Conjugación del verbo dahersagen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo dahersagen (decir sin pensar, hablar sin pensar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... dahergesagt ist, ... dahergesagt war y ... dahergesagt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de dahersagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba daher- de dahersagen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dahersagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dahersagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dahersagen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

daher·gesagt sein

... dahergesagt ist · ... dahergesagt war · ... dahergesagt gewesen ist

Inglés blurt, speak thoughtlessly

/ˈdaːɐ̯ ˈzaːɡn̩/ · /zaːkt ˈdaːɐ̯/ · /zaːktə ˈdaːɐ̯/ · /ˈdaːɐ̯ɡəˈzaːkt/

unüberlegt äußern

» Vieles wirkt bei Trumps Auftritten wie nur so dahergesagt , weil es gerade passt. Inglés Much of what is said in Trump's appearances seems to be said just because it fits.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dahersagen.

Presente

... ich dahergesagt bin
... du dahergesagt bist
... er dahergesagt ist
... wir dahergesagt sind
... ihr dahergesagt seid
... sie dahergesagt sind

Pretérito

... ich dahergesagt war
... du dahergesagt warst
... er dahergesagt war
... wir dahergesagt waren
... ihr dahergesagt wart
... sie dahergesagt waren

Imperativo

-
sei (du) dahergesagt
-
seien wir dahergesagt
seid (ihr) dahergesagt
seien Sie dahergesagt

Subjuntivo I

... ich dahergesagt sei
... du dahergesagt seiest
... er dahergesagt sei
... wir dahergesagt seien
... ihr dahergesagt seiet
... sie dahergesagt seien

Subjuntivo II

... ich dahergesagt wäre
... du dahergesagt wärest
... er dahergesagt wäre
... wir dahergesagt wären
... ihr dahergesagt wäret
... sie dahergesagt wären

Infinitivo

dahergesagt sein
dahergesagt zu sein

Participio

dahergesagt seiend
dahergesagt gewesen

Indicativo

El verbo dahersagen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich dahergesagt bin
... du dahergesagt bist
... er dahergesagt ist
... wir dahergesagt sind
... ihr dahergesagt seid
... sie dahergesagt sind

Pretérito

... ich dahergesagt war
... du dahergesagt warst
... er dahergesagt war
... wir dahergesagt waren
... ihr dahergesagt wart
... sie dahergesagt waren

Pasado perfecto

... ich dahergesagt gewesen bin
... du dahergesagt gewesen bist
... er dahergesagt gewesen ist
... wir dahergesagt gewesen sind
... ihr dahergesagt gewesen seid
... sie dahergesagt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich dahergesagt gewesen war
... du dahergesagt gewesen warst
... er dahergesagt gewesen war
... wir dahergesagt gewesen waren
... ihr dahergesagt gewesen wart
... sie dahergesagt gewesen waren

Futuro I

... ich dahergesagt sein werde
... du dahergesagt sein wirst
... er dahergesagt sein wird
... wir dahergesagt sein werden
... ihr dahergesagt sein werdet
... sie dahergesagt sein werden

Futuro II

... ich dahergesagt gewesen sein werde
... du dahergesagt gewesen sein wirst
... er dahergesagt gewesen sein wird
... wir dahergesagt gewesen sein werden
... ihr dahergesagt gewesen sein werdet
... sie dahergesagt gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dahersagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich dahergesagt sei
... du dahergesagt seiest
... er dahergesagt sei
... wir dahergesagt seien
... ihr dahergesagt seiet
... sie dahergesagt seien

Subjuntivo II

... ich dahergesagt wäre
... du dahergesagt wärest
... er dahergesagt wäre
... wir dahergesagt wären
... ihr dahergesagt wäret
... sie dahergesagt wären

Conj. Perf.

... ich dahergesagt gewesen sei
... du dahergesagt gewesen seiest
... er dahergesagt gewesen sei
... wir dahergesagt gewesen seien
... ihr dahergesagt gewesen seiet
... sie dahergesagt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich dahergesagt gewesen wäre
... du dahergesagt gewesen wärest
... er dahergesagt gewesen wäre
... wir dahergesagt gewesen wären
... ihr dahergesagt gewesen wäret
... sie dahergesagt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich dahergesagt sein werde
... du dahergesagt sein werdest
... er dahergesagt sein werde
... wir dahergesagt sein werden
... ihr dahergesagt sein werdet
... sie dahergesagt sein werden

Sub. fut. II

... ich dahergesagt gewesen sein werde
... du dahergesagt gewesen sein werdest
... er dahergesagt gewesen sein werde
... wir dahergesagt gewesen sein werden
... ihr dahergesagt gewesen sein werdet
... sie dahergesagt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich dahergesagt sein würde
... du dahergesagt sein würdest
... er dahergesagt sein würde
... wir dahergesagt sein würden
... ihr dahergesagt sein würdet
... sie dahergesagt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich dahergesagt gewesen sein würde
... du dahergesagt gewesen sein würdest
... er dahergesagt gewesen sein würde
... wir dahergesagt gewesen sein würden
... ihr dahergesagt gewesen sein würdet
... sie dahergesagt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo dahersagen.

Presente

sei (du) dahergesagt
seien wir dahergesagt
seid (ihr) dahergesagt
seien Sie dahergesagt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para dahersagen.

Infinitivo I


dahergesagt sein
dahergesagt zu sein

Infinitivo II


dahergesagt gewesen sein
dahergesagt gewesen zu sein

Participio I


dahergesagt seiend

Participio II


dahergesagt gewesen
  • Vieles wirkt bei Trumps Auftritten wie nur so dahergesagt , weil es gerade passt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para dahersagen

  • Vieles wirkt bei Trumps Auftritten wie nur so dahergesagt , weil es gerade passt. 
    Inglés Much of what is said in Trump's appearances seems to be said just because it fits.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dahersagen expresiones alemanas

Alemán dahersagen
Inglés blurt, speak thoughtlessly
Ruso высказать без размышлений, необдуманно сказать
Español decir sin pensar, hablar sin pensar
Francés dire sans réfléchir, parler sans réfléchir
Turco ağzından kaçırmak, düşünmeden söylemek
Portugués dizer sem pensar, falar impulsivamente
Italiano dire senza riflettere, parlare a vanvera
Rumano spune fără gândire, vorbi fără a reflecta
Húngaro meggondolatlanul kifejezni
Polaco mówić bez zastanowienia, powiedzieć bez namysłu
Griego αβασάνιστα λέω
Holandés onbezonnen zeggen, zonder nadenken zeggen
Checo říct, říct bez rozmyslu
Sueco säga, uttala
Danés udtale
Japonés 無思慮に述べる, 軽率に言う
Catalán dir, explicar
Finlandés ilmaista ajattelematta
Noruego si noe uten å tenke
Vasco pentsatu gabe adierazi
Serbio izgovoriti, nepromišljeno reći
Macedónio изразување без размислување
Esloveno nepremišljeno povedati
Eslovaco nepremyslene povedať
Bosnio izgovoriti bez razmišljanja, nepromišljeno reći
Croata izgovoriti
Ucranio недоуміваючи, необдумано висловлювати
Búlgaro необмислено казване
Bielorruso неабдумана казаць
Indonesio mengatakan tanpa berpikir, mengucapkan sembarangan
Vietnamita nói bừa, nói thiếu suy nghĩ
Uzbeko o'ylamasdan aytmoq, oʻylamay aytmoq
Hindi झटपट बोल देना, बिना सोचे-समझे बोलना
Chino 不假思索地说, 随口说
Tailandés พูดโดยไม่คิด, พูดไม่คิด
Coreano 경솔하게 말하다, 무심코 말하다
Azerbaiyano ağlasızca demək, düşünmədən demək
Georgiano უმიზნოდ თქმა, ფიქრის გარეშე თქმა
Bengalí অবিবেচকভাবে বলা, বিনা ভাবনায় বলা
Albanés thënë menjëherë, thënë pa menduar
Maratí झटपट बोलणे, विचार न करता बोलणे
Nepalí अविवेकी रूपमा बोल्नु, बिना सोचे बोल्नु
Télugu అవివేకంగా చెప్పడం, ఆలోచించకుండానే చెప్పడం
Letón izteikties nepārdomāti, sacīt nepārdomāti
Tamil கவனமின்றி சொல்வது, தற்செயலாகச் சொல்வது
Estonio mõtlemata öelda, mõtlematult öelda
Armenio անմտորեն ասել, առանց մտածելու ասել
Kurdo bêfikir axaftin, bêfikir gotin
Hebreoלומר בלי לחשוב
Árabeيقول بلا تفكير
Persoبی‌فکری گفتن
Urduبے سوچے سمجھے کہنا

dahersagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dahersagen
  • unüberlegt äußern
dahersagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dahersagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dahersagen.

Tablas de verbos para la conjugación de daher·gesagt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo daher·gesagt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dahersagen und unter dahersagen im Duden.

Conjugación dahersagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... dahergesagt bin... dahergesagt war... dahergesagt sei... dahergesagt wäre-
du ... dahergesagt bist... dahergesagt warst... dahergesagt seiest... dahergesagt wärestsei dahergesagt
er ... dahergesagt ist... dahergesagt war... dahergesagt sei... dahergesagt wäre-
wir ... dahergesagt sind... dahergesagt waren... dahergesagt seien... dahergesagt wärenseien dahergesagt
ihr ... dahergesagt seid... dahergesagt wart... dahergesagt seiet... dahergesagt wäretseid dahergesagt
sie ... dahergesagt sind... dahergesagt waren... dahergesagt seien... dahergesagt wärenseien dahergesagt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich dahergesagt bin, ... du dahergesagt bist, ... er dahergesagt ist, ... wir dahergesagt sind, ... ihr dahergesagt seid, ... sie dahergesagt sind
  • Pretérito: ... ich dahergesagt war, ... du dahergesagt warst, ... er dahergesagt war, ... wir dahergesagt waren, ... ihr dahergesagt wart, ... sie dahergesagt waren
  • Pasado perfecto: ... ich dahergesagt gewesen bin, ... du dahergesagt gewesen bist, ... er dahergesagt gewesen ist, ... wir dahergesagt gewesen sind, ... ihr dahergesagt gewesen seid, ... sie dahergesagt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich dahergesagt gewesen war, ... du dahergesagt gewesen warst, ... er dahergesagt gewesen war, ... wir dahergesagt gewesen waren, ... ihr dahergesagt gewesen wart, ... sie dahergesagt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich dahergesagt sein werde, ... du dahergesagt sein wirst, ... er dahergesagt sein wird, ... wir dahergesagt sein werden, ... ihr dahergesagt sein werdet, ... sie dahergesagt sein werden
  • Futuro II: ... ich dahergesagt gewesen sein werde, ... du dahergesagt gewesen sein wirst, ... er dahergesagt gewesen sein wird, ... wir dahergesagt gewesen sein werden, ... ihr dahergesagt gewesen sein werdet, ... sie dahergesagt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich dahergesagt sei, ... du dahergesagt seiest, ... er dahergesagt sei, ... wir dahergesagt seien, ... ihr dahergesagt seiet, ... sie dahergesagt seien
  • Pretérito: ... ich dahergesagt wäre, ... du dahergesagt wärest, ... er dahergesagt wäre, ... wir dahergesagt wären, ... ihr dahergesagt wäret, ... sie dahergesagt wären
  • Pasado perfecto: ... ich dahergesagt gewesen sei, ... du dahergesagt gewesen seiest, ... er dahergesagt gewesen sei, ... wir dahergesagt gewesen seien, ... ihr dahergesagt gewesen seiet, ... sie dahergesagt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich dahergesagt gewesen wäre, ... du dahergesagt gewesen wärest, ... er dahergesagt gewesen wäre, ... wir dahergesagt gewesen wären, ... ihr dahergesagt gewesen wäret, ... sie dahergesagt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich dahergesagt sein werde, ... du dahergesagt sein werdest, ... er dahergesagt sein werde, ... wir dahergesagt sein werden, ... ihr dahergesagt sein werdet, ... sie dahergesagt sein werden
  • Futuro II: ... ich dahergesagt gewesen sein werde, ... du dahergesagt gewesen sein werdest, ... er dahergesagt gewesen sein werde, ... wir dahergesagt gewesen sein werden, ... ihr dahergesagt gewesen sein werdet, ... sie dahergesagt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich dahergesagt sein würde, ... du dahergesagt sein würdest, ... er dahergesagt sein würde, ... wir dahergesagt sein würden, ... ihr dahergesagt sein würdet, ... sie dahergesagt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich dahergesagt gewesen sein würde, ... du dahergesagt gewesen sein würdest, ... er dahergesagt gewesen sein würde, ... wir dahergesagt gewesen sein würden, ... ihr dahergesagt gewesen sein würdet, ... sie dahergesagt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) dahergesagt, seien wir dahergesagt, seid (ihr) dahergesagt, seien Sie dahergesagt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: dahergesagt sein, dahergesagt zu sein
  • Infinitivo II: dahergesagt gewesen sein, dahergesagt gewesen zu sein
  • Participio I: dahergesagt seiend
  • Participio II: dahergesagt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 134111

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9