Conjugación del verbo meißeln ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo meißeln (cincelar, esculpir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist gemeißelt?, war gemeißelt? y ist gemeißelt gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de meißeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo meißeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para meißeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo meißeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

gemeißelt sein

ist gemeißelt? · war gemeißelt? · ist gemeißelt gewesen?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve

mit einem Meißel arbeiten;; eingravieren, einmeißeln, gravieren

(acus., in+A, an+D)

» Die Statue ist aus Stein gemeißelt . Inglés The statue is carved out of stone.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo meißeln.

Presente

bin ich gemeißelt?
bist du gemeißelt?
ist er gemeißelt?
sind wir gemeißelt?
seid ihr gemeißelt?
sind sie gemeißelt?

Pretérito

war ich gemeißelt?
warst du gemeißelt?
war er gemeißelt?
waren wir gemeißelt?
wart ihr gemeißelt?
waren sie gemeißelt?

Imperativo

-
sei (du) gemeißelt
-
seien wir gemeißelt
seid (ihr) gemeißelt
seien Sie gemeißelt

Subjuntivo I

sei ich gemeißelt?
seiest du gemeißelt?
sei er gemeißelt?
seien wir gemeißelt?
seiet ihr gemeißelt?
seien sie gemeißelt?

Subjuntivo II

wäre ich gemeißelt?
wärest du gemeißelt?
wäre er gemeißelt?
wären wir gemeißelt?
wäret ihr gemeißelt?
wären sie gemeißelt?

Infinitivo

gemeißelt sein
gemeißelt zu sein

Participio

gemeißelt seiend
gemeißelt gewesen

Indicativo

El verbo meißeln conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich gemeißelt?
bist du gemeißelt?
ist er gemeißelt?
sind wir gemeißelt?
seid ihr gemeißelt?
sind sie gemeißelt?

Pretérito

war ich gemeißelt?
warst du gemeißelt?
war er gemeißelt?
waren wir gemeißelt?
wart ihr gemeißelt?
waren sie gemeißelt?

Pasado perfecto

bin ich gemeißelt gewesen?
bist du gemeißelt gewesen?
ist er gemeißelt gewesen?
sind wir gemeißelt gewesen?
seid ihr gemeißelt gewesen?
sind sie gemeißelt gewesen?

Pluscuamp.

war ich gemeißelt gewesen?
warst du gemeißelt gewesen?
war er gemeißelt gewesen?
waren wir gemeißelt gewesen?
wart ihr gemeißelt gewesen?
waren sie gemeißelt gewesen?

Futuro I

werde ich gemeißelt sein?
wirst du gemeißelt sein?
wird er gemeißelt sein?
werden wir gemeißelt sein?
werdet ihr gemeißelt sein?
werden sie gemeißelt sein?

Futuro II

werde ich gemeißelt gewesen sein?
wirst du gemeißelt gewesen sein?
wird er gemeißelt gewesen sein?
werden wir gemeißelt gewesen sein?
werdet ihr gemeißelt gewesen sein?
werden sie gemeißelt gewesen sein?
  • Wie lange meißelst du schon an der Statue? 
  • Das Familienwappen ließ sie in Marmor meißeln und mit Gold auslegen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo meißeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich gemeißelt?
seiest du gemeißelt?
sei er gemeißelt?
seien wir gemeißelt?
seiet ihr gemeißelt?
seien sie gemeißelt?

Subjuntivo II

wäre ich gemeißelt?
wärest du gemeißelt?
wäre er gemeißelt?
wären wir gemeißelt?
wäret ihr gemeißelt?
wären sie gemeißelt?

Conj. Perf.

sei ich gemeißelt gewesen?
seiest du gemeißelt gewesen?
sei er gemeißelt gewesen?
seien wir gemeißelt gewesen?
seiet ihr gemeißelt gewesen?
seien sie gemeißelt gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich gemeißelt gewesen?
wärest du gemeißelt gewesen?
wäre er gemeißelt gewesen?
wären wir gemeißelt gewesen?
wäret ihr gemeißelt gewesen?
wären sie gemeißelt gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich gemeißelt sein?
werdest du gemeißelt sein?
werde er gemeißelt sein?
werden wir gemeißelt sein?
werdet ihr gemeißelt sein?
werden sie gemeißelt sein?

Sub. fut. II

werde ich gemeißelt gewesen sein?
werdest du gemeißelt gewesen sein?
werde er gemeißelt gewesen sein?
werden wir gemeißelt gewesen sein?
werdet ihr gemeißelt gewesen sein?
werden sie gemeißelt gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich gemeißelt sein?
würdest du gemeißelt sein?
würde er gemeißelt sein?
würden wir gemeißelt sein?
würdet ihr gemeißelt sein?
würden sie gemeißelt sein?

Conj. pluscuam.

würde ich gemeißelt gewesen sein?
würdest du gemeißelt gewesen sein?
würde er gemeißelt gewesen sein?
würden wir gemeißelt gewesen sein?
würdet ihr gemeißelt gewesen sein?
würden sie gemeißelt gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo meißeln.

Presente

sei (du) gemeißelt
seien wir gemeißelt
seid (ihr) gemeißelt
seien Sie gemeißelt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para meißeln.

Infinitivo I


gemeißelt sein
gemeißelt zu sein

Infinitivo II


gemeißelt gewesen sein
gemeißelt gewesen zu sein

Participio I


gemeißelt seiend

Participio II


gemeißelt gewesen
  • Die Statue ist aus Stein gemeißelt . 
  • Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt . 
  • Der Bildhauer kann aus einem einfachen Steinblock großartige Kunstwerke meißeln . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para meißeln

  • Die Statue ist aus Stein gemeißelt . 
    Inglés The statue is carved out of stone.
  • Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt . 
    Inglés The future isn't written in stone.
  • Wie lange meißelst du schon an der Statue? 
    Inglés How long have you been chiseling at the statue?
  • Der Bildhauer kann aus einem einfachen Steinblock großartige Kunstwerke meißeln . 
    Inglés The sculptor can chisel magnificent works of art from a simple stone block.
  • Das Familienwappen ließ sie in Marmor meißeln und mit Gold auslegen. 
    Inglés She had the family coat of arms carved in marble and inlaid with gold.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de meißeln expresiones alemanas

Alemán meißeln
Inglés chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve
Ruso высекать, высечь, ваять, выдалбливать, выдолбить, вырезать, долбить, изваять
Español cincelar, esculpir, escoplear, tallar en piedra
Francés ciseler, buriner, sculpter, travailler au burin, ciselage, ciselé
Turco keski ile kesmek, keski ile yontmak, chisel
Portugués cinzelar, esculpir
Italiano scalpellare, scolpire su, intagliare
Rumano ciopli
Húngaro (ki)farag, (ki)vés, vés, vésni
Polaco rzeźbić, obrabiać dłutem, wyrzeźbić, wykuwać
Griego λαξεύω, σμιλεύω, σκαλίζω
Holandés beitelen, beeldhouwen, hakken
Checo dlabat, vydlabat, tesat, vytesávat
Sueco mejsla
Danés mejsle
Japonés 刻む, 彫刻する
Catalán cincelar
Finlandés chisel
Noruego meisle
Vasco meiselatzea, txertatzea
Serbio klesati, rezbariti
Macedónio чекан
Esloveno chisel
Eslovaco dlabať
Bosnio klesati
Croata klesati
Ucranio висікати, чеканити
Búlgaro изваяние, чукане
Bielorruso разьба
Hebreoלְחַקּוֹק
Árabeنحت
Persoحکاکی کردن
Urduنقش کرنا، چنائی کرنا

meißeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de meißeln
  • mit einem Meißel arbeiten,, eingravieren, einmeißeln, gravieren
  • mit einem Meißel arbeiten,, eingravieren, einmeißeln, gravieren
meißeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para meißeln

  • jemand/etwas meißelt an etwas
  • jemand/etwas meißelt etwas in etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán meißeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo meißeln.

Tablas de verbos para la conjugación de gemeißelt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gemeißelt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary meißeln und unter meißeln im Duden.

Conjugación meißeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin gemeißelt?war gemeißelt?sei gemeißelt?wäre gemeißelt?-
du bist gemeißelt?warst gemeißelt?seiest gemeißelt?wärest gemeißelt?sei gemeißelt
er ist gemeißelt?war gemeißelt?sei gemeißelt?wäre gemeißelt?-
wir sind gemeißelt?waren gemeißelt?seien gemeißelt?wären gemeißelt?seien gemeißelt
ihr seid gemeißelt?wart gemeißelt?seiet gemeißelt?wäret gemeißelt?seid gemeißelt
sie sind gemeißelt?waren gemeißelt?seien gemeißelt?wären gemeißelt?seien gemeißelt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich gemeißelt?, bist du gemeißelt?, ist er gemeißelt?, sind wir gemeißelt?, seid ihr gemeißelt?, sind sie gemeißelt?
  • Pretérito: war ich gemeißelt?, warst du gemeißelt?, war er gemeißelt?, waren wir gemeißelt?, wart ihr gemeißelt?, waren sie gemeißelt?
  • Pasado perfecto: bin ich gemeißelt gewesen?, bist du gemeißelt gewesen?, ist er gemeißelt gewesen?, sind wir gemeißelt gewesen?, seid ihr gemeißelt gewesen?, sind sie gemeißelt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich gemeißelt gewesen?, warst du gemeißelt gewesen?, war er gemeißelt gewesen?, waren wir gemeißelt gewesen?, wart ihr gemeißelt gewesen?, waren sie gemeißelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich gemeißelt sein?, wirst du gemeißelt sein?, wird er gemeißelt sein?, werden wir gemeißelt sein?, werdet ihr gemeißelt sein?, werden sie gemeißelt sein?
  • Futuro II: werde ich gemeißelt gewesen sein?, wirst du gemeißelt gewesen sein?, wird er gemeißelt gewesen sein?, werden wir gemeißelt gewesen sein?, werdet ihr gemeißelt gewesen sein?, werden sie gemeißelt gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich gemeißelt?, seiest du gemeißelt?, sei er gemeißelt?, seien wir gemeißelt?, seiet ihr gemeißelt?, seien sie gemeißelt?
  • Pretérito: wäre ich gemeißelt?, wärest du gemeißelt?, wäre er gemeißelt?, wären wir gemeißelt?, wäret ihr gemeißelt?, wären sie gemeißelt?
  • Pasado perfecto: sei ich gemeißelt gewesen?, seiest du gemeißelt gewesen?, sei er gemeißelt gewesen?, seien wir gemeißelt gewesen?, seiet ihr gemeißelt gewesen?, seien sie gemeißelt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich gemeißelt gewesen?, wärest du gemeißelt gewesen?, wäre er gemeißelt gewesen?, wären wir gemeißelt gewesen?, wäret ihr gemeißelt gewesen?, wären sie gemeißelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich gemeißelt sein?, werdest du gemeißelt sein?, werde er gemeißelt sein?, werden wir gemeißelt sein?, werdet ihr gemeißelt sein?, werden sie gemeißelt sein?
  • Futuro II: werde ich gemeißelt gewesen sein?, werdest du gemeißelt gewesen sein?, werde er gemeißelt gewesen sein?, werden wir gemeißelt gewesen sein?, werdet ihr gemeißelt gewesen sein?, werden sie gemeißelt gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich gemeißelt sein?, würdest du gemeißelt sein?, würde er gemeißelt sein?, würden wir gemeißelt sein?, würdet ihr gemeißelt sein?, würden sie gemeißelt sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich gemeißelt gewesen sein?, würdest du gemeißelt gewesen sein?, würde er gemeißelt gewesen sein?, würden wir gemeißelt gewesen sein?, würdet ihr gemeißelt gewesen sein?, würden sie gemeißelt gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) gemeißelt, seien wir gemeißelt, seid (ihr) gemeißelt, seien Sie gemeißelt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: gemeißelt sein, gemeißelt zu sein
  • Infinitivo II: gemeißelt gewesen sein, gemeißelt gewesen zu sein
  • Participio I: gemeißelt seiend
  • Participio II: gemeißelt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1958521, 10675939, 10739590, 4978906

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 262117

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262117

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): meißeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9