Conjugación del verbo hochrennen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hochrennen (correr arriba, subir corriendo) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hochgerannt ist, ... hochgerannt war y ... hochgerannt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de hochrennen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hoch- de hochrennen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hochrennen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hochrennen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hochrennen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

hoch·gerannt sein

... hochgerannt ist · ... hochgerannt war · ... hochgerannt gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  e - a - a 

Inglés dash up, run up

/ˈhɔxʁɛnən/ · /ʁɛnt hɔx/ · /ˈʁantə hɔx/ · /ˈʁɛntə hɔx/ · /hɔxɡəˈʁant/

auf eigenen Beinen sehr schnell nach oben, an einen höher gelegenen Ort, laufen

(zu+D)

» Er ist die Treppe hochgerannt . Inglés He ran up the stairs.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hochrennen.

Presente

... ich hochgerannt bin
... du hochgerannt bist
... er hochgerannt ist
... wir hochgerannt sind
... ihr hochgerannt seid
... sie hochgerannt sind

Pretérito

... ich hochgerannt war
... du hochgerannt warst
... er hochgerannt war
... wir hochgerannt waren
... ihr hochgerannt wart
... sie hochgerannt waren

Imperativo

-
sei (du) hochgerannt
-
seien wir hochgerannt
seid (ihr) hochgerannt
seien Sie hochgerannt

Subjuntivo I

... ich hochgerannt sei
... du hochgerannt seiest
... er hochgerannt sei
... wir hochgerannt seien
... ihr hochgerannt seiet
... sie hochgerannt seien

Subjuntivo II

... ich hochgerannt wäre
... du hochgerannt wärest
... er hochgerannt wäre
... wir hochgerannt wären
... ihr hochgerannt wäret
... sie hochgerannt wären

Infinitivo

hochgerannt sein
hochgerannt zu sein

Participio

hochgerannt seiend
hochgerannt gewesen

Indicativo

El verbo hochrennen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hochgerannt bin
... du hochgerannt bist
... er hochgerannt ist
... wir hochgerannt sind
... ihr hochgerannt seid
... sie hochgerannt sind

Pretérito

... ich hochgerannt war
... du hochgerannt warst
... er hochgerannt war
... wir hochgerannt waren
... ihr hochgerannt wart
... sie hochgerannt waren

Pasado perfecto

... ich hochgerannt gewesen bin
... du hochgerannt gewesen bist
... er hochgerannt gewesen ist
... wir hochgerannt gewesen sind
... ihr hochgerannt gewesen seid
... sie hochgerannt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich hochgerannt gewesen war
... du hochgerannt gewesen warst
... er hochgerannt gewesen war
... wir hochgerannt gewesen waren
... ihr hochgerannt gewesen wart
... sie hochgerannt gewesen waren

Futuro I

... ich hochgerannt sein werde
... du hochgerannt sein wirst
... er hochgerannt sein wird
... wir hochgerannt sein werden
... ihr hochgerannt sein werdet
... sie hochgerannt sein werden

Futuro II

... ich hochgerannt gewesen sein werde
... du hochgerannt gewesen sein wirst
... er hochgerannt gewesen sein wird
... wir hochgerannt gewesen sein werden
... ihr hochgerannt gewesen sein werdet
... sie hochgerannt gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hochrennen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hochgerannt sei
... du hochgerannt seiest
... er hochgerannt sei
... wir hochgerannt seien
... ihr hochgerannt seiet
... sie hochgerannt seien

Subjuntivo II

... ich hochgerannt wäre
... du hochgerannt wärest
... er hochgerannt wäre
... wir hochgerannt wären
... ihr hochgerannt wäret
... sie hochgerannt wären

Conj. Perf.

... ich hochgerannt gewesen sei
... du hochgerannt gewesen seiest
... er hochgerannt gewesen sei
... wir hochgerannt gewesen seien
... ihr hochgerannt gewesen seiet
... sie hochgerannt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich hochgerannt gewesen wäre
... du hochgerannt gewesen wärest
... er hochgerannt gewesen wäre
... wir hochgerannt gewesen wären
... ihr hochgerannt gewesen wäret
... sie hochgerannt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich hochgerannt sein werde
... du hochgerannt sein werdest
... er hochgerannt sein werde
... wir hochgerannt sein werden
... ihr hochgerannt sein werdet
... sie hochgerannt sein werden

Sub. fut. II

... ich hochgerannt gewesen sein werde
... du hochgerannt gewesen sein werdest
... er hochgerannt gewesen sein werde
... wir hochgerannt gewesen sein werden
... ihr hochgerannt gewesen sein werdet
... sie hochgerannt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hochgerannt sein würde
... du hochgerannt sein würdest
... er hochgerannt sein würde
... wir hochgerannt sein würden
... ihr hochgerannt sein würdet
... sie hochgerannt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich hochgerannt gewesen sein würde
... du hochgerannt gewesen sein würdest
... er hochgerannt gewesen sein würde
... wir hochgerannt gewesen sein würden
... ihr hochgerannt gewesen sein würdet
... sie hochgerannt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo hochrennen.

Presente

sei (du) hochgerannt
seien wir hochgerannt
seid (ihr) hochgerannt
seien Sie hochgerannt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para hochrennen.

Infinitivo I


hochgerannt sein
hochgerannt zu sein

Infinitivo II


hochgerannt gewesen sein
hochgerannt gewesen zu sein

Participio I


hochgerannt seiend

Participio II


hochgerannt gewesen
  • Er ist die Treppe hochgerannt . 
  • Ich bin so schnell hochgerannt , dass mir die Luft weggeblieben ist. 
  • Sie versuchte, die Halde hochzurennen , fiel hin, versuchte es erneut. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hochrennen

  • Er ist die Treppe hochgerannt . 
    Inglés He ran up the stairs.
  • Ich bin so schnell hochgerannt , dass mir die Luft weggeblieben ist. 
    Inglés I ran up so quickly that I lost my breath.
  • Sie versuchte, die Halde hochzurennen , fiel hin, versuchte es erneut. 
    Inglés She tried to run up the hill, fell down, tried again.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hochrennen expresiones alemanas

Alemán hochrennen
Inglés dash up, run up
Ruso бежать вверх, взбегать
Español correr arriba, subir corriendo
Francés courir en haut, monter rapidement
Turco yukarı koşmak
Portugués correr para cima, subir correndo
Italiano correre su, salire, salire di corsa
Rumano urca repede
Húngaro felfelé szalad, futás felfelé
Polaco wbiegać
Griego τρέχω ψηλά
Holandés omhoog rennen, oprennen
Checo vyběhnout
Sueco löpa upp, springa upp
Danés løbe op
Japonés 急いで上る, 駆け上がる
Catalán córrer amunt, córrer cap amunt
Finlandés juosta ylös
Noruego løpe oppover, springe opp
Vasco azkar igotzea, igo
Serbio brzo trčati uzbrdo
Esloveno hitro teči gor
Eslovaco vybehnúť
Bosnio brzo trčati uzbrdo
Croata brzo trčati uzbrdo
Ucranio бігти вгору, підніматися
Búlgaro бързо нагоре, изкачвам се
Bielorruso бегчы ўверх
Indonesio berlari ke atas
Vietnamita chạy lên
Uzbeko tepaga yugurmoq
Hindi ऊपर दौड़ना
Chino 跑上去
Tailandés วิ่งขึ้น
Coreano 위로 달리다
Azerbaiyano yuxarıya qaçmaq
Georgiano ზემოთ დარბენა
Bengalí উঁচুতে দৌড়া
Albanés vrapoj lart
Maratí उच्चावर धावणे
Nepalí ऊपर दौडनु
Télugu పైకి పరుగెత్తడం
Letón skriet augšup
Tamil மேலே ஓடுதல்
Estonio jooksma üles
Armenio վերև վազել
Kurdo zû bi ser jorê birin
Hebreoלרוץ למעלה
Árabeالجري لأعلى
Persoبالا رفتن
Urduاوپر جانا، تیز دوڑنا

hochrennen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hochrennen
  • auf eigenen Beinen sehr schnell nach oben, an einen höher gelegenen Ort, laufen
hochrennen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hochrennen

  • jemand/etwas rennt zu jemandem hoch
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hochrennen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hochrennen.

Tablas de verbos para la conjugación de hoch·gerannt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hoch·gerannt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hochrennen und unter hochrennen im Duden.

Conjugación hochrennen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hochgerannt bin... hochgerannt war... hochgerannt sei... hochgerannt wäre-
du ... hochgerannt bist... hochgerannt warst... hochgerannt seiest... hochgerannt wärestsei hochgerannt
er ... hochgerannt ist... hochgerannt war... hochgerannt sei... hochgerannt wäre-
wir ... hochgerannt sind... hochgerannt waren... hochgerannt seien... hochgerannt wärenseien hochgerannt
ihr ... hochgerannt seid... hochgerannt wart... hochgerannt seiet... hochgerannt wäretseid hochgerannt
sie ... hochgerannt sind... hochgerannt waren... hochgerannt seien... hochgerannt wärenseien hochgerannt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich hochgerannt bin, ... du hochgerannt bist, ... er hochgerannt ist, ... wir hochgerannt sind, ... ihr hochgerannt seid, ... sie hochgerannt sind
  • Pretérito: ... ich hochgerannt war, ... du hochgerannt warst, ... er hochgerannt war, ... wir hochgerannt waren, ... ihr hochgerannt wart, ... sie hochgerannt waren
  • Pasado perfecto: ... ich hochgerannt gewesen bin, ... du hochgerannt gewesen bist, ... er hochgerannt gewesen ist, ... wir hochgerannt gewesen sind, ... ihr hochgerannt gewesen seid, ... sie hochgerannt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgerannt gewesen war, ... du hochgerannt gewesen warst, ... er hochgerannt gewesen war, ... wir hochgerannt gewesen waren, ... ihr hochgerannt gewesen wart, ... sie hochgerannt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich hochgerannt sein werde, ... du hochgerannt sein wirst, ... er hochgerannt sein wird, ... wir hochgerannt sein werden, ... ihr hochgerannt sein werdet, ... sie hochgerannt sein werden
  • Futuro II: ... ich hochgerannt gewesen sein werde, ... du hochgerannt gewesen sein wirst, ... er hochgerannt gewesen sein wird, ... wir hochgerannt gewesen sein werden, ... ihr hochgerannt gewesen sein werdet, ... sie hochgerannt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich hochgerannt sei, ... du hochgerannt seiest, ... er hochgerannt sei, ... wir hochgerannt seien, ... ihr hochgerannt seiet, ... sie hochgerannt seien
  • Pretérito: ... ich hochgerannt wäre, ... du hochgerannt wärest, ... er hochgerannt wäre, ... wir hochgerannt wären, ... ihr hochgerannt wäret, ... sie hochgerannt wären
  • Pasado perfecto: ... ich hochgerannt gewesen sei, ... du hochgerannt gewesen seiest, ... er hochgerannt gewesen sei, ... wir hochgerannt gewesen seien, ... ihr hochgerannt gewesen seiet, ... sie hochgerannt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgerannt gewesen wäre, ... du hochgerannt gewesen wärest, ... er hochgerannt gewesen wäre, ... wir hochgerannt gewesen wären, ... ihr hochgerannt gewesen wäret, ... sie hochgerannt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich hochgerannt sein werde, ... du hochgerannt sein werdest, ... er hochgerannt sein werde, ... wir hochgerannt sein werden, ... ihr hochgerannt sein werdet, ... sie hochgerannt sein werden
  • Futuro II: ... ich hochgerannt gewesen sein werde, ... du hochgerannt gewesen sein werdest, ... er hochgerannt gewesen sein werde, ... wir hochgerannt gewesen sein werden, ... ihr hochgerannt gewesen sein werdet, ... sie hochgerannt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich hochgerannt sein würde, ... du hochgerannt sein würdest, ... er hochgerannt sein würde, ... wir hochgerannt sein würden, ... ihr hochgerannt sein würdet, ... sie hochgerannt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgerannt gewesen sein würde, ... du hochgerannt gewesen sein würdest, ... er hochgerannt gewesen sein würde, ... wir hochgerannt gewesen sein würden, ... ihr hochgerannt gewesen sein würdet, ... sie hochgerannt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) hochgerannt, seien wir hochgerannt, seid (ihr) hochgerannt, seien Sie hochgerannt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: hochgerannt sein, hochgerannt zu sein
  • Infinitivo II: hochgerannt gewesen sein, hochgerannt gewesen zu sein
  • Participio I: hochgerannt seiend
  • Participio II: hochgerannt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1082508

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1038039

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1082508

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9