Conjugación del verbo anmerken ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo anmerken (notar, marcar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist angemerkt?, war angemerkt? y ist angemerkt gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de anmerken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anmerken es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anmerken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anmerken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anmerken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

an·gemerkt sein

ist angemerkt? · war angemerkt? · ist angemerkt gewesen?

Inglés note, observe, remark, annotate, comment, notice (in), say, mark

wahrnehmen (lassen); zur späteren Wiederfindung kennzeichnen; hindeuten, einflechten (Bemerkung), vermerken, äußern

(acus., dat., gegenüber+D)

» Die Nervosität war ihr anzumerken . Inglés Her nervousness was noticeable.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anmerken.

Presente

bin ich angemerkt?
bist du angemerkt?
ist er angemerkt?
sind wir angemerkt?
seid ihr angemerkt?
sind sie angemerkt?

Pretérito

war ich angemerkt?
warst du angemerkt?
war er angemerkt?
waren wir angemerkt?
wart ihr angemerkt?
waren sie angemerkt?

Imperativo

-
sei (du) angemerkt
-
seien wir angemerkt
seid (ihr) angemerkt
seien Sie angemerkt

Subjuntivo I

sei ich angemerkt?
seiest du angemerkt?
sei er angemerkt?
seien wir angemerkt?
seiet ihr angemerkt?
seien sie angemerkt?

Subjuntivo II

wäre ich angemerkt?
wärest du angemerkt?
wäre er angemerkt?
wären wir angemerkt?
wäret ihr angemerkt?
wären sie angemerkt?

Infinitivo

angemerkt sein
angemerkt zu sein

Participio

angemerkt seiend
angemerkt gewesen

Indicativo

El verbo anmerken conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich angemerkt?
bist du angemerkt?
ist er angemerkt?
sind wir angemerkt?
seid ihr angemerkt?
sind sie angemerkt?

Pretérito

war ich angemerkt?
warst du angemerkt?
war er angemerkt?
waren wir angemerkt?
wart ihr angemerkt?
waren sie angemerkt?

Pasado perfecto

bin ich angemerkt gewesen?
bist du angemerkt gewesen?
ist er angemerkt gewesen?
sind wir angemerkt gewesen?
seid ihr angemerkt gewesen?
sind sie angemerkt gewesen?

Pluscuamp.

war ich angemerkt gewesen?
warst du angemerkt gewesen?
war er angemerkt gewesen?
waren wir angemerkt gewesen?
wart ihr angemerkt gewesen?
waren sie angemerkt gewesen?

Futuro I

werde ich angemerkt sein?
wirst du angemerkt sein?
wird er angemerkt sein?
werden wir angemerkt sein?
werdet ihr angemerkt sein?
werden sie angemerkt sein?

Futuro II

werde ich angemerkt gewesen sein?
wirst du angemerkt gewesen sein?
wird er angemerkt gewesen sein?
werden wir angemerkt gewesen sein?
werdet ihr angemerkt gewesen sein?
werden sie angemerkt gewesen sein?
  • Tom merkt mir die schlechte Laune an . 
  • Tom bemühte sich, dass man ihm seine Enttäuschung nicht anmerkte . 
  • In den Jahren, in denen er an seiner Habilitationsschrift saß, nahm Tonis Motivation immer weiter ab, was man dem Endprodukt leider deutlich anmerkt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anmerken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich angemerkt?
seiest du angemerkt?
sei er angemerkt?
seien wir angemerkt?
seiet ihr angemerkt?
seien sie angemerkt?

Subjuntivo II

wäre ich angemerkt?
wärest du angemerkt?
wäre er angemerkt?
wären wir angemerkt?
wäret ihr angemerkt?
wären sie angemerkt?

Conj. Perf.

sei ich angemerkt gewesen?
seiest du angemerkt gewesen?
sei er angemerkt gewesen?
seien wir angemerkt gewesen?
seiet ihr angemerkt gewesen?
seien sie angemerkt gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich angemerkt gewesen?
wärest du angemerkt gewesen?
wäre er angemerkt gewesen?
wären wir angemerkt gewesen?
wäret ihr angemerkt gewesen?
wären sie angemerkt gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich angemerkt sein?
werdest du angemerkt sein?
werde er angemerkt sein?
werden wir angemerkt sein?
werdet ihr angemerkt sein?
werden sie angemerkt sein?

Sub. fut. II

werde ich angemerkt gewesen sein?
werdest du angemerkt gewesen sein?
werde er angemerkt gewesen sein?
werden wir angemerkt gewesen sein?
werdet ihr angemerkt gewesen sein?
werden sie angemerkt gewesen sein?
  • Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich angemerkt sein?
würdest du angemerkt sein?
würde er angemerkt sein?
würden wir angemerkt sein?
würdet ihr angemerkt sein?
würden sie angemerkt sein?

Conj. pluscuam.

würde ich angemerkt gewesen sein?
würdest du angemerkt gewesen sein?
würde er angemerkt gewesen sein?
würden wir angemerkt gewesen sein?
würdet ihr angemerkt gewesen sein?
würden sie angemerkt gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo anmerken.

Presente

sei (du) angemerkt
seien wir angemerkt
seid (ihr) angemerkt
seien Sie angemerkt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para anmerken.

Infinitivo I


angemerkt sein
angemerkt zu sein

Infinitivo II


angemerkt gewesen sein
angemerkt gewesen zu sein

Participio I


angemerkt seiend

Participio II


angemerkt gewesen
  • Die Nervosität war ihr anzumerken . 
  • Ihnen war die Erleichterung gut anzumerken . 
  • Die Beklemmung angesichts der Gefahr war keinem anzumerken . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anmerken

  • Die Nervosität war ihr anzumerken . 
    Inglés Her nervousness was noticeable.
  • Ihnen war die Erleichterung gut anzumerken . 
    Inglés Their relief was easy to notice.
  • Tom merkt mir die schlechte Laune an . 
    Inglés Tom notices my bad mood.
  • Die Beklemmung angesichts der Gefahr war keinem anzumerken . 
    Inglés No one could notice the anxiety in the face of danger.
  • Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke . 
    Inglés Please don't get angry if I criticize.
  • Tom bemühte sich, dass man ihm seine Enttäuschung nicht anmerkte . 
    Inglés Tom tried not to look disappointed.
  • In den Jahren, in denen er an seiner Habilitationsschrift saß, nahm Tonis Motivation immer weiter ab, was man dem Endprodukt leider deutlich anmerkt . 
    Inglés In the years when he was working on his habilitation thesis, Tonis's motivation kept decreasing, which unfortunately is clearly noticeable in the final product.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anmerken expresiones alemanas

Alemán anmerken
Inglés note, observe, remark, annotate, comment, notice (in), say, mark
Ruso замечать, отметить, отмечать, видеть, высказать замечание, высказывать замечание, делать отметку, заметить
Español notar, marcar, apostillar, añadir, decir, mencionar, señalar, observar
Francés marquer, noter, observation, observer, remarque, remarquer, signaler
Turco belirtmek, not etmek, gözlemlemek
Portugués observar, anotar, apontar, comentar, notar em, notar, marcar
Italiano annotare, notare, osservare, accorgersi, aggiungere, commentare, esprimersi, segnare
Rumano observa, remarca, constatare, marca, observație, semnala
Húngaro megjegyez, megjelöl, megjegyezni, megjegyzés, észlelni
Polaco zauważyć, zaznaczyć, notować, poznawać po, zanotować, zauważać, zaznaczać, spostrzegać
Griego παρατηρώ, σημειώνω, καταλαβαίνω, καταγράφω, παρατήρηση
Holandés opmerken, merken, aanstrepen, aantekenen, aanzien, noteren, zien, markeren
Checo poznamenávat, poznamenávatnat, poznamenat, označit, poznámka, všimnout si
Sueco anmärka, markera, påpeka, anmärkning, anteckna, notera, notering
Danés notere, bemærke, bemærkning, mærke, observere
Japonés 指摘する, コメントする, 気づく, 注記する, 記録する
Catalán assenyalar, marcar, notar
Finlandés huomauttaa, huomautus, mainita, merkitä, todistus
Noruego merke, notere, merknad, observasjon
Vasco azpimarratu, markatu, ohar egin, ohartu
Serbio napomenuti, napomena, označiti, primedba, primetiti
Macedónio забележувам, забелешка, означи
Esloveno opaziti, opazovanje, označiti, ugotoviti
Eslovaco označiť, poznamenanie, poznamenať, poznámka, všimnúť si
Bosnio napomena, napomenuti, označiti, primijetiti, primjedba
Croata napomenuti, primijetiti, označiti
Ucranio зауважити, відзначити, позначити, помітити
Búlgaro отбелязвам, забележка, забелязвам, констатация, означавам
Bielorruso адзначыць, зазначыць, запісаць, заўважаць, заўважыць
Hebreoהערה، להעיר، לציין
Árabeملاحظة، تحديد، سجل ملاحظة، لاحظ
Persoتوجه کردن، علامت گذاری، یادآوری کردن
Urduنوٹ کرنا، تبصرہ کرنا، علامت دینا، مشاہدہ کرنا

anmerken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anmerken
  • wahrnehmen (lassen), zur späteren Wiederfindung kennzeichnen, hindeuten, einflechten (Bemerkung), vermerken, äußern
  • wahrnehmen (lassen), zur späteren Wiederfindung kennzeichnen, hindeuten, einflechten (Bemerkung), vermerken, äußern
  • wahrnehmen (lassen), zur späteren Wiederfindung kennzeichnen, hindeuten, einflechten (Bemerkung), vermerken, äußern
anmerken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anmerken

  • jemand/etwas merkt gegenüber jemandem/etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anmerken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anmerken.

Tablas de verbos para la conjugación de an·gemerkt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·gemerkt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anmerken und unter anmerken im Duden.

Conjugación anmerken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin angemerkt?war angemerkt?sei angemerkt?wäre angemerkt?-
du bist angemerkt?warst angemerkt?seiest angemerkt?wärest angemerkt?sei angemerkt
er ist angemerkt?war angemerkt?sei angemerkt?wäre angemerkt?-
wir sind angemerkt?waren angemerkt?seien angemerkt?wären angemerkt?seien angemerkt
ihr seid angemerkt?wart angemerkt?seiet angemerkt?wäret angemerkt?seid angemerkt
sie sind angemerkt?waren angemerkt?seien angemerkt?wären angemerkt?seien angemerkt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich angemerkt?, bist du angemerkt?, ist er angemerkt?, sind wir angemerkt?, seid ihr angemerkt?, sind sie angemerkt?
  • Pretérito: war ich angemerkt?, warst du angemerkt?, war er angemerkt?, waren wir angemerkt?, wart ihr angemerkt?, waren sie angemerkt?
  • Pasado perfecto: bin ich angemerkt gewesen?, bist du angemerkt gewesen?, ist er angemerkt gewesen?, sind wir angemerkt gewesen?, seid ihr angemerkt gewesen?, sind sie angemerkt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich angemerkt gewesen?, warst du angemerkt gewesen?, war er angemerkt gewesen?, waren wir angemerkt gewesen?, wart ihr angemerkt gewesen?, waren sie angemerkt gewesen?
  • Futuro I: werde ich angemerkt sein?, wirst du angemerkt sein?, wird er angemerkt sein?, werden wir angemerkt sein?, werdet ihr angemerkt sein?, werden sie angemerkt sein?
  • Futuro II: werde ich angemerkt gewesen sein?, wirst du angemerkt gewesen sein?, wird er angemerkt gewesen sein?, werden wir angemerkt gewesen sein?, werdet ihr angemerkt gewesen sein?, werden sie angemerkt gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich angemerkt?, seiest du angemerkt?, sei er angemerkt?, seien wir angemerkt?, seiet ihr angemerkt?, seien sie angemerkt?
  • Pretérito: wäre ich angemerkt?, wärest du angemerkt?, wäre er angemerkt?, wären wir angemerkt?, wäret ihr angemerkt?, wären sie angemerkt?
  • Pasado perfecto: sei ich angemerkt gewesen?, seiest du angemerkt gewesen?, sei er angemerkt gewesen?, seien wir angemerkt gewesen?, seiet ihr angemerkt gewesen?, seien sie angemerkt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich angemerkt gewesen?, wärest du angemerkt gewesen?, wäre er angemerkt gewesen?, wären wir angemerkt gewesen?, wäret ihr angemerkt gewesen?, wären sie angemerkt gewesen?
  • Futuro I: werde ich angemerkt sein?, werdest du angemerkt sein?, werde er angemerkt sein?, werden wir angemerkt sein?, werdet ihr angemerkt sein?, werden sie angemerkt sein?
  • Futuro II: werde ich angemerkt gewesen sein?, werdest du angemerkt gewesen sein?, werde er angemerkt gewesen sein?, werden wir angemerkt gewesen sein?, werdet ihr angemerkt gewesen sein?, werden sie angemerkt gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich angemerkt sein?, würdest du angemerkt sein?, würde er angemerkt sein?, würden wir angemerkt sein?, würdet ihr angemerkt sein?, würden sie angemerkt sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich angemerkt gewesen sein?, würdest du angemerkt gewesen sein?, würde er angemerkt gewesen sein?, würden wir angemerkt gewesen sein?, würdet ihr angemerkt gewesen sein?, würden sie angemerkt gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) angemerkt, seien wir angemerkt, seid (ihr) angemerkt, seien Sie angemerkt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: angemerkt sein, angemerkt zu sein
  • Infinitivo II: angemerkt gewesen sein, angemerkt gewesen zu sein
  • Participio I: angemerkt seiend
  • Participio II: angemerkt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 281061, 133052, 1060872

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 11103026, 5554874, 7023785, 963795

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 772468, 772468, 772468

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anmerken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9