Conjugación del verbo verschlingen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verschlingen (devorar, engullir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... verschlungen ist, ... verschlungen war y ... verschlungen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de verschlingen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verschlingen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verschlingen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verschlingen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verschlingen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · irregular · haben · inseparable

verschlungen sein

... verschlungen ist · ... verschlungen war · ... verschlungen gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés devour, gobble, gobble up, engulf, (down), absorb, engross, gulp down, scarf, snarf, suck under, swallow, swallow up, despatch, dispatch, gulp, guzzle, interlock, interloop, raven, swamp

/fɛɐ̯ˈʃlɪŋən/ · /fɛɐ̯ˈʃlɪŋkt/ · /fɛɐ̯ˈʃlɪŋk/ · /fɛɐ̯ˈʃlɛŋə/ · /fɛɐ̯ˈʃlɪŋkən/

gierig oder hastig in sich aufnehmen, essen, fressen; gierig, hingabevoll, ausdauernd mit den Sinnen wahrnehmen, erfassen, lesen; verspeisen, vertilgen, (begierig) lesen, verschlucken

(sich+A, acus., zu+D)

» Er verschlang seine Mahlzeit. Inglés He devoured his meal.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verschlingen.

Presente

... ich verschlungen bin
... du verschlungen bist
... er verschlungen ist
... wir verschlungen sind
... ihr verschlungen seid
... sie verschlungen sind

Pretérito

... ich verschlungen war
... du verschlungen warst
... er verschlungen war
... wir verschlungen waren
... ihr verschlungen wart
... sie verschlungen waren

Imperativo

-
sei (du) verschlungen
-
seien wir verschlungen
seid (ihr) verschlungen
seien Sie verschlungen

Subjuntivo I

... ich verschlungen sei
... du verschlungen seiest
... er verschlungen sei
... wir verschlungen seien
... ihr verschlungen seiet
... sie verschlungen seien

Subjuntivo II

... ich verschlungen wäre
... du verschlungen wärest
... er verschlungen wäre
... wir verschlungen wären
... ihr verschlungen wäret
... sie verschlungen wären

Infinitivo

verschlungen sein
verschlungen zu sein

Participio

verschlungen seiend
verschlungen gewesen

Indicativo

El verbo verschlingen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verschlungen bin
... du verschlungen bist
... er verschlungen ist
... wir verschlungen sind
... ihr verschlungen seid
... sie verschlungen sind

Pretérito

... ich verschlungen war
... du verschlungen warst
... er verschlungen war
... wir verschlungen waren
... ihr verschlungen wart
... sie verschlungen waren

Pasado perfecto

... ich verschlungen gewesen bin
... du verschlungen gewesen bist
... er verschlungen gewesen ist
... wir verschlungen gewesen sind
... ihr verschlungen gewesen seid
... sie verschlungen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich verschlungen gewesen war
... du verschlungen gewesen warst
... er verschlungen gewesen war
... wir verschlungen gewesen waren
... ihr verschlungen gewesen wart
... sie verschlungen gewesen waren

Futuro I

... ich verschlungen sein werde
... du verschlungen sein wirst
... er verschlungen sein wird
... wir verschlungen sein werden
... ihr verschlungen sein werdet
... sie verschlungen sein werden

Futuro II

... ich verschlungen gewesen sein werde
... du verschlungen gewesen sein wirst
... er verschlungen gewesen sein wird
... wir verschlungen gewesen sein werden
... ihr verschlungen gewesen sein werdet
... sie verschlungen gewesen sein werden
  • Er verschlang seine Mahlzeit. 
  • Die Schlange verschlingt ein Ei. 
  • Die Flammen verschlangen Wohnungen und Fabriken. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verschlingen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verschlungen sei
... du verschlungen seiest
... er verschlungen sei
... wir verschlungen seien
... ihr verschlungen seiet
... sie verschlungen seien

Subjuntivo II

... ich verschlungen wäre
... du verschlungen wärest
... er verschlungen wäre
... wir verschlungen wären
... ihr verschlungen wäret
... sie verschlungen wären

Conj. Perf.

... ich verschlungen gewesen sei
... du verschlungen gewesen seiest
... er verschlungen gewesen sei
... wir verschlungen gewesen seien
... ihr verschlungen gewesen seiet
... sie verschlungen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich verschlungen gewesen wäre
... du verschlungen gewesen wärest
... er verschlungen gewesen wäre
... wir verschlungen gewesen wären
... ihr verschlungen gewesen wäret
... sie verschlungen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich verschlungen sein werde
... du verschlungen sein werdest
... er verschlungen sein werde
... wir verschlungen sein werden
... ihr verschlungen sein werdet
... sie verschlungen sein werden

Sub. fut. II

... ich verschlungen gewesen sein werde
... du verschlungen gewesen sein werdest
... er verschlungen gewesen sein werde
... wir verschlungen gewesen sein werden
... ihr verschlungen gewesen sein werdet
... sie verschlungen gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verschlungen sein würde
... du verschlungen sein würdest
... er verschlungen sein würde
... wir verschlungen sein würden
... ihr verschlungen sein würdet
... sie verschlungen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich verschlungen gewesen sein würde
... du verschlungen gewesen sein würdest
... er verschlungen gewesen sein würde
... wir verschlungen gewesen sein würden
... ihr verschlungen gewesen sein würdet
... sie verschlungen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo verschlingen.

Presente

sei (du) verschlungen
seien wir verschlungen
seid (ihr) verschlungen
seien Sie verschlungen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para verschlingen.

Infinitivo I


verschlungen sein
verschlungen zu sein

Infinitivo II


verschlungen gewesen sein
verschlungen gewesen zu sein

Participio I


verschlungen seiend

Participio II


verschlungen gewesen
  • Wir zwei würden eine halbe Bibliothek verschlingen . 
  • Die Schlange wurde von einer größeren Schlange verschlungen . 
  • Alles wurde verschlungen und eingeäschert. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verschlingen

  • Er verschlang seine Mahlzeit. 
    Inglés He devoured his meal.
  • Die Schlange verschlingt ein Ei. 
    Inglés The snake is swallowing an egg.
  • Die Flammen verschlangen Wohnungen und Fabriken. 
    Inglés The flames devoured apartments and factories.
  • Wir zwei würden eine halbe Bibliothek verschlingen . 
    Inglés We two would devour half a library.
  • Die Schlange wurde von einer größeren Schlange verschlungen . 
    Inglés The snake was devoured by a bigger snake.
  • Alles wurde verschlungen und eingeäschert. 
    Inglés Everything was devoured and cremated.
  • Die Wellen haben das Boot verschlungen . 
    Inglés The waves swallowed up the boat.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschlingen expresiones alemanas

Alemán verschlingen
Inglés devour, gobble, gobble up, engulf, (down), absorb, engross, gulp down
Ruso поглощать, глотать, проглатывать, проглотить, впитывать, есть, жадно есть, заглатывать
Español devorar, engullir, absorber, asimilar, embrollarse, ingerir, liarse, tragarse
Francés dévorer, engloutir, avaler, croiser, enchevêtrer, enclencher, engouffrer, entrelacer
Turco yutmak, kaplamak, sarmak
Portugués devorar, engolir, absorver, consumir, ler, tragar
Italiano divorare, annodare, assaporare, catturare, inghiottire, ingoiare, ingollare, ingurgitare
Rumano devora, înghiți, absorbi
Húngaro felfal, bekap, elnyel, felemészt, felfog, fogyaszt
Polaco pożerać, wciągać, plątać się, pochłaniać, pochłonić, połknąć, połykać
Griego καταβροχθίζω, καταναλώνω, δένω, μπερδεύομαι, μπλέκομαι, τρώω
Holandés verslinden, door elkaar slingeren, ineenstrengelen, opslokken, verslinden met aandacht, verstrengelen, verzwelgen
Checo hltat, pohlcovat, zhltnout, pohlcovathltit, spolknout
Sueco sluka, förtära, äta, äta hastigt
Danés sluge, fortære, indfange, sammenslynge
Japonés 飲み込む, むさぼり食う, 吸収する, 貪る
Catalán devorar, engolir, absorbir
Finlandés ahmia, nielaista, niellä
Noruego sluke, fordype, fortære
Vasco irentsi, irentsi gisa, jateko
Serbio gutati, požderati, progutati, proždirati
Macedónio гладно, глутам, поголтнува, поголтнување
Esloveno požirati, požreti, vpojiti, zaužiti
Eslovaco absorbovať, pohltiť, požierať, zhltat
Bosnio gutati, proždirati
Croata gutati, proždirati, proždrijeti
Ucranio поглинати, з'їдати, захоплювати
Búlgaro поглъщам, възприемам, изяждам
Bielorruso з'есці, захапіць, паглынаць, прагна есці
Indonesio melahap, menyantap
Vietnamita ăn ngấu nghiến, đọc ngấu nghiến, đọc say sưa
Uzbeko berilib o‘qimoq, yeb ketmoq, yutinib o‘qimoq
Hindi खा जाना, डूबकर पढ़ना, तल्लीन होकर पढ़ना
Chino 吞噬, 如饥似渴地读, 狼吞虎咽, 贪读
Tailandés กลืนกิน, อ่านอย่างหิวโหย, อ่านอย่างเมามัน
Coreano 집어삼키다, 탐독하다, 허겁지겁 먹다
Azerbaiyano həvəslə oxumaq, udmaq, yeyib bitirmək
Georgiano გადაყლაპვა, შთანთქვა
Bengalí খেয়ে ফেলা, গোগ্রাসে পড়া, তন্ময় হয়ে পড়া
Albanés gllabëroj, ha me etje, përpi
Maratí झपाटून खाणे, तल्लीन होऊन वाचणे
Nepalí खाने, डुबेर पढ्नु, तन्मय भएर पढ्नु
Télugu ఆసక్తిగా చదవడం, గ్రసించు, తినివేయు
Letón aizrautīgi lasīt, aprijt, apēst
Tamil சாப்பிடுதல், மூழ்கி வாசித்தல், விழுங்கிப் படித்தல்
Estonio ahmima, neelama, õgima
Armenio լափել, խժռել, կլանել
Kurdo bi-şevq xwendin, xwarin
Hebreoלבלוע، לטפוס، לספוג، לקרוא
Árabeابتلاع، أكل بشغف، ابتلع، ازدرد، التهم، انغماس
Persoبلعیدن، خواندن، خوردن، درک کردن
Urduچبانا، نگاہ ڈالنا، نگلنا، پڑھنا

verschlingen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschlingen
  • gierig oder hastig in sich aufnehmen, essen, fressen, verspeisen, vertilgen, hinunterschlingen, hinunterschlucken
  • gierig, hingabevoll, ausdauernd mit den Sinnen wahrnehmen, erfassen, lesen
  • vertilgen, (begierig) lesen, verschlucken, (ein) Schweinegeld kosten, hinunterschlingen, (sich) reinziehen
verschlingen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verschlingen

  • jemand/etwas verschlingt sich zu etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verschlingen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verschlingen.

Tablas de verbos para la conjugación de verschlungen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verschlungen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verschlingen und unter verschlingen im Duden.

Conjugación verschlingen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verschlungen bin... verschlungen war... verschlungen sei... verschlungen wäre-
du ... verschlungen bist... verschlungen warst... verschlungen seiest... verschlungen wärestsei verschlungen
er ... verschlungen ist... verschlungen war... verschlungen sei... verschlungen wäre-
wir ... verschlungen sind... verschlungen waren... verschlungen seien... verschlungen wärenseien verschlungen
ihr ... verschlungen seid... verschlungen wart... verschlungen seiet... verschlungen wäretseid verschlungen
sie ... verschlungen sind... verschlungen waren... verschlungen seien... verschlungen wärenseien verschlungen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich verschlungen bin, ... du verschlungen bist, ... er verschlungen ist, ... wir verschlungen sind, ... ihr verschlungen seid, ... sie verschlungen sind
  • Pretérito: ... ich verschlungen war, ... du verschlungen warst, ... er verschlungen war, ... wir verschlungen waren, ... ihr verschlungen wart, ... sie verschlungen waren
  • Pasado perfecto: ... ich verschlungen gewesen bin, ... du verschlungen gewesen bist, ... er verschlungen gewesen ist, ... wir verschlungen gewesen sind, ... ihr verschlungen gewesen seid, ... sie verschlungen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschlungen gewesen war, ... du verschlungen gewesen warst, ... er verschlungen gewesen war, ... wir verschlungen gewesen waren, ... ihr verschlungen gewesen wart, ... sie verschlungen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich verschlungen sein werde, ... du verschlungen sein wirst, ... er verschlungen sein wird, ... wir verschlungen sein werden, ... ihr verschlungen sein werdet, ... sie verschlungen sein werden
  • Futuro II: ... ich verschlungen gewesen sein werde, ... du verschlungen gewesen sein wirst, ... er verschlungen gewesen sein wird, ... wir verschlungen gewesen sein werden, ... ihr verschlungen gewesen sein werdet, ... sie verschlungen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich verschlungen sei, ... du verschlungen seiest, ... er verschlungen sei, ... wir verschlungen seien, ... ihr verschlungen seiet, ... sie verschlungen seien
  • Pretérito: ... ich verschlungen wäre, ... du verschlungen wärest, ... er verschlungen wäre, ... wir verschlungen wären, ... ihr verschlungen wäret, ... sie verschlungen wären
  • Pasado perfecto: ... ich verschlungen gewesen sei, ... du verschlungen gewesen seiest, ... er verschlungen gewesen sei, ... wir verschlungen gewesen seien, ... ihr verschlungen gewesen seiet, ... sie verschlungen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschlungen gewesen wäre, ... du verschlungen gewesen wärest, ... er verschlungen gewesen wäre, ... wir verschlungen gewesen wären, ... ihr verschlungen gewesen wäret, ... sie verschlungen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich verschlungen sein werde, ... du verschlungen sein werdest, ... er verschlungen sein werde, ... wir verschlungen sein werden, ... ihr verschlungen sein werdet, ... sie verschlungen sein werden
  • Futuro II: ... ich verschlungen gewesen sein werde, ... du verschlungen gewesen sein werdest, ... er verschlungen gewesen sein werde, ... wir verschlungen gewesen sein werden, ... ihr verschlungen gewesen sein werdet, ... sie verschlungen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich verschlungen sein würde, ... du verschlungen sein würdest, ... er verschlungen sein würde, ... wir verschlungen sein würden, ... ihr verschlungen sein würdet, ... sie verschlungen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschlungen gewesen sein würde, ... du verschlungen gewesen sein würdest, ... er verschlungen gewesen sein würde, ... wir verschlungen gewesen sein würden, ... ihr verschlungen gewesen sein würdet, ... sie verschlungen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verschlungen, seien wir verschlungen, seid (ihr) verschlungen, seien Sie verschlungen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verschlungen sein, verschlungen zu sein
  • Infinitivo II: verschlungen gewesen sein, verschlungen gewesen zu sein
  • Participio I: verschlungen seiend
  • Participio II: verschlungen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144784, 144784

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschlingen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3942457, 1673088, 4883344, 7845331, 6185220, 3605543, 1561515

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9