Conjugación del verbo bestoßen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo bestoßen (alisar, dañar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... bestoßen ist, ... bestoßen war y ... bestoßen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - ie - o. puesto que es un verbo auxiliar de bestoßen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bestoßen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bestoßen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bestoßen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bestoßen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

bestoßen sein

... bestoßen ist · ... bestoßen war · ... bestoßen gewesen ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  o - ie - o   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés chip, damage, plane, smooth

/bəˈʃtoːsən/ · /bəˈʃtøːst/ · /bəˈʃtiːs/ · /bəˈʃtiːsə/ · /bəˈʃtoːsən/

[…, Arbeit] einem Ding durch Einwirken von Kraft (Stoß) einen Schaden zufügen, z. B., dass ein Teil davon abplatzt; raue Flächen überarbeiten und glatt hobeln; anschlagen, abschaben, beschädigen, fügen

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bestoßen.

Presente

... ich bestoßen bin
... du bestoßen bist
... er bestoßen ist
... wir bestoßen sind
... ihr bestoßen seid
... sie bestoßen sind

Pretérito

... ich bestoßen war
... du bestoßen warst
... er bestoßen war
... wir bestoßen waren
... ihr bestoßen wart
... sie bestoßen waren

Imperativo

-
sei (du) bestoßen
-
seien wir bestoßen
seid (ihr) bestoßen
seien Sie bestoßen

Subjuntivo I

... ich bestoßen sei
... du bestoßen seiest
... er bestoßen sei
... wir bestoßen seien
... ihr bestoßen seiet
... sie bestoßen seien

Subjuntivo II

... ich bestoßen wäre
... du bestoßen wärest
... er bestoßen wäre
... wir bestoßen wären
... ihr bestoßen wäret
... sie bestoßen wären

Infinitivo

bestoßen sein
bestoßen zu sein

Participio

bestoßen seiend
bestoßen gewesen

Indicativo

El verbo bestoßen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich bestoßen bin
... du bestoßen bist
... er bestoßen ist
... wir bestoßen sind
... ihr bestoßen seid
... sie bestoßen sind

Pretérito

... ich bestoßen war
... du bestoßen warst
... er bestoßen war
... wir bestoßen waren
... ihr bestoßen wart
... sie bestoßen waren

Pasado perfecto

... ich bestoßen gewesen bin
... du bestoßen gewesen bist
... er bestoßen gewesen ist
... wir bestoßen gewesen sind
... ihr bestoßen gewesen seid
... sie bestoßen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich bestoßen gewesen war
... du bestoßen gewesen warst
... er bestoßen gewesen war
... wir bestoßen gewesen waren
... ihr bestoßen gewesen wart
... sie bestoßen gewesen waren

Futuro I

... ich bestoßen sein werde
... du bestoßen sein wirst
... er bestoßen sein wird
... wir bestoßen sein werden
... ihr bestoßen sein werdet
... sie bestoßen sein werden

Futuro II

... ich bestoßen gewesen sein werde
... du bestoßen gewesen sein wirst
... er bestoßen gewesen sein wird
... wir bestoßen gewesen sein werden
... ihr bestoßen gewesen sein werdet
... sie bestoßen gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bestoßen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich bestoßen sei
... du bestoßen seiest
... er bestoßen sei
... wir bestoßen seien
... ihr bestoßen seiet
... sie bestoßen seien

Subjuntivo II

... ich bestoßen wäre
... du bestoßen wärest
... er bestoßen wäre
... wir bestoßen wären
... ihr bestoßen wäret
... sie bestoßen wären

Conj. Perf.

... ich bestoßen gewesen sei
... du bestoßen gewesen seiest
... er bestoßen gewesen sei
... wir bestoßen gewesen seien
... ihr bestoßen gewesen seiet
... sie bestoßen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich bestoßen gewesen wäre
... du bestoßen gewesen wärest
... er bestoßen gewesen wäre
... wir bestoßen gewesen wären
... ihr bestoßen gewesen wäret
... sie bestoßen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich bestoßen sein werde
... du bestoßen sein werdest
... er bestoßen sein werde
... wir bestoßen sein werden
... ihr bestoßen sein werdet
... sie bestoßen sein werden

Sub. fut. II

... ich bestoßen gewesen sein werde
... du bestoßen gewesen sein werdest
... er bestoßen gewesen sein werde
... wir bestoßen gewesen sein werden
... ihr bestoßen gewesen sein werdet
... sie bestoßen gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich bestoßen sein würde
... du bestoßen sein würdest
... er bestoßen sein würde
... wir bestoßen sein würden
... ihr bestoßen sein würdet
... sie bestoßen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich bestoßen gewesen sein würde
... du bestoßen gewesen sein würdest
... er bestoßen gewesen sein würde
... wir bestoßen gewesen sein würden
... ihr bestoßen gewesen sein würdet
... sie bestoßen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo bestoßen.

Presente

sei (du) bestoßen
seien wir bestoßen
seid (ihr) bestoßen
seien Sie bestoßen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para bestoßen.

Infinitivo I


bestoßen sein
bestoßen zu sein

Infinitivo II


bestoßen gewesen sein
bestoßen gewesen zu sein

Participio I


bestoßen seiend

Participio II


bestoßen gewesen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bestoßen expresiones alemanas

Alemán bestoßen
Inglés chip, damage, plane, smooth
Ruso обрабатывать, отколоть, повредить, шлифовать
Español alisar, dañar, desprender, pulir
Francés couper, endommager, raboter, ébrécher, éclater
Turco düzleştirmek, pürüzsüzleştirmek, zarar vermek, çarpma
Portugués alisar, danificar, estragar, nivelar
Italiano smussare, danneggiare, levigare, lisciare, scalfire
Rumano ciocnire, deteriorare, finisa, netezire
Húngaro csiszolás, letörni, megsérteni, simítás
Polaco odłamać, szlifować, uszkodzić, wygładzać
Griego χτυπώ, λείανση, πλήττω
Holandés kanten, afbreken, afschaven, beschadigen, schuren
Checo poškodit, hladit, odřít, vyhlazovat
Sueco bearbeta, skada, slipa, stöta
Danés skade, slibe
Japonés 平滑にする, 打撃を与える, 損傷を与える, 滑らかにする
Catalán danyar, danys, polir, raspar
Finlandés hioa, iskeminen, sileäksi, vaurioittaminen
Noruego skade, slip, ødelegge
Vasco apurtu, leundu, leunduz, txikitu
Serbio glatko obraditi, izravnati, oštetiti, udarcem
Macedónio изгладнување, оштетување, удар
Esloveno gladiti, obdelati, odrgniti, odtrgati
Eslovaco hladiť, odlomiť, odtrhnúť, vyhladiť
Bosnio glatko obraditi, izravnati, oštetiti, udarcem
Croata glatko obraditi, izravnati, oštetiti, udarcem
Ucranio гладити, пошкоджувати, ушкоджувати, шліфувати
Búlgaro гладя, обработвам, повредя, удар
Bielorruso адслаіць, адслаіць частку, гладзіць, шліфаваць
Indonesio menghaluskan, menyerut, merusak
Vietnamita bào, bào nhẵn, làm hỏng
Uzbeko randalamoq, silliqlamoq, zarar yetkazmoq
Hindi नुकसान पहुँचाना, रंदा करना, समतल करना
Chino 刨光, 刨平, 损坏
Tailandés ขัดให้เรียบ, ทำให้เสียหาย, ไสไม้
Coreano 대패질하다, 매끈하게 다듬다, 손상시키다
Azerbaiyano cilalamaq, hövləmək, zərər vermək
Georgiano გათლა, გასწორება, დაზიანება მიყენება
Bengalí ক্ষতি করা, মসৃণ করা, রেন্ডা করা
Albanés dëmtoj, lëmoj, rrafshoj
Maratí गुळगुळीत करणे, रंदा मारणे, हानी करणे
Nepalí चिल्लो बनाउनु, नुकसान पुर्याउन, रन्दा चलाउनु
Télugu నష్టం చేయడం, మృదువుగా చేయడం, రందా వేయడం
Letón sabojāt, ēvelēt
Tamil சமப்படுத்து, சேதப்படுத்து, மென்மைப்படுத்து
Estonio hööveldama, kahjustada
Armenio հարթել, հարթեցնել, վնասել
Kurdo rende kirin, ziyan kirin
Hebreoללטש، לשייף، נזק
Árabeتسوية، تلف، تنعيم، ضرر
Persoآسیب زدن، صاف کردن، ضربه زدن، هموار کردن
Urduنقصان پہنچانا، چوٹ دینا، چکنا کرنا، ہموار کرنا

bestoßen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bestoßen
  • einem Ding durch Einwirken von Kraft (Stoß) einen Schaden zufügen, z. B., dass ein Teil davon abplatzt, anschlagen, beschädigen, gebrauchen, lädieren
  • [Arbeit] raue Flächen überarbeiten und glatt hobeln, abschaben, fügen, glätten, hobeln, schmirgeln
  • abkanten
bestoßen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bestoßen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bestoßen.

Tablas de verbos para la conjugación de bestoßen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bestoßen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bestoßen und unter bestoßen im Duden.

Conjugación bestoßen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... bestoßen bin... bestoßen war... bestoßen sei... bestoßen wäre-
du ... bestoßen bist... bestoßen warst... bestoßen seiest... bestoßen wärestsei bestoßen
er ... bestoßen ist... bestoßen war... bestoßen sei... bestoßen wäre-
wir ... bestoßen sind... bestoßen waren... bestoßen seien... bestoßen wärenseien bestoßen
ihr ... bestoßen seid... bestoßen wart... bestoßen seiet... bestoßen wäretseid bestoßen
sie ... bestoßen sind... bestoßen waren... bestoßen seien... bestoßen wärenseien bestoßen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich bestoßen bin, ... du bestoßen bist, ... er bestoßen ist, ... wir bestoßen sind, ... ihr bestoßen seid, ... sie bestoßen sind
  • Pretérito: ... ich bestoßen war, ... du bestoßen warst, ... er bestoßen war, ... wir bestoßen waren, ... ihr bestoßen wart, ... sie bestoßen waren
  • Pasado perfecto: ... ich bestoßen gewesen bin, ... du bestoßen gewesen bist, ... er bestoßen gewesen ist, ... wir bestoßen gewesen sind, ... ihr bestoßen gewesen seid, ... sie bestoßen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich bestoßen gewesen war, ... du bestoßen gewesen warst, ... er bestoßen gewesen war, ... wir bestoßen gewesen waren, ... ihr bestoßen gewesen wart, ... sie bestoßen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich bestoßen sein werde, ... du bestoßen sein wirst, ... er bestoßen sein wird, ... wir bestoßen sein werden, ... ihr bestoßen sein werdet, ... sie bestoßen sein werden
  • Futuro II: ... ich bestoßen gewesen sein werde, ... du bestoßen gewesen sein wirst, ... er bestoßen gewesen sein wird, ... wir bestoßen gewesen sein werden, ... ihr bestoßen gewesen sein werdet, ... sie bestoßen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich bestoßen sei, ... du bestoßen seiest, ... er bestoßen sei, ... wir bestoßen seien, ... ihr bestoßen seiet, ... sie bestoßen seien
  • Pretérito: ... ich bestoßen wäre, ... du bestoßen wärest, ... er bestoßen wäre, ... wir bestoßen wären, ... ihr bestoßen wäret, ... sie bestoßen wären
  • Pasado perfecto: ... ich bestoßen gewesen sei, ... du bestoßen gewesen seiest, ... er bestoßen gewesen sei, ... wir bestoßen gewesen seien, ... ihr bestoßen gewesen seiet, ... sie bestoßen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich bestoßen gewesen wäre, ... du bestoßen gewesen wärest, ... er bestoßen gewesen wäre, ... wir bestoßen gewesen wären, ... ihr bestoßen gewesen wäret, ... sie bestoßen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich bestoßen sein werde, ... du bestoßen sein werdest, ... er bestoßen sein werde, ... wir bestoßen sein werden, ... ihr bestoßen sein werdet, ... sie bestoßen sein werden
  • Futuro II: ... ich bestoßen gewesen sein werde, ... du bestoßen gewesen sein werdest, ... er bestoßen gewesen sein werde, ... wir bestoßen gewesen sein werden, ... ihr bestoßen gewesen sein werdet, ... sie bestoßen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich bestoßen sein würde, ... du bestoßen sein würdest, ... er bestoßen sein würde, ... wir bestoßen sein würden, ... ihr bestoßen sein würdet, ... sie bestoßen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich bestoßen gewesen sein würde, ... du bestoßen gewesen sein würdest, ... er bestoßen gewesen sein würde, ... wir bestoßen gewesen sein würden, ... ihr bestoßen gewesen sein würdet, ... sie bestoßen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) bestoßen, seien wir bestoßen, seid (ihr) bestoßen, seien Sie bestoßen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: bestoßen sein, bestoßen zu sein
  • Infinitivo II: bestoßen gewesen sein, bestoßen gewesen zu sein
  • Participio I: bestoßen seiend
  • Participio II: bestoßen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 759627, 759627

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9