Conjugación del verbo aufpfropfen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo aufpfropfen (injertar, graft) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... aufgepfropft ist, ... aufgepfropft war y ... aufgepfropft gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de aufpfropfen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auf- de aufpfropfen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufpfropfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufpfropfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufpfropfen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

auf·gepfropft sein

... aufgepfropft ist · ... aufgepfropft war · ... aufgepfropft gewesen ist

Inglés graft, engraft, overlay, propagate

/ˈaʊ̯fpfʁɔpfən/ · /pfʁɔpft aʊ̯f/ · /pfʁɔpftə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəpfʁɔpft/

[Pflanzen, …] eine Reis mit einem neuen, alten pflanzlichen Untergrund, Ast, Trieb verbinden, damit es dort weiterwächst; etwas Eigenes auf etwas Fremdes draufdrücken, drüberstülpen

(dat., acus., auf+A)

» Eine Veränderung lässt sich selten dadurch bewerkstelligen, dass man einer alten Gewohnheit oder Regel lediglich eine neue aufpfropft . Inglés A change is rarely achieved simply by adding a new habit or rule to an old one.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufpfropfen.

Presente

... ich aufgepfropft bin
... du aufgepfropft bist
... er aufgepfropft ist
... wir aufgepfropft sind
... ihr aufgepfropft seid
... sie aufgepfropft sind

Pretérito

... ich aufgepfropft war
... du aufgepfropft warst
... er aufgepfropft war
... wir aufgepfropft waren
... ihr aufgepfropft wart
... sie aufgepfropft waren

Imperativo

-
sei (du) aufgepfropft
-
seien wir aufgepfropft
seid (ihr) aufgepfropft
seien Sie aufgepfropft

Subjuntivo I

... ich aufgepfropft sei
... du aufgepfropft seiest
... er aufgepfropft sei
... wir aufgepfropft seien
... ihr aufgepfropft seiet
... sie aufgepfropft seien

Subjuntivo II

... ich aufgepfropft wäre
... du aufgepfropft wärest
... er aufgepfropft wäre
... wir aufgepfropft wären
... ihr aufgepfropft wäret
... sie aufgepfropft wären

Infinitivo

aufgepfropft sein
aufgepfropft zu sein

Participio

aufgepfropft seiend
aufgepfropft gewesen

Indicativo

El verbo aufpfropfen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich aufgepfropft bin
... du aufgepfropft bist
... er aufgepfropft ist
... wir aufgepfropft sind
... ihr aufgepfropft seid
... sie aufgepfropft sind

Pretérito

... ich aufgepfropft war
... du aufgepfropft warst
... er aufgepfropft war
... wir aufgepfropft waren
... ihr aufgepfropft wart
... sie aufgepfropft waren

Pasado perfecto

... ich aufgepfropft gewesen bin
... du aufgepfropft gewesen bist
... er aufgepfropft gewesen ist
... wir aufgepfropft gewesen sind
... ihr aufgepfropft gewesen seid
... sie aufgepfropft gewesen sind

Pluscuamp.

... ich aufgepfropft gewesen war
... du aufgepfropft gewesen warst
... er aufgepfropft gewesen war
... wir aufgepfropft gewesen waren
... ihr aufgepfropft gewesen wart
... sie aufgepfropft gewesen waren

Futuro I

... ich aufgepfropft sein werde
... du aufgepfropft sein wirst
... er aufgepfropft sein wird
... wir aufgepfropft sein werden
... ihr aufgepfropft sein werdet
... sie aufgepfropft sein werden

Futuro II

... ich aufgepfropft gewesen sein werde
... du aufgepfropft gewesen sein wirst
... er aufgepfropft gewesen sein wird
... wir aufgepfropft gewesen sein werden
... ihr aufgepfropft gewesen sein werdet
... sie aufgepfropft gewesen sein werden
  • Eine Veränderung lässt sich selten dadurch bewerkstelligen, dass man einer alten Gewohnheit oder Regel lediglich eine neue aufpfropft . 
  • Wenn dieser Apfelbaum zwei Sorten Äpfel tragen soll, muss man eben die zweite Sorte dadurch ermöglichen, das man gesunde Zweige der neuen Sorte hier auf das bestehende Astwerk aufpfropft . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufpfropfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich aufgepfropft sei
... du aufgepfropft seiest
... er aufgepfropft sei
... wir aufgepfropft seien
... ihr aufgepfropft seiet
... sie aufgepfropft seien

Subjuntivo II

... ich aufgepfropft wäre
... du aufgepfropft wärest
... er aufgepfropft wäre
... wir aufgepfropft wären
... ihr aufgepfropft wäret
... sie aufgepfropft wären

Conj. Perf.

... ich aufgepfropft gewesen sei
... du aufgepfropft gewesen seiest
... er aufgepfropft gewesen sei
... wir aufgepfropft gewesen seien
... ihr aufgepfropft gewesen seiet
... sie aufgepfropft gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich aufgepfropft gewesen wäre
... du aufgepfropft gewesen wärest
... er aufgepfropft gewesen wäre
... wir aufgepfropft gewesen wären
... ihr aufgepfropft gewesen wäret
... sie aufgepfropft gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich aufgepfropft sein werde
... du aufgepfropft sein werdest
... er aufgepfropft sein werde
... wir aufgepfropft sein werden
... ihr aufgepfropft sein werdet
... sie aufgepfropft sein werden

Sub. fut. II

... ich aufgepfropft gewesen sein werde
... du aufgepfropft gewesen sein werdest
... er aufgepfropft gewesen sein werde
... wir aufgepfropft gewesen sein werden
... ihr aufgepfropft gewesen sein werdet
... sie aufgepfropft gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich aufgepfropft sein würde
... du aufgepfropft sein würdest
... er aufgepfropft sein würde
... wir aufgepfropft sein würden
... ihr aufgepfropft sein würdet
... sie aufgepfropft sein würden

Conj. pluscuam.

... ich aufgepfropft gewesen sein würde
... du aufgepfropft gewesen sein würdest
... er aufgepfropft gewesen sein würde
... wir aufgepfropft gewesen sein würden
... ihr aufgepfropft gewesen sein würdet
... sie aufgepfropft gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo aufpfropfen.

Presente

sei (du) aufgepfropft
seien wir aufgepfropft
seid (ihr) aufgepfropft
seien Sie aufgepfropft

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para aufpfropfen.

Infinitivo I


aufgepfropft sein
aufgepfropft zu sein

Infinitivo II


aufgepfropft gewesen sein
aufgepfropft gewesen zu sein

Participio I


aufgepfropft seiend

Participio II


aufgepfropft gewesen
  • Eine Veränderung lässt sich selten dadurch bewerkstelligen, dass man einer alten Gewohnheit oder Regel lediglich eine neue aufpfropft . 
  • Wenn dieser Apfelbaum zwei Sorten Äpfel tragen soll, muss man eben die zweite Sorte dadurch ermöglichen, das man gesunde Zweige der neuen Sorte hier auf das bestehende Astwerk aufpfropft . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufpfropfen

  • Eine Veränderung lässt sich selten dadurch bewerkstelligen, dass man einer alten Gewohnheit oder Regel lediglich eine neue aufpfropft . 
    Inglés A change is rarely achieved simply by adding a new habit or rule to an old one.
  • Wenn dieser Apfelbaum zwei Sorten Äpfel tragen soll, muss man eben die zweite Sorte dadurch ermöglichen, das man gesunde Zweige der neuen Sorte hier auf das bestehende Astwerk aufpfropft . 
    Inglés If this apple tree is to bear two varieties of apples, one must enable the second variety by grafting healthy branches of the new variety here onto the existing branches.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufpfropfen expresiones alemanas

Alemán aufpfropfen
Inglés graft, engraft, overlay, propagate
Ruso прививать, привить, навязать, навязывать, накладывать, нарастить, наращивать, насадить
Español injertar, graft, imponer, superponer
Francés greffer, greffer sur, superposer
Turco aşılamak, graft, katlamak, üstüne koymak
Portugués enxertar, impor, sobrepor
Italiano innestare, imporre a, sovrapporre
Rumano așeza, grefare, impune, împădurire
Húngaro oltás, ráfeszít, ráhelyez
Polaco nałożyć, przykryć, szczepić, zaszczepiać, zaszczepić
Griego εμβολιασμός, επιβάλλω, επικαλύπτω
Holandés opdringen, aanhechten, enten, opleggen, veredelen
Checo přesadit, připevnit, štěpování
Sueco grafta, påföra, överlagra
Danés indsætning, overføre, podning, påføre
Japonés 押し付ける, 接ぎ木, 重ねる
Catalán empeltar, imposar, superposar
Finlandés liittää, istuttaa, pistää
Noruego graft, overføre, påføre
Vasco gainetik estaltzea, gainjartzea, giltza
Serbio nametnuti, prilagoditi, ukorijeniti
Macedónio дополнување, дополнување на нешто, преплетување
Esloveno cepljenje, nalepiti, pripeti
Eslovaco naložiť, pripevniť, pripojenie, štepenie
Bosnio cijepljenje, nanijeti, prilijepiti
Croata cijepljenje, preklapanje, prekrivanje
Ucranio накладати, прищепити, приєднувати
Búlgaro налепвам, поставям, присаждане
Bielorruso націснуць, пакрыць, прыкладаць
Indonesio menempelkan, menyambung, menyambungkan
Vietnamita chồng lên, ghép, ghép vào
Uzbeko o'rnatmoq, payvand qilish, payvandlamoq, yopishtirmoq
Hindi कलम लगाना, चढ़ाना, चिपकाना
Chino 嫁接, 套上
Tailandés ครอบทับ, ตอนกิ่ง, ต่อยอด
Coreano 덧씌우다, 접목하다, 접붙이다
Azerbaiyano aşılamaq, calamaq, yapışdırmaq
Georgiano ამყნობა, გადარგვა, დაწებება
Bengalí কলম লাগানো, চেপে দেওয়া, লগানো
Albanés mbivendos, ngjit, shartoj
Maratí कलम लावणे, जोडणे, लावणे
Nepalí कलम लगाउने, चढाउनु, चिप्याउनु
Télugu ఒత్తివేయు, గ్రాఫ్టింగ్ చేయు, చేర్చు
Letón iepotēt, potēt, uzlikt, uzspiest
Tamil ஒட்ட, கலமிடு, மேலே வைக்க
Estonio peale panna, pookida, siirdama
Armenio թիկացնել, միացնել, պատվաստել
Kurdo aşî kirin, ser danîn, serxistin
Hebreoהשתלה، להדביק، לכפות
Árabeإضافة، تطعيم، تغطية
Persoنصب کردن، پوشاندن، پیوند زدن
Urduلگانا، پودے کو جوڑنا، چڑھانا

aufpfropfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufpfropfen
  • [Pflanzen] eine Reis mit einem neuen, alten pflanzlichen Untergrund, Ast, Trieb verbinden, damit es dort weiterwächst
  • etwas Eigenes auf etwas Fremdes draufdrücken, drüberstülpen
aufpfropfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para aufpfropfen

  • jemand/etwas pfropft etwas auf etwas auf
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufpfropfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufpfropfen.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·gepfropft sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·gepfropft sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufpfropfen und unter aufpfropfen im Duden.

Conjugación aufpfropfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... aufgepfropft bin... aufgepfropft war... aufgepfropft sei... aufgepfropft wäre-
du ... aufgepfropft bist... aufgepfropft warst... aufgepfropft seiest... aufgepfropft wärestsei aufgepfropft
er ... aufgepfropft ist... aufgepfropft war... aufgepfropft sei... aufgepfropft wäre-
wir ... aufgepfropft sind... aufgepfropft waren... aufgepfropft seien... aufgepfropft wärenseien aufgepfropft
ihr ... aufgepfropft seid... aufgepfropft wart... aufgepfropft seiet... aufgepfropft wäretseid aufgepfropft
sie ... aufgepfropft sind... aufgepfropft waren... aufgepfropft seien... aufgepfropft wärenseien aufgepfropft

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich aufgepfropft bin, ... du aufgepfropft bist, ... er aufgepfropft ist, ... wir aufgepfropft sind, ... ihr aufgepfropft seid, ... sie aufgepfropft sind
  • Pretérito: ... ich aufgepfropft war, ... du aufgepfropft warst, ... er aufgepfropft war, ... wir aufgepfropft waren, ... ihr aufgepfropft wart, ... sie aufgepfropft waren
  • Pasado perfecto: ... ich aufgepfropft gewesen bin, ... du aufgepfropft gewesen bist, ... er aufgepfropft gewesen ist, ... wir aufgepfropft gewesen sind, ... ihr aufgepfropft gewesen seid, ... sie aufgepfropft gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgepfropft gewesen war, ... du aufgepfropft gewesen warst, ... er aufgepfropft gewesen war, ... wir aufgepfropft gewesen waren, ... ihr aufgepfropft gewesen wart, ... sie aufgepfropft gewesen waren
  • Futuro I: ... ich aufgepfropft sein werde, ... du aufgepfropft sein wirst, ... er aufgepfropft sein wird, ... wir aufgepfropft sein werden, ... ihr aufgepfropft sein werdet, ... sie aufgepfropft sein werden
  • Futuro II: ... ich aufgepfropft gewesen sein werde, ... du aufgepfropft gewesen sein wirst, ... er aufgepfropft gewesen sein wird, ... wir aufgepfropft gewesen sein werden, ... ihr aufgepfropft gewesen sein werdet, ... sie aufgepfropft gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich aufgepfropft sei, ... du aufgepfropft seiest, ... er aufgepfropft sei, ... wir aufgepfropft seien, ... ihr aufgepfropft seiet, ... sie aufgepfropft seien
  • Pretérito: ... ich aufgepfropft wäre, ... du aufgepfropft wärest, ... er aufgepfropft wäre, ... wir aufgepfropft wären, ... ihr aufgepfropft wäret, ... sie aufgepfropft wären
  • Pasado perfecto: ... ich aufgepfropft gewesen sei, ... du aufgepfropft gewesen seiest, ... er aufgepfropft gewesen sei, ... wir aufgepfropft gewesen seien, ... ihr aufgepfropft gewesen seiet, ... sie aufgepfropft gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgepfropft gewesen wäre, ... du aufgepfropft gewesen wärest, ... er aufgepfropft gewesen wäre, ... wir aufgepfropft gewesen wären, ... ihr aufgepfropft gewesen wäret, ... sie aufgepfropft gewesen wären
  • Futuro I: ... ich aufgepfropft sein werde, ... du aufgepfropft sein werdest, ... er aufgepfropft sein werde, ... wir aufgepfropft sein werden, ... ihr aufgepfropft sein werdet, ... sie aufgepfropft sein werden
  • Futuro II: ... ich aufgepfropft gewesen sein werde, ... du aufgepfropft gewesen sein werdest, ... er aufgepfropft gewesen sein werde, ... wir aufgepfropft gewesen sein werden, ... ihr aufgepfropft gewesen sein werdet, ... sie aufgepfropft gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich aufgepfropft sein würde, ... du aufgepfropft sein würdest, ... er aufgepfropft sein würde, ... wir aufgepfropft sein würden, ... ihr aufgepfropft sein würdet, ... sie aufgepfropft sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgepfropft gewesen sein würde, ... du aufgepfropft gewesen sein würdest, ... er aufgepfropft gewesen sein würde, ... wir aufgepfropft gewesen sein würden, ... ihr aufgepfropft gewesen sein würdet, ... sie aufgepfropft gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) aufgepfropft, seien wir aufgepfropft, seid (ihr) aufgepfropft, seien Sie aufgepfropft

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: aufgepfropft sein, aufgepfropft zu sein
  • Infinitivo II: aufgepfropft gewesen sein, aufgepfropft gewesen zu sein
  • Participio I: aufgepfropft seiend
  • Participio II: aufgepfropft gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 999354, 999354

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 999354, 999354

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9