Conjugación del verbo vorlügen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorlügen (mentir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... vorgelogen ist, ... vorgelogen war y ... vorgelogen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ü - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de vorlügen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vor- de vorlügen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorlügen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorlügen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorlügen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

vor·gelogen sein

... vorgelogen ist · ... vorgelogen war · ... vorgelogen gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  ü - o - o 

Inglés tell lies, deceive, lie

/ˈfoːɐ̯ˌlyːɡn̩/ · /ˈlyːkt foːɐ̯/ · /lɔk foːɐ̯/ · /ˈløːɡə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈloːɡn̩/

jemandem gegenüber eine Aussage machen, die nicht der Wahrheit entspricht; (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln

(dat., acus.)

» Der Bauch lässt sich nichts vorlügen . Inglés The belly cannot be deceived.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorlügen.

Presente

... ich vorgelogen bin
... du vorgelogen bist
... er vorgelogen ist
... wir vorgelogen sind
... ihr vorgelogen seid
... sie vorgelogen sind

Pretérito

... ich vorgelogen war
... du vorgelogen warst
... er vorgelogen war
... wir vorgelogen waren
... ihr vorgelogen wart
... sie vorgelogen waren

Imperativo

-
sei (du) vorgelogen
-
seien wir vorgelogen
seid (ihr) vorgelogen
seien Sie vorgelogen

Subjuntivo I

... ich vorgelogen sei
... du vorgelogen seiest
... er vorgelogen sei
... wir vorgelogen seien
... ihr vorgelogen seiet
... sie vorgelogen seien

Subjuntivo II

... ich vorgelogen wäre
... du vorgelogen wärest
... er vorgelogen wäre
... wir vorgelogen wären
... ihr vorgelogen wäret
... sie vorgelogen wären

Infinitivo

vorgelogen sein
vorgelogen zu sein

Participio

vorgelogen seiend
vorgelogen gewesen

Indicativo

El verbo vorlügen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorgelogen bin
... du vorgelogen bist
... er vorgelogen ist
... wir vorgelogen sind
... ihr vorgelogen seid
... sie vorgelogen sind

Pretérito

... ich vorgelogen war
... du vorgelogen warst
... er vorgelogen war
... wir vorgelogen waren
... ihr vorgelogen wart
... sie vorgelogen waren

Pasado perfecto

... ich vorgelogen gewesen bin
... du vorgelogen gewesen bist
... er vorgelogen gewesen ist
... wir vorgelogen gewesen sind
... ihr vorgelogen gewesen seid
... sie vorgelogen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich vorgelogen gewesen war
... du vorgelogen gewesen warst
... er vorgelogen gewesen war
... wir vorgelogen gewesen waren
... ihr vorgelogen gewesen wart
... sie vorgelogen gewesen waren

Futuro I

... ich vorgelogen sein werde
... du vorgelogen sein wirst
... er vorgelogen sein wird
... wir vorgelogen sein werden
... ihr vorgelogen sein werdet
... sie vorgelogen sein werden

Futuro II

... ich vorgelogen gewesen sein werde
... du vorgelogen gewesen sein wirst
... er vorgelogen gewesen sein wird
... wir vorgelogen gewesen sein werden
... ihr vorgelogen gewesen sein werdet
... sie vorgelogen gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorlügen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorgelogen sei
... du vorgelogen seiest
... er vorgelogen sei
... wir vorgelogen seien
... ihr vorgelogen seiet
... sie vorgelogen seien

Subjuntivo II

... ich vorgelogen wäre
... du vorgelogen wärest
... er vorgelogen wäre
... wir vorgelogen wären
... ihr vorgelogen wäret
... sie vorgelogen wären

Conj. Perf.

... ich vorgelogen gewesen sei
... du vorgelogen gewesen seiest
... er vorgelogen gewesen sei
... wir vorgelogen gewesen seien
... ihr vorgelogen gewesen seiet
... sie vorgelogen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich vorgelogen gewesen wäre
... du vorgelogen gewesen wärest
... er vorgelogen gewesen wäre
... wir vorgelogen gewesen wären
... ihr vorgelogen gewesen wäret
... sie vorgelogen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich vorgelogen sein werde
... du vorgelogen sein werdest
... er vorgelogen sein werde
... wir vorgelogen sein werden
... ihr vorgelogen sein werdet
... sie vorgelogen sein werden

Sub. fut. II

... ich vorgelogen gewesen sein werde
... du vorgelogen gewesen sein werdest
... er vorgelogen gewesen sein werde
... wir vorgelogen gewesen sein werden
... ihr vorgelogen gewesen sein werdet
... sie vorgelogen gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorgelogen sein würde
... du vorgelogen sein würdest
... er vorgelogen sein würde
... wir vorgelogen sein würden
... ihr vorgelogen sein würdet
... sie vorgelogen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich vorgelogen gewesen sein würde
... du vorgelogen gewesen sein würdest
... er vorgelogen gewesen sein würde
... wir vorgelogen gewesen sein würden
... ihr vorgelogen gewesen sein würdet
... sie vorgelogen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo vorlügen.

Presente

sei (du) vorgelogen
seien wir vorgelogen
seid (ihr) vorgelogen
seien Sie vorgelogen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para vorlügen.

Infinitivo I


vorgelogen sein
vorgelogen zu sein

Infinitivo II


vorgelogen gewesen sein
vorgelogen gewesen zu sein

Participio I


vorgelogen seiend

Participio II


vorgelogen gewesen
  • Der Bauch lässt sich nichts vorlügen . 
  • Hast du mir das alles nur vorgelogen ? 
  • Und das ist wirklich wahr, denn ich hätte doch sonst kein Interesse, Euch was vorzulügen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorlügen

  • Der Bauch lässt sich nichts vorlügen . 
    Inglés The belly cannot be deceived.
  • Hast du mir das alles nur vorgelogen ? 
    Inglés Did you just lie to me about all of this?
  • Und das ist wirklich wahr, denn ich hätte doch sonst kein Interesse, Euch was vorzulügen . 
    Inglés And that is really true, because otherwise I would have no interest in lying to you.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorlügen expresiones alemanas

Alemán vorlügen
Inglés tell lies, deceive, lie
Ruso наврать, лгать, обманывать
Español mentir
Francés mentir
Turco yalan söylemek, yalancı söylemek
Portugués mentir
Italiano mentire
Rumano minciună, înșela
Húngaro hazudni
Polaco nakłamać, kłamać, oszukiwać
Griego λέω ψέματα, ψεύδομαι, παραπλάνηση, ψέμα
Holandés voorliegen, liegen
Checo lhát
Sueco ljuga, ljuga för
Danés lyve
Japonés 嘘をつく, 虚偽の発言
Catalán mentir
Finlandés valehtelu, valheellinen väite
Noruego lyve for
Vasco gezurra esan
Serbio lagati
Macedónio лажирање
Esloveno zavajati
Eslovaco klamať
Bosnio lažirati
Croata lagati
Ucranio обманювати
Búlgaro лъжа
Bielorruso абманваць, заблуждаць
Indonesio berbohong kepada seseorang
Vietnamita nói dối với ai
Uzbeko bir kishiga yolg'on gapirmoq
Hindi किसी से झूठ बोलना
Chino 对某人撒谎
Tailandés โกหกกับใคร
Coreano 누군가에게 거짓말하다
Azerbaiyano birinə yalan danışmaq
Georgiano მოტყუება, ტყუილი თქმა
Bengalí কাউকে মিথ্যা বলা
Albanés gënjej dikë
Maratí एखाद्यासाला खोटं बोलणे
Nepalí कसैलाई झूठ बोल्नु
Télugu ఎవరికైనా అబద్దం చెప్పడం
Letón melot kādam
Tamil யாரோடு பொய் பேசுதல்
Estonio valetama kellelegi
Armenio մեկին կեղծիք ասել
Kurdo derew gotin, derew kirin
Hebreoשקר
Árabeكذب، خداع
Persoدروغ گفتن
Urduجھوٹ بولنا، دھوکہ دینا

vorlügen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorlügen
  • jemandem gegenüber eine Aussage machen, die nicht der Wahrheit entspricht, (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln
vorlügen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorlügen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorlügen.

Tablas de verbos para la conjugación de vor·gelogen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vor·gelogen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorlügen und unter vorlügen im Duden.

Conjugación vorlügen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorgelogen bin... vorgelogen war... vorgelogen sei... vorgelogen wäre-
du ... vorgelogen bist... vorgelogen warst... vorgelogen seiest... vorgelogen wärestsei vorgelogen
er ... vorgelogen ist... vorgelogen war... vorgelogen sei... vorgelogen wäre-
wir ... vorgelogen sind... vorgelogen waren... vorgelogen seien... vorgelogen wärenseien vorgelogen
ihr ... vorgelogen seid... vorgelogen wart... vorgelogen seiet... vorgelogen wäretseid vorgelogen
sie ... vorgelogen sind... vorgelogen waren... vorgelogen seien... vorgelogen wärenseien vorgelogen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vorgelogen bin, ... du vorgelogen bist, ... er vorgelogen ist, ... wir vorgelogen sind, ... ihr vorgelogen seid, ... sie vorgelogen sind
  • Pretérito: ... ich vorgelogen war, ... du vorgelogen warst, ... er vorgelogen war, ... wir vorgelogen waren, ... ihr vorgelogen wart, ... sie vorgelogen waren
  • Pasado perfecto: ... ich vorgelogen gewesen bin, ... du vorgelogen gewesen bist, ... er vorgelogen gewesen ist, ... wir vorgelogen gewesen sind, ... ihr vorgelogen gewesen seid, ... sie vorgelogen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgelogen gewesen war, ... du vorgelogen gewesen warst, ... er vorgelogen gewesen war, ... wir vorgelogen gewesen waren, ... ihr vorgelogen gewesen wart, ... sie vorgelogen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich vorgelogen sein werde, ... du vorgelogen sein wirst, ... er vorgelogen sein wird, ... wir vorgelogen sein werden, ... ihr vorgelogen sein werdet, ... sie vorgelogen sein werden
  • Futuro II: ... ich vorgelogen gewesen sein werde, ... du vorgelogen gewesen sein wirst, ... er vorgelogen gewesen sein wird, ... wir vorgelogen gewesen sein werden, ... ihr vorgelogen gewesen sein werdet, ... sie vorgelogen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vorgelogen sei, ... du vorgelogen seiest, ... er vorgelogen sei, ... wir vorgelogen seien, ... ihr vorgelogen seiet, ... sie vorgelogen seien
  • Pretérito: ... ich vorgelogen wäre, ... du vorgelogen wärest, ... er vorgelogen wäre, ... wir vorgelogen wären, ... ihr vorgelogen wäret, ... sie vorgelogen wären
  • Pasado perfecto: ... ich vorgelogen gewesen sei, ... du vorgelogen gewesen seiest, ... er vorgelogen gewesen sei, ... wir vorgelogen gewesen seien, ... ihr vorgelogen gewesen seiet, ... sie vorgelogen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgelogen gewesen wäre, ... du vorgelogen gewesen wärest, ... er vorgelogen gewesen wäre, ... wir vorgelogen gewesen wären, ... ihr vorgelogen gewesen wäret, ... sie vorgelogen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich vorgelogen sein werde, ... du vorgelogen sein werdest, ... er vorgelogen sein werde, ... wir vorgelogen sein werden, ... ihr vorgelogen sein werdet, ... sie vorgelogen sein werden
  • Futuro II: ... ich vorgelogen gewesen sein werde, ... du vorgelogen gewesen sein werdest, ... er vorgelogen gewesen sein werde, ... wir vorgelogen gewesen sein werden, ... ihr vorgelogen gewesen sein werdet, ... sie vorgelogen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich vorgelogen sein würde, ... du vorgelogen sein würdest, ... er vorgelogen sein würde, ... wir vorgelogen sein würden, ... ihr vorgelogen sein würdet, ... sie vorgelogen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgelogen gewesen sein würde, ... du vorgelogen gewesen sein würdest, ... er vorgelogen gewesen sein würde, ... wir vorgelogen gewesen sein würden, ... ihr vorgelogen gewesen sein würdet, ... sie vorgelogen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) vorgelogen, seien wir vorgelogen, seid (ihr) vorgelogen, seien Sie vorgelogen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: vorgelogen sein, vorgelogen zu sein
  • Infinitivo II: vorgelogen gewesen sein, vorgelogen gewesen zu sein
  • Participio I: vorgelogen seiend
  • Participio II: vorgelogen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1045681

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2146572

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1045681

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorlügen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9