Conjugación del verbo sich bemachen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo bemachen (beschmutzen, enfurecerse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... bemacht ist, ... bemacht war y ... bemacht gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de sich bemachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich bemachen es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La primera sílaba be- de sich bemachen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bemachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bemachen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich bemachen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable · reflexivo

bemacht sein

... bemacht ist · ... bemacht war · ... bemacht gewesen ist

Inglés contaminate, get upset, get worked up, soil

/bəˈmaxn̩/ · /bəˈmaxt/ · /bəˈmaxtə/ · /bəˈmaxt/

mit Ausscheidung (Urin, Kot) beschmutzen; sich groß aufregen; beflecken, sich in die Hose machen vor etwas, bekacken, bepinkeln

acus., (sich)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich bemachen.

Presente

... ich bemacht bin
... du bemacht bist
... er bemacht ist
... wir bemacht sind
... ihr bemacht seid
... sie bemacht sind

Pretérito

... ich bemacht war
... du bemacht warst
... er bemacht war
... wir bemacht waren
... ihr bemacht wart
... sie bemacht waren

Imperativo

-
sei (du) bemacht
-
seien wir bemacht
seid (ihr) bemacht
seien Sie bemacht

Subjuntivo I

... ich bemacht sei
... du bemacht seiest
... er bemacht sei
... wir bemacht seien
... ihr bemacht seiet
... sie bemacht seien

Subjuntivo II

... ich bemacht wäre
... du bemacht wärest
... er bemacht wäre
... wir bemacht wären
... ihr bemacht wäret
... sie bemacht wären

Infinitivo

bemacht sein
bemacht zu sein

Participio

bemacht seiend
bemacht gewesen

Indicativo

El verbo sich bemachen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich bemacht bin
... du bemacht bist
... er bemacht ist
... wir bemacht sind
... ihr bemacht seid
... sie bemacht sind

Pretérito

... ich bemacht war
... du bemacht warst
... er bemacht war
... wir bemacht waren
... ihr bemacht wart
... sie bemacht waren

Pasado perfecto

... ich bemacht gewesen bin
... du bemacht gewesen bist
... er bemacht gewesen ist
... wir bemacht gewesen sind
... ihr bemacht gewesen seid
... sie bemacht gewesen sind

Pluscuamp.

... ich bemacht gewesen war
... du bemacht gewesen warst
... er bemacht gewesen war
... wir bemacht gewesen waren
... ihr bemacht gewesen wart
... sie bemacht gewesen waren

Futuro I

... ich bemacht sein werde
... du bemacht sein wirst
... er bemacht sein wird
... wir bemacht sein werden
... ihr bemacht sein werdet
... sie bemacht sein werden

Futuro II

... ich bemacht gewesen sein werde
... du bemacht gewesen sein wirst
... er bemacht gewesen sein wird
... wir bemacht gewesen sein werden
... ihr bemacht gewesen sein werdet
... sie bemacht gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich bemachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich bemacht sei
... du bemacht seiest
... er bemacht sei
... wir bemacht seien
... ihr bemacht seiet
... sie bemacht seien

Subjuntivo II

... ich bemacht wäre
... du bemacht wärest
... er bemacht wäre
... wir bemacht wären
... ihr bemacht wäret
... sie bemacht wären

Conj. Perf.

... ich bemacht gewesen sei
... du bemacht gewesen seiest
... er bemacht gewesen sei
... wir bemacht gewesen seien
... ihr bemacht gewesen seiet
... sie bemacht gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich bemacht gewesen wäre
... du bemacht gewesen wärest
... er bemacht gewesen wäre
... wir bemacht gewesen wären
... ihr bemacht gewesen wäret
... sie bemacht gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich bemacht sein werde
... du bemacht sein werdest
... er bemacht sein werde
... wir bemacht sein werden
... ihr bemacht sein werdet
... sie bemacht sein werden

Sub. fut. II

... ich bemacht gewesen sein werde
... du bemacht gewesen sein werdest
... er bemacht gewesen sein werde
... wir bemacht gewesen sein werden
... ihr bemacht gewesen sein werdet
... sie bemacht gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich bemacht sein würde
... du bemacht sein würdest
... er bemacht sein würde
... wir bemacht sein würden
... ihr bemacht sein würdet
... sie bemacht sein würden

Conj. pluscuam.

... ich bemacht gewesen sein würde
... du bemacht gewesen sein würdest
... er bemacht gewesen sein würde
... wir bemacht gewesen sein würden
... ihr bemacht gewesen sein würdet
... sie bemacht gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo sich bemachen.

Presente

sei (du) bemacht
seien wir bemacht
seid (ihr) bemacht
seien Sie bemacht

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para sich bemachen.

Infinitivo I


bemacht sein
bemacht zu sein

Infinitivo II


bemacht gewesen sein
bemacht gewesen zu sein

Participio I


bemacht seiend

Participio II


bemacht gewesen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich bemachen expresiones alemanas

Alemán sich bemachen
Inglés contaminate, get upset, get worked up, soil
Ruso возмущаться, восхищаться, загрязнять
Español beschmutzen, enfurecerse, excitarse
Francés s'exciter, s'énerver, souiller
Turco büyük bir şekilde heyecanlanmak, kirletmek
Portugués sujar, agitar-se, contaminar, exaltar-se
Italiano bagnare, bagnarsi, sporcare, sporcarsi, agitarsi, beschmutzen, infervorarsi
Rumano contamina, se agita
Húngaro beszennyez, felháborodik, felizgatja magát
Polaco wielkie oburzenie, wielkie zdenerwowanie, zabrudzić
Griego αναστατώνομαι, λερώνομαι, ταράζομαι
Holandés vervuilen, zich opwinden
Checo rozčilovat se, znečistit
Sueco smutsa ner, uppröra sig
Danés besudle, oprøre sig
Japonés 大騒ぎする, 汚す, 激しく興奮する
Catalán contaminar, enfadar-se, excitar-se
Finlandés kiivastua, saastuttaa, suuttua
Noruego forurense, opprøre seg
Vasco haserre, haserre handia, kutsatu
Serbio prljati, uzbuđivati se, uzrujati se
Macedónio возбудува, загадување
Esloveno razburjati se, umažati
Eslovaco veľmi sa rozčúliť, znečistiť
Bosnio prljati, uznemiriti se, uzrujati se
Croata prljati, uzbuđivati se, uzrujati se
Ucranio забруднити, заводитися, збуджуватися
Búlgaro възбуждам се, възмущавам се, замърсявам
Bielorruso загразніць, знервавацца, раззлавацца
Indonesio membuat heboh, mengotori dengan air kencing, mengotori dengan kotoran, panik
Vietnamita làm bẩn bằng nước tiểu, làm bẩn bằng phân, làm quá, làm ầm ĩ
Uzbeko axlat bilan ifloslamoq, ortiqcha hayajonlanmoq, peshob bilan ifloslamoq, vahimaga tushmoq
Hindi बौखलाना, मल-मूत्र से गंदा करना, मल-मूत्र से प्रदूषित करना, हंगामा करना
Chino 大惊小怪, 小题大做, 用排泄物弄脏, 被尿或粪弄脏
Tailandés ทำเรื่องใหญ่โต, ทำให้เปื้อนปัสสาวะ, ทำให้เปื้อนอุจจาระ, โวยวาย
Coreano 과민반응하다, 배설물로 더럽히다, 호들갑 떨다
Azerbaiyano hay-küy salmaq, nəcislə çirkləndirmək, sidiklə çirkləndirmək, vahiməyə düşmək
Georgiano განგაში ატეხა, იფორიაქა, ფეკალიით დასვრა, შარდით ან ფეკალიით დასვრა
Bengalí বেশি উত্তেজিত হওয়া, মল-মূত্র দিয়ে দাগ করা, মল-মূত্রে মলিন করা, হইচই করা
Albanés bëj namin, ndot me jashtëqitje, ndot me urinë, panikosem
Maratí उतावीळ होणे, मल-मूत्राने घाणवणे, मलाने गंदे करणे, हंगामा करणे
Nepalí आत्तिनु, मल-पिसाबले दाग लगाउनु, मल-पिसाबले फोहर पार्नु, हल्ला गर्नु
Télugu గోల చేయడం, మలమూత్రంతో మలినపరచడం, మలమూత్రంతో మురికి చేయడం, హడావిడి చేయడం
Letón apčurāt, nosmērēt ar izkārnījumiem, sacelt traci, satraukties
Tamil அலட்டிக்கொள்ளுதல், குழப்பம் செய்தல், மலமூத்திரத்தால் மாசுபடச் செய்தல், மலமூத்திரத்தால் மாசுபடுத்துதல்
Estonio paanitsema, uriiniga määrima, väljaheitega määrima, ärrituma
Armenio արտաթորքով աղտոտել, իրար ընկնել, խուճապի ընկնել, միզով աղտոտել
Kurdo bi najad re nepesandin, hêrs bûn, qîl û qal kirin
Hebreoלהתרגש מאוד، לכלך
Árabeتلوث، يتوتر، ينفعل
Persoآلوده کردن، عصبانیت شدید
Urduآلودہ کرنا، بہت پریشان ہونا

sich bemachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich bemachen
  • mit Ausscheidung (Urin, Kot) beschmutzen, beflecken, bekacken, bepinkeln, bepissen, bescheißen
  • sich groß aufregen, sich in die Hose machen vor etwas
sich bemachen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bemachen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich bemachen.

Tablas de verbos para la conjugación de bemacht sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bemacht sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bemachen und unter bemachen im Duden.

Conjugación bemachen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... bemacht bin... bemacht war... bemacht sei... bemacht wäre-
du ... bemacht bist... bemacht warst... bemacht seiest... bemacht wärestsei bemacht
er ... bemacht ist... bemacht war... bemacht sei... bemacht wäre-
wir ... bemacht sind... bemacht waren... bemacht seien... bemacht wärenseien bemacht
ihr ... bemacht seid... bemacht wart... bemacht seiet... bemacht wäretseid bemacht
sie ... bemacht sind... bemacht waren... bemacht seien... bemacht wärenseien bemacht

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich bemacht bin, ... du bemacht bist, ... er bemacht ist, ... wir bemacht sind, ... ihr bemacht seid, ... sie bemacht sind
  • Pretérito: ... ich bemacht war, ... du bemacht warst, ... er bemacht war, ... wir bemacht waren, ... ihr bemacht wart, ... sie bemacht waren
  • Pasado perfecto: ... ich bemacht gewesen bin, ... du bemacht gewesen bist, ... er bemacht gewesen ist, ... wir bemacht gewesen sind, ... ihr bemacht gewesen seid, ... sie bemacht gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich bemacht gewesen war, ... du bemacht gewesen warst, ... er bemacht gewesen war, ... wir bemacht gewesen waren, ... ihr bemacht gewesen wart, ... sie bemacht gewesen waren
  • Futuro I: ... ich bemacht sein werde, ... du bemacht sein wirst, ... er bemacht sein wird, ... wir bemacht sein werden, ... ihr bemacht sein werdet, ... sie bemacht sein werden
  • Futuro II: ... ich bemacht gewesen sein werde, ... du bemacht gewesen sein wirst, ... er bemacht gewesen sein wird, ... wir bemacht gewesen sein werden, ... ihr bemacht gewesen sein werdet, ... sie bemacht gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich bemacht sei, ... du bemacht seiest, ... er bemacht sei, ... wir bemacht seien, ... ihr bemacht seiet, ... sie bemacht seien
  • Pretérito: ... ich bemacht wäre, ... du bemacht wärest, ... er bemacht wäre, ... wir bemacht wären, ... ihr bemacht wäret, ... sie bemacht wären
  • Pasado perfecto: ... ich bemacht gewesen sei, ... du bemacht gewesen seiest, ... er bemacht gewesen sei, ... wir bemacht gewesen seien, ... ihr bemacht gewesen seiet, ... sie bemacht gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich bemacht gewesen wäre, ... du bemacht gewesen wärest, ... er bemacht gewesen wäre, ... wir bemacht gewesen wären, ... ihr bemacht gewesen wäret, ... sie bemacht gewesen wären
  • Futuro I: ... ich bemacht sein werde, ... du bemacht sein werdest, ... er bemacht sein werde, ... wir bemacht sein werden, ... ihr bemacht sein werdet, ... sie bemacht sein werden
  • Futuro II: ... ich bemacht gewesen sein werde, ... du bemacht gewesen sein werdest, ... er bemacht gewesen sein werde, ... wir bemacht gewesen sein werden, ... ihr bemacht gewesen sein werdet, ... sie bemacht gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich bemacht sein würde, ... du bemacht sein würdest, ... er bemacht sein würde, ... wir bemacht sein würden, ... ihr bemacht sein würdet, ... sie bemacht sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich bemacht gewesen sein würde, ... du bemacht gewesen sein würdest, ... er bemacht gewesen sein würde, ... wir bemacht gewesen sein würden, ... ihr bemacht gewesen sein würdet, ... sie bemacht gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) bemacht, seien wir bemacht, seid (ihr) bemacht, seien Sie bemacht

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: bemacht sein, bemacht zu sein
  • Infinitivo II: bemacht gewesen sein, bemacht gewesen zu sein
  • Participio I: bemacht seiend
  • Participio II: bemacht gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 750963, 750963

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9