Conjugación del verbo abbrechen (ist) ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo abbrechen (abortar, finalizar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist abgebrochen?, war abgebrochen? y ist abgebrochen gewesen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de abbrechen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abbrechen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abbrechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abbrechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abbrechen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

sein
ab·gebrochen sein
haben
ab·gebrochen sein
Vídeo 

B2 · irregular · sein · separable

ab·gebrochen sein

ist abgebrochen? · war abgebrochen? · ist abgebrochen gewesen?

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés break off, abort, burst off, detach, end, snap, snap off, terminate

/ˈapˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt ap/ · /bʁaχ ap/ · /ˈbrɛçə ap/ · /ˌapɡəˈbʁɔxən/

durch Krafteinwirkung abgetrennt werden; ein Ende haben; verstummen, aufhören

(acus., von+D)

» Mir ist der Nagel abgebrochen . Inglés One of my fingernails got broken.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abbrechen (ist).

Presente

bin ich abgebrochen?
bist du abgebrochen?
ist er abgebrochen?
sind wir abgebrochen?
seid ihr abgebrochen?
sind sie abgebrochen?

Pretérito

war ich abgebrochen?
warst du abgebrochen?
war er abgebrochen?
waren wir abgebrochen?
wart ihr abgebrochen?
waren sie abgebrochen?

Imperativo

-
sei (du) abgebrochen
-
seien wir abgebrochen
seid (ihr) abgebrochen
seien Sie abgebrochen

Subjuntivo I

sei ich abgebrochen?
seiest du abgebrochen?
sei er abgebrochen?
seien wir abgebrochen?
seiet ihr abgebrochen?
seien sie abgebrochen?

Subjuntivo II

wäre ich abgebrochen?
wärest du abgebrochen?
wäre er abgebrochen?
wären wir abgebrochen?
wäret ihr abgebrochen?
wären sie abgebrochen?

Infinitivo

abgebrochen sein
abgebrochen zu sein

Participio

abgebrochen seiend
abgebrochen gewesen

Indicativo

El verbo abbrechen (ist) conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich abgebrochen?
bist du abgebrochen?
ist er abgebrochen?
sind wir abgebrochen?
seid ihr abgebrochen?
sind sie abgebrochen?

Pretérito

war ich abgebrochen?
warst du abgebrochen?
war er abgebrochen?
waren wir abgebrochen?
wart ihr abgebrochen?
waren sie abgebrochen?

Pasado perfecto

bin ich abgebrochen gewesen?
bist du abgebrochen gewesen?
ist er abgebrochen gewesen?
sind wir abgebrochen gewesen?
seid ihr abgebrochen gewesen?
sind sie abgebrochen gewesen?

Pluscuamp.

war ich abgebrochen gewesen?
warst du abgebrochen gewesen?
war er abgebrochen gewesen?
waren wir abgebrochen gewesen?
wart ihr abgebrochen gewesen?
waren sie abgebrochen gewesen?

Futuro I

werde ich abgebrochen sein?
wirst du abgebrochen sein?
wird er abgebrochen sein?
werden wir abgebrochen sein?
werdet ihr abgebrochen sein?
werden sie abgebrochen sein?

Futuro II

werde ich abgebrochen gewesen sein?
wirst du abgebrochen gewesen sein?
wird er abgebrochen gewesen sein?
werden wir abgebrochen gewesen sein?
werdet ihr abgebrochen gewesen sein?
werden sie abgebrochen gewesen sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abbrechen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich abgebrochen?
seiest du abgebrochen?
sei er abgebrochen?
seien wir abgebrochen?
seiet ihr abgebrochen?
seien sie abgebrochen?

Subjuntivo II

wäre ich abgebrochen?
wärest du abgebrochen?
wäre er abgebrochen?
wären wir abgebrochen?
wäret ihr abgebrochen?
wären sie abgebrochen?

Conj. Perf.

sei ich abgebrochen gewesen?
seiest du abgebrochen gewesen?
sei er abgebrochen gewesen?
seien wir abgebrochen gewesen?
seiet ihr abgebrochen gewesen?
seien sie abgebrochen gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich abgebrochen gewesen?
wärest du abgebrochen gewesen?
wäre er abgebrochen gewesen?
wären wir abgebrochen gewesen?
wäret ihr abgebrochen gewesen?
wären sie abgebrochen gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich abgebrochen sein?
werdest du abgebrochen sein?
werde er abgebrochen sein?
werden wir abgebrochen sein?
werdet ihr abgebrochen sein?
werden sie abgebrochen sein?

Sub. fut. II

werde ich abgebrochen gewesen sein?
werdest du abgebrochen gewesen sein?
werde er abgebrochen gewesen sein?
werden wir abgebrochen gewesen sein?
werdet ihr abgebrochen gewesen sein?
werden sie abgebrochen gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich abgebrochen sein?
würdest du abgebrochen sein?
würde er abgebrochen sein?
würden wir abgebrochen sein?
würdet ihr abgebrochen sein?
würden sie abgebrochen sein?

Conj. pluscuam.

würde ich abgebrochen gewesen sein?
würdest du abgebrochen gewesen sein?
würde er abgebrochen gewesen sein?
würden wir abgebrochen gewesen sein?
würdet ihr abgebrochen gewesen sein?
würden sie abgebrochen gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo abbrechen (ist).

Presente

sei (du) abgebrochen
seien wir abgebrochen
seid (ihr) abgebrochen
seien Sie abgebrochen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para abbrechen (ist).

Infinitivo I


abgebrochen sein
abgebrochen zu sein

Infinitivo II


abgebrochen gewesen sein
abgebrochen gewesen zu sein

Participio I


abgebrochen seiend

Participio II


abgebrochen gewesen
  • Mir ist der Nagel abgebrochen . 
  • Deshalb ist ein Teil vom Geländer abgebrochen . 
  • Nach dem Sturm waren viele Äste abgebrochen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abbrechen (ist)

  • Mir ist der Nagel abgebrochen . 
    Inglés One of my fingernails got broken.
  • Deshalb ist ein Teil vom Geländer abgebrochen . 
    Inglés Therefore, a part of the railing has broken off.
  • Nach dem Sturm waren viele Äste abgebrochen . 
    Inglés After the storm, many branches were broken.
  • Die Spitze meines Messers ist abgebrochen . 
    Inglés The tip of my knife is broken.
  • Der Türgriff ist abgebrochen . 
    Inglés The door handle is broken.
  • Dem Farbstift ist die Mine abgebrochen . 
    Inglés The colored pencil has broken tip.
  • An der Kaffeekanne ist der Ausguss abgebrochen . 
    Inglés The spout of the coffee pot is broken.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abbrechen (ist) expresiones alemanas

Alemán abbrechen (ist)
Inglés break off, abort, burst off, detach, end, snap, snap off, stop
Ruso обрывать, внезапно прекратиться, внезапно прекращаться, заканчивать, ломать, обламывать, обломать, обломить
Español abortar, finalizar, interrumpir, romper, terminar
Francés interrompre, cesser, céder, rompre, se casser, se rompre
Turco bitmek, kesmek, koparmak, sona ermek
Portugués interromper, cancelar, parar, partir, quebrar, terminar
Italiano interrompere, interrompersi, rompersi, sospendere, spezzarsi, spuntarsi, staccare
Rumano întrerupe, se termina, suspenda
Húngaro abbamarad, befejezni, félbeszakad, letör, letörik, megszakad, megszakít, megszakítani
Polaco przerwać, odłamać, odłamać od, odłamywać, odłamywać od, przerywać, urwać, urywać
Griego διακοπή, αποκοπή, τερματισμός
Holandés afbreken, onderbreken, stoppen
Checo odtrhnout, přerušit, skončit
Sueco avbryta, bli avbruten, bryta, gå av, sluta, upphöra
Danés afbryde, stoppe, afslutte, brække af, knække af, rive ned, tage ned
Japonés 中断する, 中止する, 切断する, 折れる, 終わる
Catalán acabar, finalitzar, separar, trencar
Finlandés katkaista, keskeyttää, lopettaa
Noruego avbryte, kutt, stoppe
Vasco amaiera izan, etena, moztu
Serbio prekinuti, okončati, otkinuti, прекинути, преломити
Macedónio завршува, откажување, прекинување
Esloveno prekinjati, končati, odtrgati
Eslovaco odtrhnúť, prerušiť, skončiť
Bosnio prekinuti, obustaviti, odvojiti
Croata prekinuti, obustaviti, odvojiti
Ucranio відривати, завершити, обривати, припинити
Búlgaro откъсвам, прекратя, прекъсвам, спра
Bielorruso адрываць, адрэзаць, завяршыць, скончыць
Indonesio berakhir, patah, terhenti, terlepas
Vietnamita chấm dứt, gãy, gãy rời, kết thúc
Uzbeko sinib ajralmoq, sinmoq, to‘xtamoq, tugamoq
Hindi टूटकर अलग होना, टूटना, रुक जाना, समाप्त होना
Chino 中断, 折下, 折断, 结束
Tailandés ยุติ, สิ้นสุด, หัก, หักออก
Coreano 끝나다, 떨어져 나가다, 부러지다, 중단되다
Azerbaiyano bitmək, dayanmaq, qopub düşmək, sınmaq
Georgiano გამოცალკევება, დამტვრევა, მთავრდება
Bengalí থেমে যাওয়া, ভাঙে পড়া, ভেঙে পড়া, শেষ হওয়া
Albanés mbaroj, përfundoj, shkeputem, thyej
Maratí तुटणे, तुटून पडणे, थांबणे, समाप्त होणे
Nepalí अन्त हुनु, टुक्रिनु, टुट्नु, समाप्त हुनु
Télugu ఆగిపోవడం, తరిగిపోవు, ముగియడం, విరిగిపోవు
Letón atraut, beigties, nolūzt, pārtrūkt
Tamil உடைந்துவிடு, தடைபட, பிரிந்து விழு, முடிவடைய
Estonio katkema, lõppema, murduma
Armenio ավարտվել, ընդհատվել, կոտրվել, ճեղքվել
Kurdo qediya, qopandin, rawestîn, şikestin
Hebreoלְהִתְקַרְבֵּן، להפסיק، לסיים
Árabeقطع، إنهاء، فصل
Persoپایان دادن، توقف، قطع کردن، خفه شدن، پایان یافتن
Urduمنقطع کرنا، توڑنا، ختم کرنا

abbrechen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abbrechen (ist)
  • durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
  • etwas beenden, unterbrechen, aufgeben, auflösen, aufstecken, aufhören, halten
  • [Computer] Prozess annullieren
  • ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen, abreißen, abtragen, einreißen, niederreißen
  • Zelt, Lager beenden oder abbauen
    • ...
abbrechen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abbrechen (ist)

  • jemand/etwas bricht etwas von etwas ab
  • jemand/etwas bricht von etwas ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abbrechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abbrechen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de ab·gebrochen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·gebrochen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abbrechen und unter abbrechen im Duden.

Conjugación abbrechen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin abgebrochen?war abgebrochen?sei abgebrochen?wäre abgebrochen?-
du bist abgebrochen?warst abgebrochen?seiest abgebrochen?wärest abgebrochen?sei abgebrochen
er ist abgebrochen?war abgebrochen?sei abgebrochen?wäre abgebrochen?-
wir sind abgebrochen?waren abgebrochen?seien abgebrochen?wären abgebrochen?seien abgebrochen
ihr seid abgebrochen?wart abgebrochen?seiet abgebrochen?wäret abgebrochen?seid abgebrochen
sie sind abgebrochen?waren abgebrochen?seien abgebrochen?wären abgebrochen?seien abgebrochen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich abgebrochen?, bist du abgebrochen?, ist er abgebrochen?, sind wir abgebrochen?, seid ihr abgebrochen?, sind sie abgebrochen?
  • Pretérito: war ich abgebrochen?, warst du abgebrochen?, war er abgebrochen?, waren wir abgebrochen?, wart ihr abgebrochen?, waren sie abgebrochen?
  • Pasado perfecto: bin ich abgebrochen gewesen?, bist du abgebrochen gewesen?, ist er abgebrochen gewesen?, sind wir abgebrochen gewesen?, seid ihr abgebrochen gewesen?, sind sie abgebrochen gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich abgebrochen gewesen?, warst du abgebrochen gewesen?, war er abgebrochen gewesen?, waren wir abgebrochen gewesen?, wart ihr abgebrochen gewesen?, waren sie abgebrochen gewesen?
  • Futuro I: werde ich abgebrochen sein?, wirst du abgebrochen sein?, wird er abgebrochen sein?, werden wir abgebrochen sein?, werdet ihr abgebrochen sein?, werden sie abgebrochen sein?
  • Futuro II: werde ich abgebrochen gewesen sein?, wirst du abgebrochen gewesen sein?, wird er abgebrochen gewesen sein?, werden wir abgebrochen gewesen sein?, werdet ihr abgebrochen gewesen sein?, werden sie abgebrochen gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich abgebrochen?, seiest du abgebrochen?, sei er abgebrochen?, seien wir abgebrochen?, seiet ihr abgebrochen?, seien sie abgebrochen?
  • Pretérito: wäre ich abgebrochen?, wärest du abgebrochen?, wäre er abgebrochen?, wären wir abgebrochen?, wäret ihr abgebrochen?, wären sie abgebrochen?
  • Pasado perfecto: sei ich abgebrochen gewesen?, seiest du abgebrochen gewesen?, sei er abgebrochen gewesen?, seien wir abgebrochen gewesen?, seiet ihr abgebrochen gewesen?, seien sie abgebrochen gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich abgebrochen gewesen?, wärest du abgebrochen gewesen?, wäre er abgebrochen gewesen?, wären wir abgebrochen gewesen?, wäret ihr abgebrochen gewesen?, wären sie abgebrochen gewesen?
  • Futuro I: werde ich abgebrochen sein?, werdest du abgebrochen sein?, werde er abgebrochen sein?, werden wir abgebrochen sein?, werdet ihr abgebrochen sein?, werden sie abgebrochen sein?
  • Futuro II: werde ich abgebrochen gewesen sein?, werdest du abgebrochen gewesen sein?, werde er abgebrochen gewesen sein?, werden wir abgebrochen gewesen sein?, werdet ihr abgebrochen gewesen sein?, werden sie abgebrochen gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich abgebrochen sein?, würdest du abgebrochen sein?, würde er abgebrochen sein?, würden wir abgebrochen sein?, würdet ihr abgebrochen sein?, würden sie abgebrochen sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich abgebrochen gewesen sein?, würdest du abgebrochen gewesen sein?, würde er abgebrochen gewesen sein?, würden wir abgebrochen gewesen sein?, würdet ihr abgebrochen gewesen sein?, würden sie abgebrochen gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) abgebrochen, seien wir abgebrochen, seid (ihr) abgebrochen, seien Sie abgebrochen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: abgebrochen sein, abgebrochen zu sein
  • Infinitivo II: abgebrochen gewesen sein, abgebrochen gewesen zu sein
  • Participio I: abgebrochen seiend
  • Participio II: abgebrochen gewesen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbrechen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1891, 1891, 1891, 1891, 1891, 1891, 1891

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Liebes-Schlösser sind zu schwer

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1585056, 1498337, 1589845, 5417480

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1891, 135309

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9