Conjugación del verbo abnötigen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abnötigen (forzar, arrancar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abgenötigt ist, ... abgenötigt war y ... abgenötigt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de abnötigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abnötigen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abnötigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abnötigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abnötigen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ab·genötigt sein

... abgenötigt ist · ... abgenötigt war · ... abgenötigt gewesen ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés coerce, extort, wring from, command (from), compel from, extort from

zwingend abgewinnen; von jemandem eine Leistung oder ein bestimmtes Verhalten erzwingen; (jemandem etwas) abpressen, abgewinnen, abhandeln, abpressen

(acus., dat.)

» Ihr Dialog zweier Freundinnen, die sich verabreden wollen, hätte Karl Valentin und Liesl Karlstadt ein anerkennendes Nicken abgenötigt . Inglés Their dialogue of two friends who want to arrange a meeting would have elicited an approving nod from Karl Valentin and Liesl Karlstadt.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abnötigen.

Presente

... ich abgenötigt bin
... du abgenötigt bist
... er abgenötigt ist
... wir abgenötigt sind
... ihr abgenötigt seid
... sie abgenötigt sind

Pretérito

... ich abgenötigt war
... du abgenötigt warst
... er abgenötigt war
... wir abgenötigt waren
... ihr abgenötigt wart
... sie abgenötigt waren

Imperativo

-
sei (du) abgenötigt
-
seien wir abgenötigt
seid (ihr) abgenötigt
seien Sie abgenötigt

Subjuntivo I

... ich abgenötigt sei
... du abgenötigt seiest
... er abgenötigt sei
... wir abgenötigt seien
... ihr abgenötigt seiet
... sie abgenötigt seien

Subjuntivo II

... ich abgenötigt wäre
... du abgenötigt wärest
... er abgenötigt wäre
... wir abgenötigt wären
... ihr abgenötigt wäret
... sie abgenötigt wären

Infinitivo

abgenötigt sein
abgenötigt zu sein

Participio

abgenötigt seiend
abgenötigt gewesen

Indicativo

El verbo abnötigen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abgenötigt bin
... du abgenötigt bist
... er abgenötigt ist
... wir abgenötigt sind
... ihr abgenötigt seid
... sie abgenötigt sind

Pretérito

... ich abgenötigt war
... du abgenötigt warst
... er abgenötigt war
... wir abgenötigt waren
... ihr abgenötigt wart
... sie abgenötigt waren

Pasado perfecto

... ich abgenötigt gewesen bin
... du abgenötigt gewesen bist
... er abgenötigt gewesen ist
... wir abgenötigt gewesen sind
... ihr abgenötigt gewesen seid
... sie abgenötigt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich abgenötigt gewesen war
... du abgenötigt gewesen warst
... er abgenötigt gewesen war
... wir abgenötigt gewesen waren
... ihr abgenötigt gewesen wart
... sie abgenötigt gewesen waren

Futuro I

... ich abgenötigt sein werde
... du abgenötigt sein wirst
... er abgenötigt sein wird
... wir abgenötigt sein werden
... ihr abgenötigt sein werdet
... sie abgenötigt sein werden

Futuro II

... ich abgenötigt gewesen sein werde
... du abgenötigt gewesen sein wirst
... er abgenötigt gewesen sein wird
... wir abgenötigt gewesen sein werden
... ihr abgenötigt gewesen sein werdet
... sie abgenötigt gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abnötigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abgenötigt sei
... du abgenötigt seiest
... er abgenötigt sei
... wir abgenötigt seien
... ihr abgenötigt seiet
... sie abgenötigt seien

Subjuntivo II

... ich abgenötigt wäre
... du abgenötigt wärest
... er abgenötigt wäre
... wir abgenötigt wären
... ihr abgenötigt wäret
... sie abgenötigt wären

Conj. Perf.

... ich abgenötigt gewesen sei
... du abgenötigt gewesen seiest
... er abgenötigt gewesen sei
... wir abgenötigt gewesen seien
... ihr abgenötigt gewesen seiet
... sie abgenötigt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich abgenötigt gewesen wäre
... du abgenötigt gewesen wärest
... er abgenötigt gewesen wäre
... wir abgenötigt gewesen wären
... ihr abgenötigt gewesen wäret
... sie abgenötigt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich abgenötigt sein werde
... du abgenötigt sein werdest
... er abgenötigt sein werde
... wir abgenötigt sein werden
... ihr abgenötigt sein werdet
... sie abgenötigt sein werden

Sub. fut. II

... ich abgenötigt gewesen sein werde
... du abgenötigt gewesen sein werdest
... er abgenötigt gewesen sein werde
... wir abgenötigt gewesen sein werden
... ihr abgenötigt gewesen sein werdet
... sie abgenötigt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abgenötigt sein würde
... du abgenötigt sein würdest
... er abgenötigt sein würde
... wir abgenötigt sein würden
... ihr abgenötigt sein würdet
... sie abgenötigt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich abgenötigt gewesen sein würde
... du abgenötigt gewesen sein würdest
... er abgenötigt gewesen sein würde
... wir abgenötigt gewesen sein würden
... ihr abgenötigt gewesen sein würdet
... sie abgenötigt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo abnötigen.

Presente

sei (du) abgenötigt
seien wir abgenötigt
seid (ihr) abgenötigt
seien Sie abgenötigt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para abnötigen.

Infinitivo I


abgenötigt sein
abgenötigt zu sein

Infinitivo II


abgenötigt gewesen sein
abgenötigt gewesen zu sein

Participio I


abgenötigt seiend

Participio II


abgenötigt gewesen
  • Ihr Dialog zweier Freundinnen, die sich verabreden wollen, hätte Karl Valentin und Liesl Karlstadt ein anerkennendes Nicken abgenötigt . 
  • Wär' ich auch auf der Wippe oder allen Foltern in der Welt, so ließe ich mir' s nicht mit Gewalt abnötigen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abnötigen

  • Ihr Dialog zweier Freundinnen, die sich verabreden wollen, hätte Karl Valentin und Liesl Karlstadt ein anerkennendes Nicken abgenötigt . 
    Inglés Their dialogue of two friends who want to arrange a meeting would have elicited an approving nod from Karl Valentin and Liesl Karlstadt.
  • Wär' ich auch auf der Wippe oder allen Foltern in der Welt, so ließe ich mir' s nicht mit Gewalt abnötigen . 
    Inglés If I were on the seesaw or under all the tortures in the world, I would not let myself be forced to do it by violence.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abnötigen expresiones alemanas

Alemán abnötigen
Inglés coerce, extort, wring from, command (from), compel from, extort from
Ruso вынуждать, вызывать, вымогать, заставлять, вызвать, вынудить, заставить
Español forzar, arrancar, exigir, imponer, obligar
Francés extorquer, extorquer à, forcer, forcer à, obliger
Turco zorlamak, dayatmak, zorla almak
Portugués obrigar, arrancar de, exigir de, forçar
Italiano costringere, esigere, estorcere, estrarre, estrarre con forza, pretendere
Rumano constrânge, obliga, obține prin constrângere
Húngaro kényszerít
Polaco wymusić, wymuszać na
Griego αναγκάζω, εκβιάζω, επιβάλλω
Holandés dwingen, afpersen
Checo vynutit, vynutit si
Sueco tvinga, utkräva
Danés afnøde, tvinge
Japonés 強制する, 強要する, 無理に得る, 無理強いする
Catalán exigir, extorquir, forçar, obligar
Finlandés pakottaa, vaatia
Noruego tvinge
Vasco eskatzea, behartu, lortzea
Serbio prinuditi, iznuditi
Macedónio изнудување, принудување
Esloveno izsiliti, pridobiti, prisiliti
Eslovaco vynútiť
Bosnio iznuditi
Croata iznuditi
Ucranio вимагати, вимусити, вимушувати
Búlgaro принуждавам, изисквам
Bielorruso вымагаць
Indonesio memaksa, memaksa memperoleh, memaksa mendapatkan, memeras
Vietnamita cưỡng ép, vòi vĩnh, ép buộc, ép buộc lấy
Uzbeko majbur etmoq, majbur qilmoq, majburiy olish, majburlab olish
Hindi जबरदस्ती करना, ज़बरदस्ती निकालना, ज़बरदस्ती वसूल करना, मजबूर करना
Chino 强行夺取, 强行获得, 强迫, 逼迫
Tailandés บังคับ, บังคับเอา, บีบบังคับ, รีดเอา
Coreano 갈취하다, 강요하다, 억지로 시키다, 억지로 얻다
Azerbaiyano məcbur edib almaq, məcbur etmək, zorla almaq, zorla tələb etmək
Georgiano აიძულება, აძალება, ძალად წართმევა, ძალით მიღება
Bengalí জবরদখল করা, জবরদস্তি করা, জবরদস্তি করে নেওয়া, বলপ্রয়োগ করা
Albanés detyroj, rrëmboj, shtrëngoj
Maratí जबरदस्ती करणे, जबरी काढून घेणे, जबरी वसूल करणे, बळजबरी करणे
Nepalí जबर्जस्ती गराउनु, जबर्जस्ती प्राप्त गर्नु, जबर्जस्ती लिनु, बलपूर्वक गराउनु
Télugu బలవంతం చేయు, బలవంతంగా చేయించు, బలవంతంగా తీసుకోవడం, బలవంతంగా పొందడం
Letón izspiest, piespiest
Tamil மجبூரப்படுத்து, மجبூராக்கு, மجبூறுசெய்து பெறுதல், வலால் பெறுதல்
Estonio sundima, välja nõudma, välja sundima, väljapressima
Armenio ուժով ստանալ, ուժով վերցնել, պարտադրել, ստիպել
Kurdo bi zor wergirtin, cebîr kirin, zor kirin, zordankirin
Hebreoלכפות، להכריח
Árabeإجبار
Persoاجبار کردن
Urduدباؤ ڈالنا، مجبور کرنا

abnötigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abnötigen
  • zwingend abgewinnen, von jemandem eine Leistung oder ein bestimmtes Verhalten erzwingen, (jemandem etwas) abpressen, abgewinnen, abhandeln, abpressen
abnötigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abnötigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abnötigen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·genötigt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·genötigt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abnötigen und unter abnötigen im Duden.

Conjugación abnötigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abgenötigt bin... abgenötigt war... abgenötigt sei... abgenötigt wäre-
du ... abgenötigt bist... abgenötigt warst... abgenötigt seiest... abgenötigt wärestsei abgenötigt
er ... abgenötigt ist... abgenötigt war... abgenötigt sei... abgenötigt wäre-
wir ... abgenötigt sind... abgenötigt waren... abgenötigt seien... abgenötigt wärenseien abgenötigt
ihr ... abgenötigt seid... abgenötigt wart... abgenötigt seiet... abgenötigt wäretseid abgenötigt
sie ... abgenötigt sind... abgenötigt waren... abgenötigt seien... abgenötigt wärenseien abgenötigt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich abgenötigt bin, ... du abgenötigt bist, ... er abgenötigt ist, ... wir abgenötigt sind, ... ihr abgenötigt seid, ... sie abgenötigt sind
  • Pretérito: ... ich abgenötigt war, ... du abgenötigt warst, ... er abgenötigt war, ... wir abgenötigt waren, ... ihr abgenötigt wart, ... sie abgenötigt waren
  • Pasado perfecto: ... ich abgenötigt gewesen bin, ... du abgenötigt gewesen bist, ... er abgenötigt gewesen ist, ... wir abgenötigt gewesen sind, ... ihr abgenötigt gewesen seid, ... sie abgenötigt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgenötigt gewesen war, ... du abgenötigt gewesen warst, ... er abgenötigt gewesen war, ... wir abgenötigt gewesen waren, ... ihr abgenötigt gewesen wart, ... sie abgenötigt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich abgenötigt sein werde, ... du abgenötigt sein wirst, ... er abgenötigt sein wird, ... wir abgenötigt sein werden, ... ihr abgenötigt sein werdet, ... sie abgenötigt sein werden
  • Futuro II: ... ich abgenötigt gewesen sein werde, ... du abgenötigt gewesen sein wirst, ... er abgenötigt gewesen sein wird, ... wir abgenötigt gewesen sein werden, ... ihr abgenötigt gewesen sein werdet, ... sie abgenötigt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich abgenötigt sei, ... du abgenötigt seiest, ... er abgenötigt sei, ... wir abgenötigt seien, ... ihr abgenötigt seiet, ... sie abgenötigt seien
  • Pretérito: ... ich abgenötigt wäre, ... du abgenötigt wärest, ... er abgenötigt wäre, ... wir abgenötigt wären, ... ihr abgenötigt wäret, ... sie abgenötigt wären
  • Pasado perfecto: ... ich abgenötigt gewesen sei, ... du abgenötigt gewesen seiest, ... er abgenötigt gewesen sei, ... wir abgenötigt gewesen seien, ... ihr abgenötigt gewesen seiet, ... sie abgenötigt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgenötigt gewesen wäre, ... du abgenötigt gewesen wärest, ... er abgenötigt gewesen wäre, ... wir abgenötigt gewesen wären, ... ihr abgenötigt gewesen wäret, ... sie abgenötigt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich abgenötigt sein werde, ... du abgenötigt sein werdest, ... er abgenötigt sein werde, ... wir abgenötigt sein werden, ... ihr abgenötigt sein werdet, ... sie abgenötigt sein werden
  • Futuro II: ... ich abgenötigt gewesen sein werde, ... du abgenötigt gewesen sein werdest, ... er abgenötigt gewesen sein werde, ... wir abgenötigt gewesen sein werden, ... ihr abgenötigt gewesen sein werdet, ... sie abgenötigt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich abgenötigt sein würde, ... du abgenötigt sein würdest, ... er abgenötigt sein würde, ... wir abgenötigt sein würden, ... ihr abgenötigt sein würdet, ... sie abgenötigt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgenötigt gewesen sein würde, ... du abgenötigt gewesen sein würdest, ... er abgenötigt gewesen sein würde, ... wir abgenötigt gewesen sein würden, ... ihr abgenötigt gewesen sein würdet, ... sie abgenötigt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) abgenötigt, seien wir abgenötigt, seid (ihr) abgenötigt, seien Sie abgenötigt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: abgenötigt sein, abgenötigt zu sein
  • Infinitivo II: abgenötigt gewesen sein, abgenötigt gewesen zu sein
  • Participio I: abgenötigt seiend
  • Participio II: abgenötigt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1164061

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abnötigen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1164061

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9