Conjugación del verbo fädeln ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo fädeln (enhebrar, ensartar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist gefädelt?, war gefädelt? y ist gefädelt gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de fädeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo fädeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para fädeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo fädeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

gefädelt sein

ist gefädelt? · war gefädelt? · ist gefädelt gewesen?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés thread, floss, line up, string

/ˈfɛːdəln/ · /ˈfɛːdɛlt/ · /ˈfɛːdɛltə/ · /ɡəˈfɛːdəlt/

einen Faden oder eine Schnur durch eine kleine Öffnung stecken; Elemente in eine Reihe ordnen; friemeln, aufziehen, binden, stecken

(acus., durch+A, in+A)

» Eine schöne Kette zu fädeln ist an sich sehr reizvoll, und die Kinder sind sehr leicht dafür zu gewinnen. Inglés Stringing a beautiful necklace is in itself very appealing, and the children are very easy to win over for it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo fädeln.

Presente

bin ich gefädelt?
bist du gefädelt?
ist er gefädelt?
sind wir gefädelt?
seid ihr gefädelt?
sind sie gefädelt?

Pretérito

war ich gefädelt?
warst du gefädelt?
war er gefädelt?
waren wir gefädelt?
wart ihr gefädelt?
waren sie gefädelt?

Imperativo

-
sei (du) gefädelt
-
seien wir gefädelt
seid (ihr) gefädelt
seien Sie gefädelt

Subjuntivo I

sei ich gefädelt?
seiest du gefädelt?
sei er gefädelt?
seien wir gefädelt?
seiet ihr gefädelt?
seien sie gefädelt?

Subjuntivo II

wäre ich gefädelt?
wärest du gefädelt?
wäre er gefädelt?
wären wir gefädelt?
wäret ihr gefädelt?
wären sie gefädelt?

Infinitivo

gefädelt sein
gefädelt zu sein

Participio

gefädelt seiend
gefädelt gewesen

Indicativo

El verbo fädeln conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich gefädelt?
bist du gefädelt?
ist er gefädelt?
sind wir gefädelt?
seid ihr gefädelt?
sind sie gefädelt?

Pretérito

war ich gefädelt?
warst du gefädelt?
war er gefädelt?
waren wir gefädelt?
wart ihr gefädelt?
waren sie gefädelt?

Pasado perfecto

bin ich gefädelt gewesen?
bist du gefädelt gewesen?
ist er gefädelt gewesen?
sind wir gefädelt gewesen?
seid ihr gefädelt gewesen?
sind sie gefädelt gewesen?

Pluscuamp.

war ich gefädelt gewesen?
warst du gefädelt gewesen?
war er gefädelt gewesen?
waren wir gefädelt gewesen?
wart ihr gefädelt gewesen?
waren sie gefädelt gewesen?

Futuro I

werde ich gefädelt sein?
wirst du gefädelt sein?
wird er gefädelt sein?
werden wir gefädelt sein?
werdet ihr gefädelt sein?
werden sie gefädelt sein?

Futuro II

werde ich gefädelt gewesen sein?
wirst du gefädelt gewesen sein?
wird er gefädelt gewesen sein?
werden wir gefädelt gewesen sein?
werdet ihr gefädelt gewesen sein?
werden sie gefädelt gewesen sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo fädeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich gefädelt?
seiest du gefädelt?
sei er gefädelt?
seien wir gefädelt?
seiet ihr gefädelt?
seien sie gefädelt?

Subjuntivo II

wäre ich gefädelt?
wärest du gefädelt?
wäre er gefädelt?
wären wir gefädelt?
wäret ihr gefädelt?
wären sie gefädelt?

Conj. Perf.

sei ich gefädelt gewesen?
seiest du gefädelt gewesen?
sei er gefädelt gewesen?
seien wir gefädelt gewesen?
seiet ihr gefädelt gewesen?
seien sie gefädelt gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich gefädelt gewesen?
wärest du gefädelt gewesen?
wäre er gefädelt gewesen?
wären wir gefädelt gewesen?
wäret ihr gefädelt gewesen?
wären sie gefädelt gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich gefädelt sein?
werdest du gefädelt sein?
werde er gefädelt sein?
werden wir gefädelt sein?
werdet ihr gefädelt sein?
werden sie gefädelt sein?

Sub. fut. II

werde ich gefädelt gewesen sein?
werdest du gefädelt gewesen sein?
werde er gefädelt gewesen sein?
werden wir gefädelt gewesen sein?
werdet ihr gefädelt gewesen sein?
werden sie gefädelt gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich gefädelt sein?
würdest du gefädelt sein?
würde er gefädelt sein?
würden wir gefädelt sein?
würdet ihr gefädelt sein?
würden sie gefädelt sein?

Conj. pluscuam.

würde ich gefädelt gewesen sein?
würdest du gefädelt gewesen sein?
würde er gefädelt gewesen sein?
würden wir gefädelt gewesen sein?
würdet ihr gefädelt gewesen sein?
würden sie gefädelt gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo fädeln.

Presente

sei (du) gefädelt
seien wir gefädelt
seid (ihr) gefädelt
seien Sie gefädelt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para fädeln.

Infinitivo I


gefädelt sein
gefädelt zu sein

Infinitivo II


gefädelt gewesen sein
gefädelt gewesen zu sein

Participio I


gefädelt seiend

Participio II


gefädelt gewesen
  • Eine schöne Kette zu fädeln ist an sich sehr reizvoll, und die Kinder sind sehr leicht dafür zu gewinnen. 
  • Neuerdings brauche ich meine Brille, wenn ich einen Zwirn durchs Nadelöhr fädeln will. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para fädeln

  • Eine schöne Kette zu fädeln ist an sich sehr reizvoll, und die Kinder sind sehr leicht dafür zu gewinnen. 
    Inglés Stringing a beautiful necklace is in itself very appealing, and the children are very easy to win over for it.
  • Neuerdings brauche ich meine Brille, wenn ich einen Zwirn durchs Nadelöhr fädeln will. 
    Inglés Recently, I need my glasses when I want to thread a thread through the eye of a needle.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de fädeln expresiones alemanas

Alemán fädeln
Inglés thread, floss, line up, string
Ruso продевать, вставлять, нанизывать, продеть
Español enhebrar, ensartar, hilar, ordenar
Francés aligner, enchaîner, enfiler
Turco dizmek, düğüm atmak, ip geçirmek, sıralamak
Portugués enfiar, passar
Italiano infilare, inserire
Rumano aranja, așeza, ața, sfoară
Húngaro fűzni, befűzni, sorba állítani, ölt
Polaco przewlekać, szeregować, układać
Griego περνάω, σειρά, τακτοποιώ
Holandés rijgen, inrijgen, threaden
Checo provléknout, uspořádat, řadit
Sueco trä upp, fäda, ordna, snöra, trä in, trä på, tråda
Danés rækkefølge, træde
Japonés 並べる, 整列させる, 糸を通す, 通す
Catalán enfilar, filera, ordenar
Finlandés järjestää, lajitella, lankaa pujottaa
Noruego flette, ordne, trenge
Vasco lerrokatzea, sutura
Serbio nizati, provlačiti, redati
Macedónio вредам, вредење, поставување, редење
Esloveno nizati, vrstiti, vstaviti nit
Eslovaco prevliekať, usporiadať, zoraďovať
Bosnio nizati, provlačiti, redati
Croata nizati, poredati, provlačiti
Ucranio вдягати, впорядковувати, нанизувати, протягувати
Búlgaro вдяване, подреждам, редя
Bielorruso парадакаваць, праткаць, размясціць
Indonesio menyisipkan benang melalui lubang, menyusun, merangkai
Vietnamita nhỏ chỉ qua kim, xâu, xếp hàng
Uzbeko ipga o'tkazmoq, ipni teshikdan o'tkazish, satrga qo‘yish
Hindi पिरोना, सिरना, सूई में धागा डालना
Chino 串起, 穿线, 穿针
Tailandés ร้อย, สอดด้าย, เรียง
Coreano 꿰다, 바늘에 실 꿰다, 실 꿰다
Azerbaiyano ipə düzmək, sap keçirmək, sıralamaq
Georgiano გაყრა, დალაგება, შეყრა
Bengalí গাঁথা, পিরোনো, সারি সাজানো, সুতো পরানো
Albanés fijezoj, fut, rreshtoj, vargëzoj
Maratí धागा पिरवणे, पिरवणे, रांगात लावणे, सूईत धागा घालणे
Nepalí पिरोउनु, पिरोना
Télugu దారం దూర్చు, పూసు, వరసగా అమర్చు
Letón iesiet pavedienu caur adatu, ievīt, sakārtot rindā
Tamil கோர்த்தல், நூல் நுழைத்தல், வரிசைப்படுத்து
Estonio läbi tõmmata, niit läbi nõela tõmmata, ritta seadma
Armenio թելել, շարքով դնել
Kurdo rêzkirin, têxistin
Hebreoלהשחיל، לסדר
Árabeترتيب العناصر، خيط، سلك
Persoرشته کردن، نخ کردن
Urduتھری، سلسلہ بنانا، سوت، پہنچانا

fädeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de fädeln
  • einen Faden oder eine Schnur durch eine kleine Öffnung stecken, friemeln, stecken
  • Elemente in eine Reihe ordnen, aufziehen, reihen
  • einfädeln,, binden, schnüren
fädeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para fädeln

  • jemand/etwas fädelt durch/in etwas
  • jemand/etwas fädelt etwas durch/in etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán fädeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo fädeln.

Tablas de verbos para la conjugación de gefädelt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gefädelt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary fädeln und unter fädeln im Duden.

Conjugación fädeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin gefädelt?war gefädelt?sei gefädelt?wäre gefädelt?-
du bist gefädelt?warst gefädelt?seiest gefädelt?wärest gefädelt?sei gefädelt
er ist gefädelt?war gefädelt?sei gefädelt?wäre gefädelt?-
wir sind gefädelt?waren gefädelt?seien gefädelt?wären gefädelt?seien gefädelt
ihr seid gefädelt?wart gefädelt?seiet gefädelt?wäret gefädelt?seid gefädelt
sie sind gefädelt?waren gefädelt?seien gefädelt?wären gefädelt?seien gefädelt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich gefädelt?, bist du gefädelt?, ist er gefädelt?, sind wir gefädelt?, seid ihr gefädelt?, sind sie gefädelt?
  • Pretérito: war ich gefädelt?, warst du gefädelt?, war er gefädelt?, waren wir gefädelt?, wart ihr gefädelt?, waren sie gefädelt?
  • Pasado perfecto: bin ich gefädelt gewesen?, bist du gefädelt gewesen?, ist er gefädelt gewesen?, sind wir gefädelt gewesen?, seid ihr gefädelt gewesen?, sind sie gefädelt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich gefädelt gewesen?, warst du gefädelt gewesen?, war er gefädelt gewesen?, waren wir gefädelt gewesen?, wart ihr gefädelt gewesen?, waren sie gefädelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich gefädelt sein?, wirst du gefädelt sein?, wird er gefädelt sein?, werden wir gefädelt sein?, werdet ihr gefädelt sein?, werden sie gefädelt sein?
  • Futuro II: werde ich gefädelt gewesen sein?, wirst du gefädelt gewesen sein?, wird er gefädelt gewesen sein?, werden wir gefädelt gewesen sein?, werdet ihr gefädelt gewesen sein?, werden sie gefädelt gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich gefädelt?, seiest du gefädelt?, sei er gefädelt?, seien wir gefädelt?, seiet ihr gefädelt?, seien sie gefädelt?
  • Pretérito: wäre ich gefädelt?, wärest du gefädelt?, wäre er gefädelt?, wären wir gefädelt?, wäret ihr gefädelt?, wären sie gefädelt?
  • Pasado perfecto: sei ich gefädelt gewesen?, seiest du gefädelt gewesen?, sei er gefädelt gewesen?, seien wir gefädelt gewesen?, seiet ihr gefädelt gewesen?, seien sie gefädelt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich gefädelt gewesen?, wärest du gefädelt gewesen?, wäre er gefädelt gewesen?, wären wir gefädelt gewesen?, wäret ihr gefädelt gewesen?, wären sie gefädelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich gefädelt sein?, werdest du gefädelt sein?, werde er gefädelt sein?, werden wir gefädelt sein?, werdet ihr gefädelt sein?, werden sie gefädelt sein?
  • Futuro II: werde ich gefädelt gewesen sein?, werdest du gefädelt gewesen sein?, werde er gefädelt gewesen sein?, werden wir gefädelt gewesen sein?, werdet ihr gefädelt gewesen sein?, werden sie gefädelt gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich gefädelt sein?, würdest du gefädelt sein?, würde er gefädelt sein?, würden wir gefädelt sein?, würdet ihr gefädelt sein?, würden sie gefädelt sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich gefädelt gewesen sein?, würdest du gefädelt gewesen sein?, würde er gefädelt gewesen sein?, würden wir gefädelt gewesen sein?, würdet ihr gefädelt gewesen sein?, würden sie gefädelt gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) gefädelt, seien wir gefädelt, seid (ihr) gefädelt, seien Sie gefädelt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: gefädelt sein, gefädelt zu sein
  • Infinitivo II: gefädelt gewesen sein, gefädelt gewesen zu sein
  • Participio I: gefädelt seiend
  • Participio II: gefädelt gewesen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fädeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138780, 138780

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 138780, 138780

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9