Conjugación del verbo missbilligen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo missbilligen (desaprobar, condenar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... missbilligt ist, ... missbilligt war y ... missbilligt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de missbilligen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba miss- de missbilligen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo missbilligen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para missbilligen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo missbilligen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

missbilligt sein

... missbilligt ist · ... missbilligt war · ... missbilligt gewesen ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés disapprove, disfavor, disfavour, be disapproving (of), condemn, deplore, deprecate, derogate, disappreciate, disapprove of, discountenance, dispraise, excoriate, frown on, frown upon, mislike, reject, dissent

etwas nicht gut finden und es meist deutlich machen; ein Verhalten oder eine Entscheidung ablehnen; ablehnen, Anstoß nehmen (an), (sein) Missfallen bekunden, verpönen

(acus.)

» Ich missbillige sein Benehmen. Inglés I don't approve of his conduct.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo missbilligen.

Presente

... ich missbilligt bin
... du missbilligt bist
... er missbilligt ist
... wir missbilligt sind
... ihr missbilligt seid
... sie missbilligt sind

Pretérito

... ich missbilligt war
... du missbilligt warst
... er missbilligt war
... wir missbilligt waren
... ihr missbilligt wart
... sie missbilligt waren

Imperativo

-
sei (du) missbilligt
-
seien wir missbilligt
seid (ihr) missbilligt
seien Sie missbilligt

Subjuntivo I

... ich missbilligt sei
... du missbilligt seiest
... er missbilligt sei
... wir missbilligt seien
... ihr missbilligt seiet
... sie missbilligt seien

Subjuntivo II

... ich missbilligt wäre
... du missbilligt wärest
... er missbilligt wäre
... wir missbilligt wären
... ihr missbilligt wäret
... sie missbilligt wären

Infinitivo

missbilligt sein
missbilligt zu sein

Participio

missbilligt seiend
missbilligt gewesen

Indicativo

El verbo missbilligen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich missbilligt bin
... du missbilligt bist
... er missbilligt ist
... wir missbilligt sind
... ihr missbilligt seid
... sie missbilligt sind

Pretérito

... ich missbilligt war
... du missbilligt warst
... er missbilligt war
... wir missbilligt waren
... ihr missbilligt wart
... sie missbilligt waren

Pasado perfecto

... ich missbilligt gewesen bin
... du missbilligt gewesen bist
... er missbilligt gewesen ist
... wir missbilligt gewesen sind
... ihr missbilligt gewesen seid
... sie missbilligt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich missbilligt gewesen war
... du missbilligt gewesen warst
... er missbilligt gewesen war
... wir missbilligt gewesen waren
... ihr missbilligt gewesen wart
... sie missbilligt gewesen waren

Futuro I

... ich missbilligt sein werde
... du missbilligt sein wirst
... er missbilligt sein wird
... wir missbilligt sein werden
... ihr missbilligt sein werdet
... sie missbilligt sein werden

Futuro II

... ich missbilligt gewesen sein werde
... du missbilligt gewesen sein wirst
... er missbilligt gewesen sein wird
... wir missbilligt gewesen sein werden
... ihr missbilligt gewesen sein werdet
... sie missbilligt gewesen sein werden
  • Wir missbilligen diese Entscheidung. 
  • Toms Familie missbilligte seine Beziehung mit Maria. 
  • Ich missbillige Ihre Erklärung. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo missbilligen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich missbilligt sei
... du missbilligt seiest
... er missbilligt sei
... wir missbilligt seien
... ihr missbilligt seiet
... sie missbilligt seien

Subjuntivo II

... ich missbilligt wäre
... du missbilligt wärest
... er missbilligt wäre
... wir missbilligt wären
... ihr missbilligt wäret
... sie missbilligt wären

Conj. Perf.

... ich missbilligt gewesen sei
... du missbilligt gewesen seiest
... er missbilligt gewesen sei
... wir missbilligt gewesen seien
... ihr missbilligt gewesen seiet
... sie missbilligt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich missbilligt gewesen wäre
... du missbilligt gewesen wärest
... er missbilligt gewesen wäre
... wir missbilligt gewesen wären
... ihr missbilligt gewesen wäret
... sie missbilligt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich missbilligt sein werde
... du missbilligt sein werdest
... er missbilligt sein werde
... wir missbilligt sein werden
... ihr missbilligt sein werdet
... sie missbilligt sein werden

Sub. fut. II

... ich missbilligt gewesen sein werde
... du missbilligt gewesen sein werdest
... er missbilligt gewesen sein werde
... wir missbilligt gewesen sein werden
... ihr missbilligt gewesen sein werdet
... sie missbilligt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich missbilligt sein würde
... du missbilligt sein würdest
... er missbilligt sein würde
... wir missbilligt sein würden
... ihr missbilligt sein würdet
... sie missbilligt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich missbilligt gewesen sein würde
... du missbilligt gewesen sein würdest
... er missbilligt gewesen sein würde
... wir missbilligt gewesen sein würden
... ihr missbilligt gewesen sein würdet
... sie missbilligt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo missbilligen.

Presente

sei (du) missbilligt
seien wir missbilligt
seid (ihr) missbilligt
seien Sie missbilligt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para missbilligen.

Infinitivo I


missbilligt sein
missbilligt zu sein

Infinitivo II


missbilligt gewesen sein
missbilligt gewesen zu sein

Participio I


missbilligt seiend

Participio II


missbilligt gewesen
  • Sein Benehmen wurde missbilligt . 
  • Sie hat meine Reise nach Wien missbilligt . 
  • Früher wurden Trennung und Scheidung von allen missbilligt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para missbilligen

  • Ich missbillige sein Benehmen. 
    Inglés I don't approve of his conduct.
  • Sein Benehmen wurde missbilligt . 
    Inglés His behavior was disapproved.
  • Sie hat meine Reise nach Wien missbilligt . 
    Inglés She disapproved of my trip to Vienna.
  • Früher wurden Trennung und Scheidung von allen missbilligt . 
    Inglés In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.
  • Wir missbilligen diese Entscheidung. 
    Inglés We disapprove of this decision.
  • Toms Familie missbilligte seine Beziehung mit Maria. 
    Inglés Tom's family disapproved of his relationship with Mary.
  • Ich missbillige Ihre Erklärung. 
    Inglés I disapprove of your explanation.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de missbilligen expresiones alemanas

Alemán missbilligen
Inglés disapprove, disfavor, disfavour, be disapproving (of), condemn, deplore, deprecate, derogate
Ruso осуждать, не одобрять, порицать, не одобрить, осудить, отвергать
Español desaprobar, condenar, reprobar, rechazar
Francés désapprouver, réprouver, condamner, rejet
Turco reddetmek, ayıplamak, kabul etmemek, kınamak, onaylamamak, tasvip etmemek
Portugués desaprovar, reprovar, rejeitar
Italiano disapprovare, biasimare, deplorare, deprecare, riprovare, sconfessare, non approvare, rifiutare
Rumano dezaproba, dezavua, respinge
Húngaro helytelenít, ellenez, rosszall, elutasít, elítél
Polaco dezaprobować, potępiać, nie aprobować, odrzucać
Griego αποδοκιμάζω, καταδικάζω, κατακρίνω
Holandés afkeuren, laken, afwijzen, verwerpen
Checo neschvalovat, neschvalovatschválit, nesouhlasit, zamítat, zamítnout
Sueco ogilla, ta avstånd ifrån, misskänna, avvisa
Danés misbillige, afvise, forkaste
Japonés 認めない, 不賛成, 反対, 否定する, 拒否する
Catalán rebutjar, desaprovar
Finlandés paheksua, hylätä, kritisoi, tuomita
Noruego misbillige, avvise, forkaste
Vasco baztertu, desadostu, ez onartu, onartu ez
Serbio neodobravati, neprihvatati, odbaciti
Macedónio не одобрувам, неприфаќање, одбивање
Esloveno nasprotovati, neodobravati, zavrniti
Eslovaco zamietnuť, nesúhlasiť, odmietnuť
Bosnio neodobravati, neprihvatiti, odbaciti
Croata neodobravati, neprihvaćati, odbaciti
Ucranio засуджувати, не схвалювати, непогоджуватися
Búlgaro не одобрявам, неодобрение, осъждане, отхвърлям
Bielorruso адхіляць, асуджэнне, незадавальняцца, непрыманне
Hebreoלא להסכים، לגנות، לדחות
Árabeاستقبح، استنكر، استنكار، رفض
Persoتصویب نکردن، رد کردن، زشت شمردن، عدم تایید، نارضایتی، ناپسندشمردن، نپذیرفتن
Urduناپسند کرنا، تنقید، رد کرنا، ناپسندیدگی

missbilligen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de missbilligen
  • etwas nicht gut finden und es meist deutlich machen, ein Verhalten oder eine Entscheidung ablehnen, ablehnen, Anstoß nehmen (an), (sein) Missfallen bekunden, verpönen
  • etwas nicht gut finden und es meist deutlich machen, ein Verhalten oder eine Entscheidung ablehnen, ablehnen, Anstoß nehmen (an), (sein) Missfallen bekunden, verpönen
missbilligen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán missbilligen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo missbilligen.

Tablas de verbos para la conjugación de missbilligt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo missbilligt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary missbilligen und unter missbilligen im Duden.

Conjugación missbilligen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... missbilligt bin... missbilligt war... missbilligt sei... missbilligt wäre-
du ... missbilligt bist... missbilligt warst... missbilligt seiest... missbilligt wärestsei missbilligt
er ... missbilligt ist... missbilligt war... missbilligt sei... missbilligt wäre-
wir ... missbilligt sind... missbilligt waren... missbilligt seien... missbilligt wärenseien missbilligt
ihr ... missbilligt seid... missbilligt wart... missbilligt seiet... missbilligt wäretseid missbilligt
sie ... missbilligt sind... missbilligt waren... missbilligt seien... missbilligt wärenseien missbilligt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich missbilligt bin, ... du missbilligt bist, ... er missbilligt ist, ... wir missbilligt sind, ... ihr missbilligt seid, ... sie missbilligt sind
  • Pretérito: ... ich missbilligt war, ... du missbilligt warst, ... er missbilligt war, ... wir missbilligt waren, ... ihr missbilligt wart, ... sie missbilligt waren
  • Pasado perfecto: ... ich missbilligt gewesen bin, ... du missbilligt gewesen bist, ... er missbilligt gewesen ist, ... wir missbilligt gewesen sind, ... ihr missbilligt gewesen seid, ... sie missbilligt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich missbilligt gewesen war, ... du missbilligt gewesen warst, ... er missbilligt gewesen war, ... wir missbilligt gewesen waren, ... ihr missbilligt gewesen wart, ... sie missbilligt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich missbilligt sein werde, ... du missbilligt sein wirst, ... er missbilligt sein wird, ... wir missbilligt sein werden, ... ihr missbilligt sein werdet, ... sie missbilligt sein werden
  • Futuro II: ... ich missbilligt gewesen sein werde, ... du missbilligt gewesen sein wirst, ... er missbilligt gewesen sein wird, ... wir missbilligt gewesen sein werden, ... ihr missbilligt gewesen sein werdet, ... sie missbilligt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich missbilligt sei, ... du missbilligt seiest, ... er missbilligt sei, ... wir missbilligt seien, ... ihr missbilligt seiet, ... sie missbilligt seien
  • Pretérito: ... ich missbilligt wäre, ... du missbilligt wärest, ... er missbilligt wäre, ... wir missbilligt wären, ... ihr missbilligt wäret, ... sie missbilligt wären
  • Pasado perfecto: ... ich missbilligt gewesen sei, ... du missbilligt gewesen seiest, ... er missbilligt gewesen sei, ... wir missbilligt gewesen seien, ... ihr missbilligt gewesen seiet, ... sie missbilligt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich missbilligt gewesen wäre, ... du missbilligt gewesen wärest, ... er missbilligt gewesen wäre, ... wir missbilligt gewesen wären, ... ihr missbilligt gewesen wäret, ... sie missbilligt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich missbilligt sein werde, ... du missbilligt sein werdest, ... er missbilligt sein werde, ... wir missbilligt sein werden, ... ihr missbilligt sein werdet, ... sie missbilligt sein werden
  • Futuro II: ... ich missbilligt gewesen sein werde, ... du missbilligt gewesen sein werdest, ... er missbilligt gewesen sein werde, ... wir missbilligt gewesen sein werden, ... ihr missbilligt gewesen sein werdet, ... sie missbilligt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich missbilligt sein würde, ... du missbilligt sein würdest, ... er missbilligt sein würde, ... wir missbilligt sein würden, ... ihr missbilligt sein würdet, ... sie missbilligt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich missbilligt gewesen sein würde, ... du missbilligt gewesen sein würdest, ... er missbilligt gewesen sein würde, ... wir missbilligt gewesen sein würden, ... ihr missbilligt gewesen sein würdet, ... sie missbilligt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) missbilligt, seien wir missbilligt, seid (ihr) missbilligt, seien Sie missbilligt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: missbilligt sein, missbilligt zu sein
  • Infinitivo II: missbilligt gewesen sein, missbilligt gewesen zu sein
  • Participio I: missbilligt seiend
  • Participio II: missbilligt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 163002

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10301515, 8413708, 9621953, 650471, 2196626

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163002

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): missbilligen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9