wart verkalkt
sie waren verkalkt

Imperativo

-
sei (du) verkalkt
-
seien wir verkalkt
seid (ihr) verkalkt
seien Sie verkalkt

Subjuntivo I

ich sei verkalkt
du seiest verkalkt
er sei verkalkt
wir seien verkalkt
ihr seiet verkalkt
sie seien verkalkt

Subjuntivo II

ich wäre verkalkt
du wärest verkalkt
er wäre verkalkt
wir wären verkalkt
ihr wäret verkalkt
sie wären verkalkt

Infinitivo

verkalkt sein
verkalkt zu sein

Participio

verkalkt seiend
verkalkt gewesen

Indicativo

El verbo verkalken conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin verkalkt
du bist verkalkt
er ist verkalkt
wir sind verkalkt
ihr seid verkalkt
sie sind verkalkt

Pretérito

ich war verkalkt
du warst verkalkt
er war verkalkt
wir waren verkalkt
ihr wart verkalkt
sie waren verkalkt

Pasado perfecto

ich bin verkalkt gewesen
du bist verkalkt gewesen
er ist verkalkt gewesen
wir sind verkalkt gewesen
ihr seid verkalkt gewesen
sie sind verkalkt gewesen

Pluscuamp.

ich war verkalkt gewesen
du warst verkalkt gewesen
er war verkalkt gewesen
wir waren verkalkt gewesen
ihr wart verkalkt gewesen
sie waren verkalkt gewesen

Futuro I

ich werde verkalkt sein
du wirst verkalkt sein
er wird verkalkt sein
wir werden verkalkt sein
ihr werdet verkalkt sein
sie werden verkalkt sein

Futuro II

ich werde verkalkt gewesen sein
du wirst verkalkt gewesen sein
er wird verkalkt gewesen sein
wir werden verkalkt gewesen sein
ihr werdet verkalkt gewesen sein
sie werden verkalkt gewesen sein
  • Ich verkalke wohl allmählich. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verkalken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei verkalkt
du seiest verkalkt
er sei verkalkt
wir seien verkalkt
ihr seiet verkalkt
sie seien verkalkt

Subjuntivo II

ich wäre verkalkt
du wärest verkalkt
er wäre verkalkt
wir wären verkalkt
ihr wäret verkalkt
sie wären verkalkt

Conj. Perf.

ich sei verkalkt gewesen
du seiest verkalkt gewesen
er sei verkalkt gewesen
wir seien verkalkt gewesen
ihr seiet verkalkt gewesen
sie seien verkalkt gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre verkalkt gewesen
du wärest verkalkt gewesen
er wäre verkalkt gewesen
wir wären verkalkt gewesen
ihr wäret verkalkt gewesen
sie wären verkalkt gewesen

Conj. Futuro I

ich werde verkalkt sein
du werdest verkalkt sein
er werde verkalkt sein
wir werden verkalkt sein
ihr werdet verkalkt sein
sie werden verkalkt sein

Sub. fut. II

ich werde verkalkt gewesen sein
du werdest verkalkt gewesen sein
er werde verkalkt gewesen sein
wir werden verkalkt gewesen sein
ihr werdet verkalkt gewesen sein
sie werden verkalkt gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verkalkt sein
du würdest verkalkt sein
er würde verkalkt sein
wir würden verkalkt sein
ihr würdet verkalkt sein
sie würden verkalkt sein

Conj. pluscuam.

ich würde verkalkt gewesen sein
du würdest verkalkt gewesen sein
er würde verkalkt gewesen sein
wir würden verkalkt gewesen sein
ihr würdet verkalkt gewesen sein
sie würden verkalkt gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo verkalken.

Presente

sei (du) verkalkt
seien wir verkalkt
seid (ihr) verkalkt
seien Sie verkalkt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para verkalken.

Infinitivo I


verkalkt sein
verkalkt zu sein

Infinitivo II


verkalkt gewesen sein
verkalkt gewesen zu sein

Participio I


verkalkt seiend

Participio II


verkalkt gewesen
  • Das Waschbecken ist verkalkt . 
  • Die Kaffeemaschine ist schon wieder verkalkt . 
  • Seitdem er verkalkt ist, hält er sich für ein Denkmal. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verkalken

  • Das Waschbecken ist verkalkt . 
    Inglés The sink is calcified.
  • Ich verkalke wohl allmählich. 
    Inglés I am probably calcifying gradually.
  • Die Kaffeemaschine ist schon wieder verkalkt . 
    Inglés The coffee machine is calcified again.
  • Seitdem er verkalkt ist, hält er sich für ein Denkmal. 
    Inglés Since he has become calcified, he considers himself a monument.
  • Ein Geschirrspüler kann bei mangelnder Wartung schnell verkalken . 
    Inglés A dishwasher can quickly become calcified with lack of maintenance.
  • Vater, bist du verkalkt , dass du nicht mehr durchblickst? 
    Inglés Dad, are you calcified that you can no longer see through?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verkalken expresiones alemanas

Alemán verkalken
Inglés calcify, become senile, clog, deposit lime, fossilise, fossilize, fur up, grow forgetful
Ruso заболеть склерозом, забывать, засоряться, обрастание, отложение кальция, покрыться известью, стареть, сужаться
Español acumulación de cal, calcificación, calcificar, calcificarse, cubrirse de cal, envejecer, estrechar, obstruir
Francés calcification, devenir sénile, devenir vieux, encrasser, encrustation, gâtifier, obstruer, s'entartrer
Turco kireçlenmek, tıkanmak, unutkanlaşmak, yaşlanmak
Portugués calcificação, acumulação de calcário, caducar, calcificar, calcinar, entupir, envelhecer, esclerosar
Italiano calcificare, calcificarsi, dimenticare, diventare arteriosclerotico, incrostare, intasare, invecchiare, ostruire
Rumano calcifiere, deveni uituc, obstrucționa, se calcifica, îngusta
Húngaro elbutul, elmeszesedik, kiválás, lerakódik, lerakódás
Polaco grzybieć, osadzać, pokrywać się kamieniem, pokryć się kamieniem, ramoleć, starzeć się, wapnieć, zapiekać
Griego απόφραξη, ασβεστοποίηση, γερνάω, ξεμωραίνομαι, ξεχνιέμαι, παθαίνω αρτηριοσκλήρωση, στένωση
Holandés aftakelen, afzetten, kalkafzetting, vergeten, verkalke, verkalken, verouderen
Checo kornatět, kostnatět, stárnout, ucpat, vápenatět, zapomínat, zkalcovat, zkornatět
Sueco förkalkas, beläggas, bli gammal, kalka
Danés forgængelig, forkalke, forkalkes, forkalkning, tilstoppe
Japonés カルシウム沈殿, 忘れっぽくなる, 狭くなる, 老化する, 詰まる
Catalán acumulació de calç, calcificació, envellir, oblidar-se, obstruir, tapar
Finlandés kalkkeutua, tukkeutua, unohtaa, vanheta
Noruego forkalkes, forvitre, kalkavleiringer, tilstoppes
Vasco ahaztu, hustu, hustutzea, kalkatze, kalkoitz, zahartzea
Serbio okaljati, ostati star i zaboravan, zacepljenje, zacepljivati, zagušenje
Macedónio заборавен, задушување, запушување, калцинирање, стар
Esloveno kalcificirati, ostati star in pozabljiv, zamašitev, zamašiti, zavračati
Eslovaco starnúť, upchať, usadeniny z vápna, zabúdať, zvápnenie, zúžiť
Bosnio okaljati, ostati star i zaboravan, zacepljivati, zadebljati, zagušiti
Croata kamenac, ostati star, sužavati, zaboraviti, zagušiti
Ucranio викладати, забруднювати, забути, засмічувати, застаріти, накопичувати кальцій
Búlgaro вкаменяване, забравям, задръстване, запушване, калциеви отлагания, остарявам
Bielorruso забыцца, закальцаванне, закальцаванне судзін, застарэць, калькаванне
Indonesio mengkalsifikasi, mengkalsifikasikan, menjadi pikun
Vietnamita lẩm cẩm, lẫn, vôi hóa, đóng vôi
Uzbeko kalsifikatsiyalanmoq, qarilikdan aljimoq, xotirasi zaiflashmoq
Hindi कैल्सीफाई होना, भुलक्कड़ होना, सठियाना
Chino 变得健忘, 变得老糊涂, 结水垢, 钙化
Tailandés ขี้หลงขี้ลืม, สะสมหินปูน, หินปูนสะสม
Coreano 석회화되다, 노망들다
Azerbaiyano ağlı qarışmaq, kalsifikasiya olmaq, kaltsifikasiyalaşmaq, yaddaşı zəifləmək
Georgiano კალკიფიცირება, სენილური გახდომა
Bengalí ক্যালসিফাই হওয়া, ভুলোমনা হওয়া, স্মৃতিভ্রংশ হওয়া
Albanés bëhem harraq, kalcifikohem, kalifikoj
Maratí कॅल्सीफाय होणे, विसरभोळा होणे
Nepalí कैल्सिफाई हुनु, भुलक्कड हुनु, विस्मरणशील हुनु
Télugu కాల్సిఫై అవడం, కాల్సిఫై కావడం, మతిమరుపు రావడం
Letón kalcifikēties, kalkēt, seniļoties
Tamil கால்சிஃபை ஆகுதல், கால்ஸிபை ஆகுதல், மறதி பிடித்தல்
Estonio kalki tekkima, kaltsifikseeruma, seniilseks jääma, seniilseks muutuma
Armenio թուլամիտ դառնալ, կալցիֆավորվել, կալցիֆացնել, մոռկոտ դառնալ
Kurdo bêbîr bûn, kalk kirin, kalçifikasyon bûn
Hebreoהסתיידות، הצטברות סידן، להתבלבל، להתיישן
Árabeتكلس، تصلب، يتكلس، يصبح متصلبًا
Persoتنگ شدن، رسوب کردن، پیر و فراموشکار شدن، کلسیم‌گذاری
Urduبوڑھا ہونا، بھولنے والا ہونا، تنگ ہونا، رکاوٹ ڈالنا، پتھر جمع کرنا

verkalken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verkalken
  • (aus dem Wasser) Ablagerungen aus Kalk ansammeln
  • [Medizin] sich durch Ablagerungen, Plaques aus Fett und Kalk, zusetzen/verengen, kalkifizieren, verengen, verstopfen, zusetzen
  • alt und vergesslich werden, altern, senil werden, verblöden, vergreisen, vertrotteln
  • [Medizin]
verkalken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verkalken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verkalken.

Tablas de verbos para la conjugación de verkalkt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verkalkt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verkalken und unter verkalken im Duden.

Conjugación verkalken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin verkalktwar verkalktsei verkalktwäre verkalkt-
du bist verkalktwarst verkalktseiest verkalktwärest verkalktsei verkalkt
er ist verkalktwar verkalktsei verkalktwäre verkalkt-
wir sind verkalktwaren verkalktseien verkalktwären verkalktseien verkalkt
ihr seid verkalktwart verkalktseiet verkalktwäret verkalktseid verkalkt
sie sind verkalktwaren verkalktseien verkalktwären verkalktseien verkalkt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin verkalkt, du bist verkalkt, er ist verkalkt, wir sind verkalkt, ihr seid verkalkt, sie sind verkalkt
  • Pretérito: ich war verkalkt, du warst verkalkt, er war verkalkt, wir waren verkalkt, ihr wart verkalkt, sie waren verkalkt
  • Pasado perfecto: ich bin verkalkt gewesen, du bist verkalkt gewesen, er ist verkalkt gewesen, wir sind verkalkt gewesen, ihr seid verkalkt gewesen, sie sind verkalkt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war verkalkt gewesen, du warst verkalkt gewesen, er war verkalkt gewesen, wir waren verkalkt gewesen, ihr wart verkalkt gewesen, sie waren verkalkt gewesen
  • Futuro I: ich werde verkalkt sein, du wirst verkalkt sein, er wird verkalkt sein, wir werden verkalkt sein, ihr werdet verkalkt sein, sie werden verkalkt sein
  • Futuro II: ich werde verkalkt gewesen sein, du wirst verkalkt gewesen sein, er wird verkalkt gewesen sein, wir werden verkalkt gewesen sein, ihr werdet verkalkt gewesen sein, sie werden verkalkt gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei verkalkt, du seiest verkalkt, er sei verkalkt, wir seien verkalkt, ihr seiet verkalkt, sie seien verkalkt
  • Pretérito: ich wäre verkalkt, du wärest verkalkt, er wäre verkalkt, wir wären verkalkt, ihr wäret verkalkt, sie wären verkalkt
  • Pasado perfecto: ich sei verkalkt gewesen, du seiest verkalkt gewesen, er sei verkalkt gewesen, wir seien verkalkt gewesen, ihr seiet verkalkt gewesen, sie seien verkalkt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre verkalkt gewesen, du wärest verkalkt gewesen, er wäre verkalkt gewesen, wir wären verkalkt gewesen, ihr wäret verkalkt gewesen, sie wären verkalkt gewesen
  • Futuro I: ich werde verkalkt sein, du werdest verkalkt sein, er werde verkalkt sein, wir werden verkalkt sein, ihr werdet verkalkt sein, sie werden verkalkt sein
  • Futuro II: ich werde verkalkt gewesen sein, du werdest verkalkt gewesen sein, er werde verkalkt gewesen sein, wir werden verkalkt gewesen sein, ihr werdet verkalkt gewesen sein, sie werden verkalkt gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde verkalkt sein, du würdest verkalkt sein, er würde verkalkt sein, wir würden verkalkt sein, ihr würdet verkalkt sein, sie würden verkalkt sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde verkalkt gewesen sein, du würdest verkalkt gewesen sein, er würde verkalkt gewesen sein, wir würden verkalkt gewesen sein, ihr würdet verkalkt gewesen sein, sie würden verkalkt gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verkalkt, seien wir verkalkt, seid (ihr) verkalkt, seien Sie verkalkt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verkalkt sein, verkalkt zu sein
  • Infinitivo II: verkalkt gewesen sein, verkalkt gewesen zu sein
  • Participio I: verkalkt seiend
  • Participio II: verkalkt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 826528, 826528, 826528

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10692237, 2581031

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 826528, 826528, 147070

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9