Conjugación del verbo geraten ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo geraten (caer, parecerse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... geraten ist, ... geraten war y ... geraten gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de geraten se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ge- de geraten no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo geraten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para geraten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo geraten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

verbo
geraten sein
adjetivo
geraten
Vídeo 

B1 · irregular · sein · inseparable

geraten sein

... geraten ist · ... geraten war · ... geraten gewesen ist

 Fusión de terminaciones   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés get into, resemble, succeed, come (after), end up, fall (under), fall into, get in/into, incur, look like, take (after), take after, turn out, turn out well

/ɡəˈʁaːtən/ · /ɡəˈʁɛːt/ · /ɡəˈʁiːt/ · /ɡəˈʁiːtə/ · /ɡəˈʁaːtən/

zufällig/ohne Absicht an den falschen Ort oder in eine unangenehme Situation kommen; erfolgreich zu Ende gebracht werden; gelingen, ähneln, angebracht, (irgendwo) landen

(in+A, nach+D, unter+D, außer+D, an+A)

» Das gerät außer Kontrolle. Inglés This is getting out of hand.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo geraten.

Presente

... ich geraten bin
... du geraten bist
... er geraten ist
... wir geraten sind
... ihr geraten seid
... sie geraten sind

Pretérito

... ich geraten war
... du geraten warst
... er geraten war
... wir geraten waren
... ihr geraten wart
... sie geraten waren

Imperativo

-
sei (du) geraten
-
seien wir geraten
seid (ihr) geraten
seien Sie geraten

Subjuntivo I

... ich geraten sei
... du geraten seiest
... er geraten sei
... wir geraten seien
... ihr geraten seiet
... sie geraten seien

Subjuntivo II

... ich geraten wäre
... du geraten wärest
... er geraten wäre
... wir geraten wären
... ihr geraten wäret
... sie geraten wären

Infinitivo

geraten sein
geraten zu sein

Participio

geraten seiend
geraten gewesen

Indicativo

El verbo geraten conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich geraten bin
... du geraten bist
... er geraten ist
... wir geraten sind
... ihr geraten seid
... sie geraten sind

Pretérito

... ich geraten war
... du geraten warst
... er geraten war
... wir geraten waren
... ihr geraten wart
... sie geraten waren

Pasado perfecto

... ich geraten gewesen bin
... du geraten gewesen bist
... er geraten gewesen ist
... wir geraten gewesen sind
... ihr geraten gewesen seid
... sie geraten gewesen sind

Pluscuamp.

... ich geraten gewesen war
... du geraten gewesen warst
... er geraten gewesen war
... wir geraten gewesen waren
... ihr geraten gewesen wart
... sie geraten gewesen waren

Futuro I

... ich geraten sein werde
... du geraten sein wirst
... er geraten sein wird
... wir geraten sein werden
... ihr geraten sein werdet
... sie geraten sein werden

Futuro II

... ich geraten gewesen sein werde
... du geraten gewesen sein wirst
... er geraten gewesen sein wird
... wir geraten gewesen sein werden
... ihr geraten gewesen sein werdet
... sie geraten gewesen sein werden
  • Das gerät außer Kontrolle. 
  • Tom geriet in Stress. 
  • Die Feier geriet außer Kontrolle. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo geraten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich geraten sei
... du geraten seiest
... er geraten sei
... wir geraten seien
... ihr geraten seiet
... sie geraten seien

Subjuntivo II

... ich geraten wäre
... du geraten wärest
... er geraten wäre
... wir geraten wären
... ihr geraten wäret
... sie geraten wären

Conj. Perf.

... ich geraten gewesen sei
... du geraten gewesen seiest
... er geraten gewesen sei
... wir geraten gewesen seien
... ihr geraten gewesen seiet
... sie geraten gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich geraten gewesen wäre
... du geraten gewesen wärest
... er geraten gewesen wäre
... wir geraten gewesen wären
... ihr geraten gewesen wäret
... sie geraten gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich geraten sein werde
... du geraten sein werdest
... er geraten sein werde
... wir geraten sein werden
... ihr geraten sein werdet
... sie geraten sein werden

Sub. fut. II

... ich geraten gewesen sein werde
... du geraten gewesen sein werdest
... er geraten gewesen sein werde
... wir geraten gewesen sein werden
... ihr geraten gewesen sein werdet
... sie geraten gewesen sein werden
  • Der vollkommene Weltmann wäre der, welcher nie in Unschlüssigkeit stockte und nie in Übereilung geriete . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich geraten sein würde
... du geraten sein würdest
... er geraten sein würde
... wir geraten sein würden
... ihr geraten sein würdet
... sie geraten sein würden

Conj. pluscuam.

... ich geraten gewesen sein würde
... du geraten gewesen sein würdest
... er geraten gewesen sein würde
... wir geraten gewesen sein würden
... ihr geraten gewesen sein würdet
... sie geraten gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo geraten.

Presente

sei (du) geraten
seien wir geraten
seid (ihr) geraten
seien Sie geraten

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para geraten.

Infinitivo I


geraten sein
geraten zu sein

Infinitivo II


geraten gewesen sein
geraten gewesen zu sein

Participio I


geraten seiend

Participio II


geraten gewesen
  • Wohin sind wir hier bloß geraten ? 
  • Der Kuchen ist uns wieder sehr gut geraten . 
  • Ich denke, dass ich pünktlich sein werde, wenn ich nicht in einen Stau gerate . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para geraten

  • Das gerät außer Kontrolle. 
    Inglés This is getting out of hand.
  • Tom geriet in Stress. 
    Inglés Tom became stressed.
  • Die Feier geriet außer Kontrolle. 
    Inglés The party got out of control.
  • Wir gerieten in einen Sturm. 
    Inglés We were caught in a storm.
  • Er geriet in eine gefährliche Lage. 
    Inglés He got into a dangerous situation.
  • Wohin sind wir hier bloß geraten ? 
    Inglés Where have we ended up here?
  • Das eigentliche Thema geriet in den Hintergrund. 
    Inglés The actual topic fell into the background.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de geraten expresiones alemanas

Alemán geraten
Inglés get into, resemble, succeed, come (after), end up, fall (under), fall into, get in/into
Ruso попасть, быть похожим, оказаться, получаться, впасть, выйти, выходить, оказываться
Español caer, parecerse, asemejar, dar resultado, ir a parar, llegar, lograr, meterse
Francés ressembler, se retrouver, tomber, arriver, erfolgreich sein, gelingen, prendre, réussir
Turco başarılı olmak, başarıyla sonuçlanmak, benzemek, kötü duruma düşmek, rastgele, rastlamak, yolu düşmek
Portugués sair bem, assegurar-se, assemelhar, cair, cair em, chegar, dar resultado, entrar
Italiano assomigliare, capitare, finire, imbattersi in, cadere, cadere in, capitare in, erfolgen
Rumano ajunge, ajunge la capăt, nimeri, reuși, semăna
Húngaro sikerül, bekerül, hasonlít, hasonlítani, kerül, válik vmivé
Polaco dostać do, powieść się, przypominać kogoś, trafić, trafić na, udać się, wpaść, znaleźć
Griego καταλήγω, έρχομαι, βγαίνω καλά, γίνομαι, καταλήγω επιτυχώς, καταντώ, μοιάζω, πέφτω
Holandés slagen, belanden, gelijken, gelukken, geraken, terechtkomen, uitvallen
Checo dostat se, dopadnout, dostávat se, dostávatstat se, podařený, podobat se, radno, skončit úspěšně
Sueco hamna, komma, likna, lyckas, arta sig, brås på, gå bra, råka
Danés komme, lykkes, blive, ende, gå godt, ligne, trives
Japonés 似ている, 巻き込まれる, 成功する, 達成する, 遭う, 遭遇する, 陥る
Catalán assemblar-se, caure, sortir bé, acabar bé, anar a parar, entrar
Finlandés joutua, onnistua, osua, sopia
Noruego gå bra, havne, komme, ligne, lykkes
Vasco antza izan, arrakastaz amaitu, iritsi, sartu
Serbio dospeti, ličiti, upasti, uspeti, uspešno završiti, доспети, упасти, успети
Macedónio завршам, лично сличен, попадам, успешно завршување
Esloveno biti podoben, priti, uspeti, začeti
Eslovaco dopadnúť, dostať sa, podobať sa, uspieť
Bosnio dospjeti, ličiti, proći, upasti, uspjeti
Croata dospjeti, proći, sličiti, upasti, uspjeti
Ucranio опинитися, потрапити, вдало завершитися, схожий
Búlgaro попадам, попадане, приличам, успешно завършване
Bielorruso быць падобным, дасягнуць поспеху, запасці, нагадаць, папасці
Indonesio berakhir, berhasil, menyerupai, mirip, terjebak
Vietnamita giống, rơi vào rắc rối, trông giống, đạt được
Uzbeko muvaffaq bo'lish, noto'g'ri joyga tushib qolmoq, o‘xshamoq, tortmoq
Hindi जैसा दिखना, पर जाना, फँसना, सफल होना
Chino 像, 圆满完成, 长得像, 陷入困境
Tailandés คล้าย, ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก, สำเร็จ, เหมือน
Coreano 곤경에 처하다, 닮다, 빼닮다, 완수되다
Azerbaiyano başarmaq, bənzəmək, oxşamaq, yanlış yerə düşmək
Georgiano არასწორი ადგილზე მოხვედრა, დაასრულდეს, ჰგავს
Bengalí বিপদে পড়া, মতো দেখতে হওয়া, সদৃশ হওয়া, সফল হওয়া
Albanés fund në telashe, ngjaj, përngjaj, tërmbarohet
Maratí फसणे, सफल होणे, सारखा दिसणे
Nepalí जस्तै देखिनु, सफल हुनु, समस्यामा पर्नु
Télugu పోలివుండటం, లాగా కనిపించు, సఫలపడటం, సిక్కడ పడిపోవడం
Letón izdoties, līdzināties, nepareizajā vietā nonākt
Tamil ஒத்திருக்க, சிக்கப்படுவது, போல இருக்க, வெற்றி பெற
Estonio sarnanema, sattuma, õnnestuma
Armenio հայտնվել, հաջողվել, նմանալ
Kurdo ketin, mîna bûn, serketin, wek bûn
Hebreoלהיות דומה למישהו، להיקלע، להצליח
Árabeانتهى، نجاح، وقع، وقع في، يشبه، تعرض
Persoبه دردسر افتادن، به مشکل افتادن، دچار چیزی شدن، شباهت داشتن، موفق شدن، موفقیت، گرفتار (چیزی) شدن، به پایان رساندن
Urduغلط جگہ جانا، غلط صورتحال میں آنا، مشابہت، کامیابی

geraten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de geraten
  • zufällig/ohne Absicht an den falschen Ort oder in eine unangenehme Situation kommen
  • erfolgreich zu Ende gebracht werden, gelingen
  • jemandem ähnlich sehen, ähneln
  • angebracht, (irgendwo) landen, (jemandem) nachgeraten, tunlich, (irgendwohin) kommen, (jemandem) nachschlagen
geraten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para geraten

  • jemand/etwas gerät an etwas
  • jemand/etwas gerät an jemanden/etwas
  • jemand/etwas gerät außer sich
  • jemand/etwas gerät in etwas
  • jemand/etwas gerät nach jemandem
  • jemand/etwas gerät unter etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán geraten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo geraten.

Tablas de verbos para la conjugación de geraten sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo geraten sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary geraten und unter geraten im Duden.

Conjugación geraten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... geraten bin... geraten war... geraten sei... geraten wäre-
du ... geraten bist... geraten warst... geraten seiest... geraten wärestsei geraten
er ... geraten ist... geraten war... geraten sei... geraten wäre-
wir ... geraten sind... geraten waren... geraten seien... geraten wärenseien geraten
ihr ... geraten seid... geraten wart... geraten seiet... geraten wäretseid geraten
sie ... geraten sind... geraten waren... geraten seien... geraten wärenseien geraten

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich geraten bin, ... du geraten bist, ... er geraten ist, ... wir geraten sind, ... ihr geraten seid, ... sie geraten sind
  • Pretérito: ... ich geraten war, ... du geraten warst, ... er geraten war, ... wir geraten waren, ... ihr geraten wart, ... sie geraten waren
  • Pasado perfecto: ... ich geraten gewesen bin, ... du geraten gewesen bist, ... er geraten gewesen ist, ... wir geraten gewesen sind, ... ihr geraten gewesen seid, ... sie geraten gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich geraten gewesen war, ... du geraten gewesen warst, ... er geraten gewesen war, ... wir geraten gewesen waren, ... ihr geraten gewesen wart, ... sie geraten gewesen waren
  • Futuro I: ... ich geraten sein werde, ... du geraten sein wirst, ... er geraten sein wird, ... wir geraten sein werden, ... ihr geraten sein werdet, ... sie geraten sein werden
  • Futuro II: ... ich geraten gewesen sein werde, ... du geraten gewesen sein wirst, ... er geraten gewesen sein wird, ... wir geraten gewesen sein werden, ... ihr geraten gewesen sein werdet, ... sie geraten gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich geraten sei, ... du geraten seiest, ... er geraten sei, ... wir geraten seien, ... ihr geraten seiet, ... sie geraten seien
  • Pretérito: ... ich geraten wäre, ... du geraten wärest, ... er geraten wäre, ... wir geraten wären, ... ihr geraten wäret, ... sie geraten wären
  • Pasado perfecto: ... ich geraten gewesen sei, ... du geraten gewesen seiest, ... er geraten gewesen sei, ... wir geraten gewesen seien, ... ihr geraten gewesen seiet, ... sie geraten gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich geraten gewesen wäre, ... du geraten gewesen wärest, ... er geraten gewesen wäre, ... wir geraten gewesen wären, ... ihr geraten gewesen wäret, ... sie geraten gewesen wären
  • Futuro I: ... ich geraten sein werde, ... du geraten sein werdest, ... er geraten sein werde, ... wir geraten sein werden, ... ihr geraten sein werdet, ... sie geraten sein werden
  • Futuro II: ... ich geraten gewesen sein werde, ... du geraten gewesen sein werdest, ... er geraten gewesen sein werde, ... wir geraten gewesen sein werden, ... ihr geraten gewesen sein werdet, ... sie geraten gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich geraten sein würde, ... du geraten sein würdest, ... er geraten sein würde, ... wir geraten sein würden, ... ihr geraten sein würdet, ... sie geraten sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geraten gewesen sein würde, ... du geraten gewesen sein würdest, ... er geraten gewesen sein würde, ... wir geraten gewesen sein würden, ... ihr geraten gewesen sein würdet, ... sie geraten gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) geraten, seien wir geraten, seid (ihr) geraten, seien Sie geraten

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: geraten sein, geraten zu sein
  • Infinitivo II: geraten gewesen sein, geraten gewesen zu sein
  • Participio I: geraten seiend
  • Participio II: geraten gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90530, 90530, 90530

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geraten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 90530, 90530, 32531

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2580784, 11001994, 8826446, 2840826, 448933, 1971038, 6388928

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9