Conjugación del verbo abmeißeln ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abmeißeln (cincelar, esculpir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abgemeißelt ist, ... abgemeißelt war y ... abgemeißelt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de abmeißeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abmeißeln es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abmeißeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abmeißeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abmeißeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ab·gemeißelt sein

... abgemeißelt ist · ... abgemeißelt war · ... abgemeißelt gewesen ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés chisel off, carve, chisel, shape

/ˈap maɪzələn/ · /ˈmaɪzəlt ap/ · /ˈmaɪzəltə ap/ · /ˈapɡəmaɪzəlt/

durch Meißeln formen und reduzieren; meißelnd nachbilden

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abmeißeln.

Presente

... ich abgemeißelt bin
... du abgemeißelt bist
... er abgemeißelt ist
... wir abgemeißelt sind
... ihr abgemeißelt seid
... sie abgemeißelt sind

Pretérito

... ich abgemeißelt war
... du abgemeißelt warst
... er abgemeißelt war
... wir abgemeißelt waren
... ihr abgemeißelt wart
... sie abgemeißelt waren

Imperativo

-
sei (du) abgemeißelt
-
seien wir abgemeißelt
seid (ihr) abgemeißelt
seien Sie abgemeißelt

Subjuntivo I

... ich abgemeißelt sei
... du abgemeißelt seiest
... er abgemeißelt sei
... wir abgemeißelt seien
... ihr abgemeißelt seiet
... sie abgemeißelt seien

Subjuntivo II

... ich abgemeißelt wäre
... du abgemeißelt wärest
... er abgemeißelt wäre
... wir abgemeißelt wären
... ihr abgemeißelt wäret
... sie abgemeißelt wären

Infinitivo

abgemeißelt sein
abgemeißelt zu sein

Participio

abgemeißelt seiend
abgemeißelt gewesen

Indicativo

El verbo abmeißeln conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abgemeißelt bin
... du abgemeißelt bist
... er abgemeißelt ist
... wir abgemeißelt sind
... ihr abgemeißelt seid
... sie abgemeißelt sind

Pretérito

... ich abgemeißelt war
... du abgemeißelt warst
... er abgemeißelt war
... wir abgemeißelt waren
... ihr abgemeißelt wart
... sie abgemeißelt waren

Pasado perfecto

... ich abgemeißelt gewesen bin
... du abgemeißelt gewesen bist
... er abgemeißelt gewesen ist
... wir abgemeißelt gewesen sind
... ihr abgemeißelt gewesen seid
... sie abgemeißelt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich abgemeißelt gewesen war
... du abgemeißelt gewesen warst
... er abgemeißelt gewesen war
... wir abgemeißelt gewesen waren
... ihr abgemeißelt gewesen wart
... sie abgemeißelt gewesen waren

Futuro I

... ich abgemeißelt sein werde
... du abgemeißelt sein wirst
... er abgemeißelt sein wird
... wir abgemeißelt sein werden
... ihr abgemeißelt sein werdet
... sie abgemeißelt sein werden

Futuro II

... ich abgemeißelt gewesen sein werde
... du abgemeißelt gewesen sein wirst
... er abgemeißelt gewesen sein wird
... wir abgemeißelt gewesen sein werden
... ihr abgemeißelt gewesen sein werdet
... sie abgemeißelt gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abmeißeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abgemeißelt sei
... du abgemeißelt seiest
... er abgemeißelt sei
... wir abgemeißelt seien
... ihr abgemeißelt seiet
... sie abgemeißelt seien

Subjuntivo II

... ich abgemeißelt wäre
... du abgemeißelt wärest
... er abgemeißelt wäre
... wir abgemeißelt wären
... ihr abgemeißelt wäret
... sie abgemeißelt wären

Conj. Perf.

... ich abgemeißelt gewesen sei
... du abgemeißelt gewesen seiest
... er abgemeißelt gewesen sei
... wir abgemeißelt gewesen seien
... ihr abgemeißelt gewesen seiet
... sie abgemeißelt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich abgemeißelt gewesen wäre
... du abgemeißelt gewesen wärest
... er abgemeißelt gewesen wäre
... wir abgemeißelt gewesen wären
... ihr abgemeißelt gewesen wäret
... sie abgemeißelt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich abgemeißelt sein werde
... du abgemeißelt sein werdest
... er abgemeißelt sein werde
... wir abgemeißelt sein werden
... ihr abgemeißelt sein werdet
... sie abgemeißelt sein werden

Sub. fut. II

... ich abgemeißelt gewesen sein werde
... du abgemeißelt gewesen sein werdest
... er abgemeißelt gewesen sein werde
... wir abgemeißelt gewesen sein werden
... ihr abgemeißelt gewesen sein werdet
... sie abgemeißelt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abgemeißelt sein würde
... du abgemeißelt sein würdest
... er abgemeißelt sein würde
... wir abgemeißelt sein würden
... ihr abgemeißelt sein würdet
... sie abgemeißelt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich abgemeißelt gewesen sein würde
... du abgemeißelt gewesen sein würdest
... er abgemeißelt gewesen sein würde
... wir abgemeißelt gewesen sein würden
... ihr abgemeißelt gewesen sein würdet
... sie abgemeißelt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo abmeißeln.

Presente

sei (du) abgemeißelt
seien wir abgemeißelt
seid (ihr) abgemeißelt
seien Sie abgemeißelt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para abmeißeln.

Infinitivo I


abgemeißelt sein
abgemeißelt zu sein

Infinitivo II


abgemeißelt gewesen sein
abgemeißelt gewesen zu sein

Participio I


abgemeißelt seiend

Participio II


abgemeißelt gewesen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abmeißeln expresiones alemanas

Alemán abmeißeln
Inglés chisel off, carve, chisel, shape
Ruso высекать резцом, высечь резцом, обрубать зубилом, обрубить зубилом, вырубать, высекать
Español cincelar, esculpir, tallar
Francés tailler, sculpter
Turco oymak, şekil vermek
Portugués esculpir, talhar
Italiano scalpellare, intagliare, scalfire
Rumano ciopli
Húngaro faragás, megmunkálás
Polaco oddłubać, odłupywać, wykrawać
Griego γλυπτική, σμίλευση
Holandés beeldhouwen, hakken
Checo vytesat, vytvarovat
Sueco mejsla, skulptera
Danés mejsle
Japonés 削る, 彫刻する
Catalán esculpir, tallar
Finlandés muotoilla, veistää
Noruego meisle
Vasco moldatzea, murriztea
Serbio klesati, oblikovati
Macedónio издлабување, облик
Esloveno izklesati, oblikovati
Eslovaco vyformovať, vytesať
Bosnio klesati, oblikovati
Croata klesati, rezati
Ucranio вибивати, висікати
Búlgaro извайвам, изрязвам
Bielorruso выразанне, выразаць
Indonesio memahat
Vietnamita đục, đục bỏ
Uzbeko iskarpel bilan kesib tashlamoq, iskarpel bilan yo‘nmoq
Hindi छेनी से काटना, छेनी से तराशना
Chino 凿削, 凿掉
Tailandés ใช้สิ่วสกัด, ใช้สิ่วแกะออก
Coreano 끌로 깎아내다, 정으로 떼어내다
Azerbaiyano keski ilə oymaq, keski ilə yonmaq
Georgiano ჩიზელით გამოკვეთა, ჩიზელით ჩამოკვეთა
Bengalí ছেনি দিয়ে কাটা, ছেনি দিয়ে খোদাই করা
Albanés gdhend me daltë
Maratí छिन्नीने कापून काढणे, छिन्नीने कोरणे
Nepalí छिनीले काट्नु, छिनीले कोर्नु
Télugu చిసెల్‌తో చెక్కడం, చెక్కడం
Letón ar kaltu atcirst, ar kaltu izcirst
Tamil உசிலால் செதுக்குதல், செதுக்குதல்
Estonio meiseldama, peitliga raiuma
Armenio քանդակել, քերթել
Kurdo bi keskî kêsîn, bi keskî qirîn
Hebreoלְחַקּוֹק
Árabeنحت
Persoحکاکی
Urduچنائی

abmeißeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abmeißeln
  • durch Meißeln formen und reduzieren
  • meißelnd nachbilden
abmeißeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abmeißeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abmeißeln.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·gemeißelt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·gemeißelt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abmeißeln und unter abmeißeln im Duden.

Conjugación abmeißeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abgemeißelt bin... abgemeißelt war... abgemeißelt sei... abgemeißelt wäre-
du ... abgemeißelt bist... abgemeißelt warst... abgemeißelt seiest... abgemeißelt wärestsei abgemeißelt
er ... abgemeißelt ist... abgemeißelt war... abgemeißelt sei... abgemeißelt wäre-
wir ... abgemeißelt sind... abgemeißelt waren... abgemeißelt seien... abgemeißelt wärenseien abgemeißelt
ihr ... abgemeißelt seid... abgemeißelt wart... abgemeißelt seiet... abgemeißelt wäretseid abgemeißelt
sie ... abgemeißelt sind... abgemeißelt waren... abgemeißelt seien... abgemeißelt wärenseien abgemeißelt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich abgemeißelt bin, ... du abgemeißelt bist, ... er abgemeißelt ist, ... wir abgemeißelt sind, ... ihr abgemeißelt seid, ... sie abgemeißelt sind
  • Pretérito: ... ich abgemeißelt war, ... du abgemeißelt warst, ... er abgemeißelt war, ... wir abgemeißelt waren, ... ihr abgemeißelt wart, ... sie abgemeißelt waren
  • Pasado perfecto: ... ich abgemeißelt gewesen bin, ... du abgemeißelt gewesen bist, ... er abgemeißelt gewesen ist, ... wir abgemeißelt gewesen sind, ... ihr abgemeißelt gewesen seid, ... sie abgemeißelt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgemeißelt gewesen war, ... du abgemeißelt gewesen warst, ... er abgemeißelt gewesen war, ... wir abgemeißelt gewesen waren, ... ihr abgemeißelt gewesen wart, ... sie abgemeißelt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich abgemeißelt sein werde, ... du abgemeißelt sein wirst, ... er abgemeißelt sein wird, ... wir abgemeißelt sein werden, ... ihr abgemeißelt sein werdet, ... sie abgemeißelt sein werden
  • Futuro II: ... ich abgemeißelt gewesen sein werde, ... du abgemeißelt gewesen sein wirst, ... er abgemeißelt gewesen sein wird, ... wir abgemeißelt gewesen sein werden, ... ihr abgemeißelt gewesen sein werdet, ... sie abgemeißelt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich abgemeißelt sei, ... du abgemeißelt seiest, ... er abgemeißelt sei, ... wir abgemeißelt seien, ... ihr abgemeißelt seiet, ... sie abgemeißelt seien
  • Pretérito: ... ich abgemeißelt wäre, ... du abgemeißelt wärest, ... er abgemeißelt wäre, ... wir abgemeißelt wären, ... ihr abgemeißelt wäret, ... sie abgemeißelt wären
  • Pasado perfecto: ... ich abgemeißelt gewesen sei, ... du abgemeißelt gewesen seiest, ... er abgemeißelt gewesen sei, ... wir abgemeißelt gewesen seien, ... ihr abgemeißelt gewesen seiet, ... sie abgemeißelt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgemeißelt gewesen wäre, ... du abgemeißelt gewesen wärest, ... er abgemeißelt gewesen wäre, ... wir abgemeißelt gewesen wären, ... ihr abgemeißelt gewesen wäret, ... sie abgemeißelt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich abgemeißelt sein werde, ... du abgemeißelt sein werdest, ... er abgemeißelt sein werde, ... wir abgemeißelt sein werden, ... ihr abgemeißelt sein werdet, ... sie abgemeißelt sein werden
  • Futuro II: ... ich abgemeißelt gewesen sein werde, ... du abgemeißelt gewesen sein werdest, ... er abgemeißelt gewesen sein werde, ... wir abgemeißelt gewesen sein werden, ... ihr abgemeißelt gewesen sein werdet, ... sie abgemeißelt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich abgemeißelt sein würde, ... du abgemeißelt sein würdest, ... er abgemeißelt sein würde, ... wir abgemeißelt sein würden, ... ihr abgemeißelt sein würdet, ... sie abgemeißelt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgemeißelt gewesen sein würde, ... du abgemeißelt gewesen sein würdest, ... er abgemeißelt gewesen sein würde, ... wir abgemeißelt gewesen sein würden, ... ihr abgemeißelt gewesen sein würdet, ... sie abgemeißelt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) abgemeißelt, seien wir abgemeißelt, seid (ihr) abgemeißelt, seien Sie abgemeißelt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: abgemeißelt sein, abgemeißelt zu sein
  • Infinitivo II: abgemeißelt gewesen sein, abgemeißelt gewesen zu sein
  • Participio I: abgemeißelt seiend
  • Participio II: abgemeißelt gewesen

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9