Conjugación del verbo vormerken

El verbo vormerken (anotar, reservar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son merkt vor, merkte vor y hat vorgemerkt. puesto que es un verbo auxiliar de vormerken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vor- de vormerken es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vormerken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vormerken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vormerken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

vor·merken

merkt vor · merkte vor · hat vorgemerkt

Inglés reserve, note, book, make a note of, mark, mark down, note down, pencil in, place a hold on, place a reservation, prebook, put down (for), register

/foːɐ̯ˈmɛʁkən/ · /ˈmɛʁkt foːɐ̯/ · /ˈmɛʁktə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈmɛʁkt/

im Vorwege notieren, festhalten, damit man es später nicht vergisst, was je nach Zusammenhang ein Merkposten oder eine feste Reservierung sein kann; sich aufschreiben oder merken; Pläne schmieden, bestellen, festlegen, reservieren (lassen)

(sich+D, acus., für+A)

» Ich werde mir das vormerken . Inglés I'll make a note of that.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vormerken.

Presente

ich merk(e)⁵ vor
du merkst vor
er merkt vor
wir merken vor
ihr merkt vor
sie merken vor

Pretérito

ich merkte vor
du merktest vor
er merkte vor
wir merkten vor
ihr merktet vor
sie merkten vor

Imperativo

-
merk(e)⁵ (du) vor
-
merken wir vor
merkt (ihr) vor
merken Sie vor

Subjuntivo I

ich merke vor
du merkest vor
er merke vor
wir merken vor
ihr merket vor
sie merken vor

Subjuntivo II

ich merkte vor
du merktest vor
er merkte vor
wir merkten vor
ihr merktet vor
sie merkten vor

Infinitivo

vormerken
vorzumerken

Participio

vormerkend
vorgemerkt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vormerken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich merk(e)⁵ vor
du merkst vor
er merkt vor
wir merken vor
ihr merkt vor
sie merken vor

Pretérito

ich merkte vor
du merktest vor
er merkte vor
wir merkten vor
ihr merktet vor
sie merkten vor

Pasado perfecto

ich habe vorgemerkt
du hast vorgemerkt
er hat vorgemerkt
wir haben vorgemerkt
ihr habt vorgemerkt
sie haben vorgemerkt

Pluscuamp.

ich hatte vorgemerkt
du hattest vorgemerkt
er hatte vorgemerkt
wir hatten vorgemerkt
ihr hattet vorgemerkt
sie hatten vorgemerkt

Futuro I

ich werde vormerken
du wirst vormerken
er wird vormerken
wir werden vormerken
ihr werdet vormerken
sie werden vormerken

Futuro II

ich werde vorgemerkt haben
du wirst vorgemerkt haben
er wird vorgemerkt haben
wir werden vorgemerkt haben
ihr werdet vorgemerkt haben
sie werden vorgemerkt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vormerken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich merke vor
du merkest vor
er merke vor
wir merken vor
ihr merket vor
sie merken vor

Subjuntivo II

ich merkte vor
du merktest vor
er merkte vor
wir merkten vor
ihr merktet vor
sie merkten vor

Conj. Perf.

ich habe vorgemerkt
du habest vorgemerkt
er habe vorgemerkt
wir haben vorgemerkt
ihr habet vorgemerkt
sie haben vorgemerkt

Conj. Pluscuam.

ich hätte vorgemerkt
du hättest vorgemerkt
er hätte vorgemerkt
wir hätten vorgemerkt
ihr hättet vorgemerkt
sie hätten vorgemerkt

Conj. Futuro I

ich werde vormerken
du werdest vormerken
er werde vormerken
wir werden vormerken
ihr werdet vormerken
sie werden vormerken

Sub. fut. II

ich werde vorgemerkt haben
du werdest vorgemerkt haben
er werde vorgemerkt haben
wir werden vorgemerkt haben
ihr werdet vorgemerkt haben
sie werden vorgemerkt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vormerken
du würdest vormerken
er würde vormerken
wir würden vormerken
ihr würdet vormerken
sie würden vormerken

Conj. pluscuam.

ich würde vorgemerkt haben
du würdest vorgemerkt haben
er würde vorgemerkt haben
wir würden vorgemerkt haben
ihr würdet vorgemerkt haben
sie würden vorgemerkt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vormerken.

Presente

merk(e)⁵ (du) vor
merken wir vor
merkt (ihr) vor
merken Sie vor

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vormerken.

Infinitivo I


vormerken
vorzumerken

Infinitivo II


vorgemerkt haben
vorgemerkt zu haben

Participio I


vormerkend

Participio II


vorgemerkt
  • Ich werde mir das vormerken . 
  • Ich habe mir den Termin vorgemerkt . 
  • Ich habe mir das schon für nächste Woche vorgemerkt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vormerken

  • Ich werde mir das vormerken . 
    Inglés I'll make a note of that.
  • Ich habe mir den Termin vorgemerkt . 
    Inglés I've made a note of the date.
  • Ich habe mir das schon für nächste Woche vorgemerkt . 
    Inglés I have already noted it for next week.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vormerken expresiones alemanas

Alemán vormerken
Inglés reserve, note, book, make a note of, mark, mark down, note down, pencil in
Ruso записать, записывать, запомнить, зарегистрировать, зарезервировать, отметить, регистрировать
Español anotar, reservar, apuntar, señalar, tomar nota de
Francés noter, réserver, prendre note de, retenir
Turco not almak, kaydetmek, not etmek, rezervasyon yapmak, önceden dikkate almak
Portugués anotar, reservar, anotar mentalmente, apontar, tomar nota de
Italiano annotare, prendere nota, prendere nota di, prenotare, riservare
Rumano nota, notare, rezerva, rezervare
Húngaro előjegyez, feljegyez, foglalás, jegyez, jegyzék
Polaco zapisać, zarezerwować
Griego σημειώνω, καταγράφω, κράτηση, κρατώ, σημείωση
Holandés noteren, aantekenen, opnemen, opschrijven, reserveren
Checo poznamenat, poznamenávat, poznamenávatnat, rezervovat, zapsat, zaznamenávat, zaznamenávatnat
Sueco anteckna, notera, reservera
Danés notere, reservere, huske, skrive op, skrive på venteliste
Japonés メモ, 予約, 覚えておく, 記録する
Catalán anotar, recordar, reservar
Finlandés varata, merkitä, merkitä muistiin, muistaa
Noruego notere, reservere, huske, skrive opp
Vasco erreserba, gogoratu, gordetzea, idatzi
Serbio zabeležiti, rezervisati, zapisati
Macedónio забележка, запишување, запомнување, резервација
Esloveno zabeležiti, rezervirati, zapisati
Eslovaco poznamenať, poznačiť, rezervovať, zaznamenať
Bosnio zabilježiti, rezervirati, zapisati
Croata zabilježiti, rezervirati, zapisati
Ucranio записати, вазяти на замітку, занотувати, запам'ятати, резервувати
Búlgaro записвам, помня, резервирам
Bielorruso запісаць, забраніраваць, запомніць
Indonesio mencatat, memesan
Vietnamita ghi chú, ghi chú trước, đặt trước
Uzbeko oldindan band qilmoq, yozib qo'yish, yozib qo‘ymoq
Hindi नोट करना, आरक्षित करना
Chino 记下, 预先记下, 预订
Tailandés จดบันทึก, จดไว้ล่วงหน้า, จองไว้
Coreano 메모하다, 메모해 두다, 예약해 두다
Azerbaiyano qeyd etmək, bron etmək
Georgiano ჩაწერა, დაჯავშნა
Bengalí নোট করা, লিখে রাখা, সংরক্ষণ করা
Albanés shënoj, rezervoj
Maratí नोंद करणे, आरक्षित करणे
Nepalí आरक्षण गर्नु, नोट गर्नु
Télugu గమనించుకోవడం, ముందస్తు రిజర్వు చేయడం
Letón pierakstīt, rezervēt
Tamil குறிப்பிடு, குறிப்பெடுக்க, முன்பதிவு செய்ய
Estonio broneerima, kirja panema, üles märkima
Armenio ամրագրել, նախապես նշել, նշել
Kurdo tomar kirin, rezerv kirin
Hebreoלרשום، לזכור، לשמור
Árabeتسجيل، تدوين، حجز، دون، سجل
Persoیادداشت کردن، به خاطر سپردن، رزرو کردن
Urduنوٹ کرنا، محفوظ کرنا، یاد رکھنا

vormerken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vormerken
  • im Vorwege notieren, festhalten, damit man es später nicht vergisst, was je nach Zusammenhang ein Merkposten oder eine feste Reservierung sein kann, Pläne schmieden, bestellen, festlegen, reservieren (lassen), planen
  • sich aufschreiben oder merken
vormerken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vormerken

  • jemand/etwas merkt für etwas vor
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vormerken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vormerken.

Tablas de verbos para la conjugación de vor·merken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vor·merken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vormerken und unter vormerken im Duden.

Conjugación vormerken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich merk(e) vormerkte vormerke vormerkte vor-
du merkst vormerktest vormerkest vormerktest vormerk(e) vor
er merkt vormerkte vormerke vormerkte vor-
wir merken vormerkten vormerken vormerkten vormerken vor
ihr merkt vormerktet vormerket vormerktet vormerkt vor
sie merken vormerkten vormerken vormerkten vormerken vor

Indicativo Activo

  • Presente: ich merk(e) vor, du merkst vor, er merkt vor, wir merken vor, ihr merkt vor, sie merken vor
  • Pretérito: ich merkte vor, du merktest vor, er merkte vor, wir merkten vor, ihr merktet vor, sie merkten vor
  • Pasado perfecto: ich habe vorgemerkt, du hast vorgemerkt, er hat vorgemerkt, wir haben vorgemerkt, ihr habt vorgemerkt, sie haben vorgemerkt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vorgemerkt, du hattest vorgemerkt, er hatte vorgemerkt, wir hatten vorgemerkt, ihr hattet vorgemerkt, sie hatten vorgemerkt
  • Futuro I: ich werde vormerken, du wirst vormerken, er wird vormerken, wir werden vormerken, ihr werdet vormerken, sie werden vormerken
  • Futuro II: ich werde vorgemerkt haben, du wirst vorgemerkt haben, er wird vorgemerkt haben, wir werden vorgemerkt haben, ihr werdet vorgemerkt haben, sie werden vorgemerkt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich merke vor, du merkest vor, er merke vor, wir merken vor, ihr merket vor, sie merken vor
  • Pretérito: ich merkte vor, du merktest vor, er merkte vor, wir merkten vor, ihr merktet vor, sie merkten vor
  • Pasado perfecto: ich habe vorgemerkt, du habest vorgemerkt, er habe vorgemerkt, wir haben vorgemerkt, ihr habet vorgemerkt, sie haben vorgemerkt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vorgemerkt, du hättest vorgemerkt, er hätte vorgemerkt, wir hätten vorgemerkt, ihr hättet vorgemerkt, sie hätten vorgemerkt
  • Futuro I: ich werde vormerken, du werdest vormerken, er werde vormerken, wir werden vormerken, ihr werdet vormerken, sie werden vormerken
  • Futuro II: ich werde vorgemerkt haben, du werdest vorgemerkt haben, er werde vorgemerkt haben, wir werden vorgemerkt haben, ihr werdet vorgemerkt haben, sie werden vorgemerkt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vormerken, du würdest vormerken, er würde vormerken, wir würden vormerken, ihr würdet vormerken, sie würden vormerken
  • Pluscuamperfecto: ich würde vorgemerkt haben, du würdest vorgemerkt haben, er würde vorgemerkt haben, wir würden vorgemerkt haben, ihr würdet vorgemerkt haben, sie würden vorgemerkt haben

Imperativo Activo

  • Presente: merk(e) (du) vor, merken wir vor, merkt (ihr) vor, merken Sie vor

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vormerken, vorzumerken
  • Infinitivo II: vorgemerkt haben, vorgemerkt zu haben
  • Participio I: vormerkend
  • Participio II: vorgemerkt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1052035, 1052035

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vormerken

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1052035

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8141126, 8141121

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9