Conjugación del verbo weglassen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo weglassen (omitir, dejar ir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist weggelassen?, war weggelassen? y ist weggelassen gewesen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de weglassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de weglassen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo weglassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para weglassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo weglassen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

Vídeo 

A1 · irregular · haben · separable

weg·gelassen sein

ist weggelassen? · war weggelassen? · ist weggelassen gewesen?

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés leave out, let go, omit, cut out, drop, elide, exclude, let go (of), miss out

etwas nicht erwähnen oder verwenden; jemanden gehen oder ziehen lassen; auslassen, entlassen, überspringen, übergehen

(acus.)

» Sie wollten ihn einfach nicht weglassen . Inglés They simply did not want to let him go.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo weglassen.

Presente

bin ich weggelassen?
bist du weggelassen?
ist er weggelassen?
sind wir weggelassen?
seid ihr weggelassen?
sind sie weggelassen?

Pretérito

war ich weggelassen?
warst du weggelassen?
war er weggelassen?
waren wir weggelassen?
wart ihr weggelassen?
waren sie weggelassen?

Imperativo

-
sei (du) weggelassen
-
seien wir weggelassen
seid (ihr) weggelassen
seien Sie weggelassen

Subjuntivo I

sei ich weggelassen?
seiest du weggelassen?
sei er weggelassen?
seien wir weggelassen?
seiet ihr weggelassen?
seien sie weggelassen?

Subjuntivo II

wäre ich weggelassen?
wärest du weggelassen?
wäre er weggelassen?
wären wir weggelassen?
wäret ihr weggelassen?
wären sie weggelassen?

Infinitivo

weggelassen sein
weggelassen zu sein

Participio

weggelassen seiend
weggelassen gewesen

Indicativo

El verbo weglassen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich weggelassen?
bist du weggelassen?
ist er weggelassen?
sind wir weggelassen?
seid ihr weggelassen?
sind sie weggelassen?

Pretérito

war ich weggelassen?
warst du weggelassen?
war er weggelassen?
waren wir weggelassen?
wart ihr weggelassen?
waren sie weggelassen?

Pasado perfecto

bin ich weggelassen gewesen?
bist du weggelassen gewesen?
ist er weggelassen gewesen?
sind wir weggelassen gewesen?
seid ihr weggelassen gewesen?
sind sie weggelassen gewesen?

Pluscuamp.

war ich weggelassen gewesen?
warst du weggelassen gewesen?
war er weggelassen gewesen?
waren wir weggelassen gewesen?
wart ihr weggelassen gewesen?
waren sie weggelassen gewesen?

Futuro I

werde ich weggelassen sein?
wirst du weggelassen sein?
wird er weggelassen sein?
werden wir weggelassen sein?
werdet ihr weggelassen sein?
werden sie weggelassen sein?

Futuro II

werde ich weggelassen gewesen sein?
wirst du weggelassen gewesen sein?
wird er weggelassen gewesen sein?
werden wir weggelassen gewesen sein?
werdet ihr weggelassen gewesen sein?
werden sie weggelassen gewesen sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo weglassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich weggelassen?
seiest du weggelassen?
sei er weggelassen?
seien wir weggelassen?
seiet ihr weggelassen?
seien sie weggelassen?

Subjuntivo II

wäre ich weggelassen?
wärest du weggelassen?
wäre er weggelassen?
wären wir weggelassen?
wäret ihr weggelassen?
wären sie weggelassen?

Conj. Perf.

sei ich weggelassen gewesen?
seiest du weggelassen gewesen?
sei er weggelassen gewesen?
seien wir weggelassen gewesen?
seiet ihr weggelassen gewesen?
seien sie weggelassen gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich weggelassen gewesen?
wärest du weggelassen gewesen?
wäre er weggelassen gewesen?
wären wir weggelassen gewesen?
wäret ihr weggelassen gewesen?
wären sie weggelassen gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich weggelassen sein?
werdest du weggelassen sein?
werde er weggelassen sein?
werden wir weggelassen sein?
werdet ihr weggelassen sein?
werden sie weggelassen sein?

Sub. fut. II

werde ich weggelassen gewesen sein?
werdest du weggelassen gewesen sein?
werde er weggelassen gewesen sein?
werden wir weggelassen gewesen sein?
werdet ihr weggelassen gewesen sein?
werden sie weggelassen gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich weggelassen sein?
würdest du weggelassen sein?
würde er weggelassen sein?
würden wir weggelassen sein?
würdet ihr weggelassen sein?
würden sie weggelassen sein?

Conj. pluscuam.

würde ich weggelassen gewesen sein?
würdest du weggelassen gewesen sein?
würde er weggelassen gewesen sein?
würden wir weggelassen gewesen sein?
würdet ihr weggelassen gewesen sein?
würden sie weggelassen gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo weglassen.

Presente

sei (du) weggelassen
seien wir weggelassen
seid (ihr) weggelassen
seien Sie weggelassen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para weglassen.

Infinitivo I


weggelassen sein
weggelassen zu sein

Infinitivo II


weggelassen gewesen sein
weggelassen gewesen zu sein

Participio I


weggelassen seiend

Participio II


weggelassen gewesen
  • Sie wollten ihn einfach nicht weglassen . 
  • Mein Chef hat mich nicht früher weggelassen . 
  • Wäre es nicht vielleicht besser, den Pfeffer wegzulassen ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para weglassen

  • Sie wollten ihn einfach nicht weglassen . 
    Inglés They simply did not want to let him go.
  • Mein Chef hat mich nicht früher weggelassen . 
    Inglés My boss wouldn't let me leave work early.
  • Wäre es nicht vielleicht besser, den Pfeffer wegzulassen ? 
    Inglés Would it perhaps be better to leave out the pepper?
  • Es ist kein Verbrechen, das Frühstück manchmal wegzulassen . 
    Inglés It's no crime to skip breakfast once in a while.
  • Du solltest diese zwei Zeilen weglassen . 
    Inglés You should leave out these two lines.
  • Die Erklärung des Ereignisses wurde aus Platzmangel weggelassen . 
    Inglés The explanation of the event was omitted for lack of space.
  • Große Kunst ist dann erreicht, wenn man nichts mehr weglassen kann. 
    Inglés Great art is achieved when nothing more can be left out.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de weglassen expresiones alemanas

Alemán weglassen
Inglés leave out, let go, omit, cut out, drop, elide, exclude, let go (of)
Ruso опустить, отпускать, пропускать, выпускать, выпускать из рук, выпустить, выпустить из рук, опускать
Español omitir, dejar ir, marginar, no poner, suprimir, dejar, dejar fuera
Francés omettre, supprimer, laisser partir, laisser tomber, renoncer à, retrancher, élider, abandonner
Turco atlamak, bırakmak, kaldırmak, çıkarmak, geçmesine izin vermek, hariç tutmak
Portugués omitir, deixar ir, saltar, deixar, deixar de lado
Italiano omettere, pretermettere, saltare, tralasciare, escludere, lasciare
Rumano omite, exclude, lăsa
Húngaro elenged, kihagy, elengedni, elmulasztani, kihagyni
Polaco pominąć, pomijać, puszczać, puścić, zrezygnować z, opuszczać, opuścić, zostawić
Griego παραλείπω, αφήνω να φύγει, αφήνω, αφήνω έξω
Holandés weglaten, achterwege laten, laten gaan, vergeten
Checo pouštět, pustit, vynechávat, vynechávatchat, nechat jít, neuvést, vynechat
Sueco skippa, utelämna, försummar, lämna, släppa, utlämna
Danés udelade, lade gå, lade slippe, forsømme, give slip, lades
Japonés 省略する, 省く, 行かせる, 放置する, 置いておく, 除外する
Catalán deixar anar, deixar de banda, omitir
Finlandés jättää pois, antaa mennä, jättää, ohittaa
Noruego slippe bort, la være, slippe, utelate
Vasco omititu, utzi, baztertu
Serbio izostaviti, ne spomenuti, ostaviti, pustiti
Macedónio изостави, не спомнувај, остави
Esloveno izpustiti, ne omeniti, pustiti
Eslovaco nechať ísť, nepoužiť, vynechať
Bosnio izostaviti, ne spomenuti, ostaviti, pustiti
Croata izostaviti, ne spomenuti, ostaviti, pustiti
Ucranio відпустити, залишити, не звертати уваги, не згадувати, незважати, опустити
Búlgaro изключвам, оставям, пропускам, пускам
Bielorruso адпусціць, не ўключыць, пакінуць, прапусціць
Hebreoלדלג، להשאיר، להשאיר מחוץ، לשחרר
Árabeترك، حذف، إغفال، تخلي
Persoحذف کردن، ترک کردن، رها کردن، نمی‌گنجاندن
Urduچھوڑ دینا، نظرانداز کرنا، رخصت کرنا

weglassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de weglassen
  • etwas nicht erwähnen oder verwenden, jemanden gehen oder ziehen lassen, auslassen, entlassen, überspringen, übergehen
  • etwas nicht erwähnen oder verwenden, jemanden gehen oder ziehen lassen, auslassen, entlassen, überspringen, übergehen
  • etwas nicht erwähnen oder verwenden, jemanden gehen oder ziehen lassen, auslassen, entlassen, überspringen, übergehen
weglassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán weglassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo weglassen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·gelassen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·gelassen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary weglassen und unter weglassen im Duden.

Conjugación weglassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin weggelassen?war weggelassen?sei weggelassen?wäre weggelassen?-
du bist weggelassen?warst weggelassen?seiest weggelassen?wärest weggelassen?sei weggelassen
er ist weggelassen?war weggelassen?sei weggelassen?wäre weggelassen?-
wir sind weggelassen?waren weggelassen?seien weggelassen?wären weggelassen?seien weggelassen
ihr seid weggelassen?wart weggelassen?seiet weggelassen?wäret weggelassen?seid weggelassen
sie sind weggelassen?waren weggelassen?seien weggelassen?wären weggelassen?seien weggelassen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich weggelassen?, bist du weggelassen?, ist er weggelassen?, sind wir weggelassen?, seid ihr weggelassen?, sind sie weggelassen?
  • Pretérito: war ich weggelassen?, warst du weggelassen?, war er weggelassen?, waren wir weggelassen?, wart ihr weggelassen?, waren sie weggelassen?
  • Pasado perfecto: bin ich weggelassen gewesen?, bist du weggelassen gewesen?, ist er weggelassen gewesen?, sind wir weggelassen gewesen?, seid ihr weggelassen gewesen?, sind sie weggelassen gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich weggelassen gewesen?, warst du weggelassen gewesen?, war er weggelassen gewesen?, waren wir weggelassen gewesen?, wart ihr weggelassen gewesen?, waren sie weggelassen gewesen?
  • Futuro I: werde ich weggelassen sein?, wirst du weggelassen sein?, wird er weggelassen sein?, werden wir weggelassen sein?, werdet ihr weggelassen sein?, werden sie weggelassen sein?
  • Futuro II: werde ich weggelassen gewesen sein?, wirst du weggelassen gewesen sein?, wird er weggelassen gewesen sein?, werden wir weggelassen gewesen sein?, werdet ihr weggelassen gewesen sein?, werden sie weggelassen gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich weggelassen?, seiest du weggelassen?, sei er weggelassen?, seien wir weggelassen?, seiet ihr weggelassen?, seien sie weggelassen?
  • Pretérito: wäre ich weggelassen?, wärest du weggelassen?, wäre er weggelassen?, wären wir weggelassen?, wäret ihr weggelassen?, wären sie weggelassen?
  • Pasado perfecto: sei ich weggelassen gewesen?, seiest du weggelassen gewesen?, sei er weggelassen gewesen?, seien wir weggelassen gewesen?, seiet ihr weggelassen gewesen?, seien sie weggelassen gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich weggelassen gewesen?, wärest du weggelassen gewesen?, wäre er weggelassen gewesen?, wären wir weggelassen gewesen?, wäret ihr weggelassen gewesen?, wären sie weggelassen gewesen?
  • Futuro I: werde ich weggelassen sein?, werdest du weggelassen sein?, werde er weggelassen sein?, werden wir weggelassen sein?, werdet ihr weggelassen sein?, werden sie weggelassen sein?
  • Futuro II: werde ich weggelassen gewesen sein?, werdest du weggelassen gewesen sein?, werde er weggelassen gewesen sein?, werden wir weggelassen gewesen sein?, werdet ihr weggelassen gewesen sein?, werden sie weggelassen gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich weggelassen sein?, würdest du weggelassen sein?, würde er weggelassen sein?, würden wir weggelassen sein?, würdet ihr weggelassen sein?, würden sie weggelassen sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich weggelassen gewesen sein?, würdest du weggelassen gewesen sein?, würde er weggelassen gewesen sein?, würden wir weggelassen gewesen sein?, würdet ihr weggelassen gewesen sein?, würden sie weggelassen gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) weggelassen, seien wir weggelassen, seid (ihr) weggelassen, seien Sie weggelassen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: weggelassen sein, weggelassen zu sein
  • Infinitivo II: weggelassen gewesen sein, weggelassen gewesen zu sein
  • Participio I: weggelassen seiend
  • Participio II: weggelassen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10300285, 3279496, 1477338, 914361, 2420763, 5223154

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 124257

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124257, 124257

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weglassen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9