Conjugación del verbo abbetteln ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo abbetteln (mendigar, pedir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist abgebettelt?, war abgebettelt? y ist abgebettelt gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de abbetteln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abbetteln es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abbetteln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abbetteln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abbetteln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

Vídeo 

regular · haben · separable

ab·gebettelt sein

ist abgebettelt? · war abgebettelt? · ist abgebettelt gewesen?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés beg, beg off, begging, get through flattery, plead, pleading, scrounge, scrounge (from), scrounge (off), wheedle out of

mithilfe von Bitten von jemandem erhalten; einen Weg in bettelnder Weise zurücklegen; vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend

(dat., acus., um+A)

» Meine kleine Schwester schafft es immer wieder, unserem Vater Geld für ihre Kinobesuche abzubetteln . Inglés My little sister always manages to beg our father for money for her trips to the cinema.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abbetteln.

Presente

bin ich abgebettelt?
bist du abgebettelt?
ist er abgebettelt?
sind wir abgebettelt?
seid ihr abgebettelt?
sind sie abgebettelt?

Pretérito

war ich abgebettelt?
warst du abgebettelt?
war er abgebettelt?
waren wir abgebettelt?
wart ihr abgebettelt?
waren sie abgebettelt?

Imperativo

-
sei (du) abgebettelt
-
seien wir abgebettelt
seid (ihr) abgebettelt
seien Sie abgebettelt

Subjuntivo I

sei ich abgebettelt?
seiest du abgebettelt?
sei er abgebettelt?
seien wir abgebettelt?
seiet ihr abgebettelt?
seien sie abgebettelt?

Subjuntivo II

wäre ich abgebettelt?
wärest du abgebettelt?
wäre er abgebettelt?
wären wir abgebettelt?
wäret ihr abgebettelt?
wären sie abgebettelt?

Infinitivo

abgebettelt sein
abgebettelt zu sein

Participio

abgebettelt seiend
abgebettelt gewesen

Indicativo

El verbo abbetteln conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich abgebettelt?
bist du abgebettelt?
ist er abgebettelt?
sind wir abgebettelt?
seid ihr abgebettelt?
sind sie abgebettelt?

Pretérito

war ich abgebettelt?
warst du abgebettelt?
war er abgebettelt?
waren wir abgebettelt?
wart ihr abgebettelt?
waren sie abgebettelt?

Pasado perfecto

bin ich abgebettelt gewesen?
bist du abgebettelt gewesen?
ist er abgebettelt gewesen?
sind wir abgebettelt gewesen?
seid ihr abgebettelt gewesen?
sind sie abgebettelt gewesen?

Pluscuamp.

war ich abgebettelt gewesen?
warst du abgebettelt gewesen?
war er abgebettelt gewesen?
waren wir abgebettelt gewesen?
wart ihr abgebettelt gewesen?
waren sie abgebettelt gewesen?

Futuro I

werde ich abgebettelt sein?
wirst du abgebettelt sein?
wird er abgebettelt sein?
werden wir abgebettelt sein?
werdet ihr abgebettelt sein?
werden sie abgebettelt sein?

Futuro II

werde ich abgebettelt gewesen sein?
wirst du abgebettelt gewesen sein?
wird er abgebettelt gewesen sein?
werden wir abgebettelt gewesen sein?
werdet ihr abgebettelt gewesen sein?
werden sie abgebettelt gewesen sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abbetteln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich abgebettelt?
seiest du abgebettelt?
sei er abgebettelt?
seien wir abgebettelt?
seiet ihr abgebettelt?
seien sie abgebettelt?

Subjuntivo II

wäre ich abgebettelt?
wärest du abgebettelt?
wäre er abgebettelt?
wären wir abgebettelt?
wäret ihr abgebettelt?
wären sie abgebettelt?

Conj. Perf.

sei ich abgebettelt gewesen?
seiest du abgebettelt gewesen?
sei er abgebettelt gewesen?
seien wir abgebettelt gewesen?
seiet ihr abgebettelt gewesen?
seien sie abgebettelt gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich abgebettelt gewesen?
wärest du abgebettelt gewesen?
wäre er abgebettelt gewesen?
wären wir abgebettelt gewesen?
wäret ihr abgebettelt gewesen?
wären sie abgebettelt gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich abgebettelt sein?
werdest du abgebettelt sein?
werde er abgebettelt sein?
werden wir abgebettelt sein?
werdet ihr abgebettelt sein?
werden sie abgebettelt sein?

Sub. fut. II

werde ich abgebettelt gewesen sein?
werdest du abgebettelt gewesen sein?
werde er abgebettelt gewesen sein?
werden wir abgebettelt gewesen sein?
werdet ihr abgebettelt gewesen sein?
werden sie abgebettelt gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich abgebettelt sein?
würdest du abgebettelt sein?
würde er abgebettelt sein?
würden wir abgebettelt sein?
würdet ihr abgebettelt sein?
würden sie abgebettelt sein?

Conj. pluscuam.

würde ich abgebettelt gewesen sein?
würdest du abgebettelt gewesen sein?
würde er abgebettelt gewesen sein?
würden wir abgebettelt gewesen sein?
würdet ihr abgebettelt gewesen sein?
würden sie abgebettelt gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo abbetteln.

Presente

sei (du) abgebettelt
seien wir abgebettelt
seid (ihr) abgebettelt
seien Sie abgebettelt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para abbetteln.

Infinitivo I


abgebettelt sein
abgebettelt zu sein

Infinitivo II


abgebettelt gewesen sein
abgebettelt gewesen zu sein

Participio I


abgebettelt seiend

Participio II


abgebettelt gewesen
  • Meine kleine Schwester schafft es immer wieder, unserem Vater Geld für ihre Kinobesuche abzubetteln . 
  • Mein Nachbar erzählt mir neulich, dass eine Schar von Leuten die Häuser in der Bahnhofstraße abgebettelt habe. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abbetteln

  • Meine kleine Schwester schafft es immer wieder, unserem Vater Geld für ihre Kinobesuche abzubetteln . 
    Inglés My little sister always manages to beg our father for money for her trips to the cinema.
  • Mein Nachbar erzählt mir neulich, dass eine Schar von Leuten die Häuser in der Bahnhofstraße abgebettelt habe. 
    Inglés My neighbor recently told me that a group of people had begged for the houses on Bahnhofstraße.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abbetteln expresiones alemanas

Alemán abbetteln
Inglés beg, beg off, begging, get through flattery, plead, pleading, scrounge, scrounge (from)
Ruso выпрашивать, умолять, выпросить, попрошайничать
Español mendigar, pedir, pedir con insistencia, rogar, suplicar
Francés mendier, mendier à, obtenir par demande, quémander à, supplier
Turco dilemek, yalvararak geçmek, yalvarmak
Portugués implorar, pedir
Italiano betteln, elemosinare
Rumano cere, cerșind
Húngaro koldulva, kérleli, kérni
Polaco błagać, wyprosić, wyżebrać od
Griego παρακαλώ
Holandés bedelen, afbedelen
Checo vydobýt, žebrat
Sueco tigga, böna
Danés anmode, bede, tigge
Japonés お願いして得る, 乞うように進む
Catalán demanar, mendicar, mendigar
Finlandés anelu, kerjätä, kerjääminen
Noruego tigge
Vasco eskaera, eskatzea
Serbio molitva, izmoliti, prošnja
Macedónio просење
Esloveno prošnja, izprositi
Eslovaco prosiť, vyžobrať
Bosnio molitva, preklinjati, prošnja
Croata molitva, izmoliti, prošnja
Ucranio благати, вибивати, виблагати, просити
Búlgaro молба, умоляване
Bielorruso выклянчваць, прасіць
Indonesio meminta lalu mendapatkan, mendapat dengan meminta, mengemis keliling
Vietnamita năn nỉ lấy, xin được, đi xin ăn, đi ăn xin
Uzbeko sadaqa so‘rab yurmoq, so'rab olish, tilanchilik qilib yurmoq
Hindi भीख माँगकर पाना, भीख माँगते घूमना, भीख माँगते जाना, भीख माँगना
Chino 乞求得到, 沿街行乞, 沿途行乞, 讨得
Tailandés ขอร้องให้ได้, ขอแล้วได้, ตระเวนขอทาน, เดินขอทาน
Coreano 구걸하며 걷다, 구걸하며 다니다, 빌어 얻다, 애걸하여 얻다
Azerbaiyano dilənə-dilənə getmək, dilənə-dilənə gəzmək, xahiş edərək almaq, yalvarıb almaq
Georgiano თხოვნით მიღება, მათხოვრობით სიარული, ქუჩე-ქუჩე მათხოვრობა
Bengalí ভিক্ষা করতে করতে চলা, ভিক্ষা করা, ভিক্ষা করে ঘোরা, ভিক্ষা করে পাওয়া
Albanés lyp rrugëve, marrë duke kërkuar, marrë duke lutur
Maratí भिक्षा मागून मिळवणे, भीक मागत जाणे, भीक मागत फिरणे, विनंती करून मिळवणे
Nepalí भिक मागेर पाउनु, भिक्षा माग्दै हिँड्नु, भिख मागेर पाउने
Télugu భిక్ష అడుగుతూ నడవడం, భిక్ష అడుగుతూ వెళ్లడం, వినయంగా అడిగి పొందడం, వినవించి పొందడం
Letón iet ubagojot, izlūgt
Tamil பிச்சை கேட்டு சுற்று, பிச்சை கேட்டு செல், பிச்சை கேட்டு பெறுதல், பிச்சை கேட்பது
Estonio paludes saada, ringi kerjama
Armenio խնդրելով ստանալ, մուրալով շրջել
Kurdo bi gadayî re meşîn, bi xwestin wergirtin, daxwaz kirin, gadayî kirin
Hebreoלְבַקֵּשׁ، שוחד
Árabeاستعطاف، التسول
Persoگدایی، گدایی کردن
Urduبھیک مانگنا، بخشش

abbetteln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abbetteln
  • mithilfe von Bitten von jemandem erhalten
  • einen Weg in bettelnder Weise zurücklegen
  • vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen, abfahren
abbetteln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abbetteln

  • jemand/etwas bettelt jemandem um etwas ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abbetteln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abbetteln.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·gebettelt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·gebettelt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abbetteln und unter abbetteln im Duden.

Conjugación abbetteln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin abgebettelt?war abgebettelt?sei abgebettelt?wäre abgebettelt?-
du bist abgebettelt?warst abgebettelt?seiest abgebettelt?wärest abgebettelt?sei abgebettelt
er ist abgebettelt?war abgebettelt?sei abgebettelt?wäre abgebettelt?-
wir sind abgebettelt?waren abgebettelt?seien abgebettelt?wären abgebettelt?seien abgebettelt
ihr seid abgebettelt?wart abgebettelt?seiet abgebettelt?wäret abgebettelt?seid abgebettelt
sie sind abgebettelt?waren abgebettelt?seien abgebettelt?wären abgebettelt?seien abgebettelt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich abgebettelt?, bist du abgebettelt?, ist er abgebettelt?, sind wir abgebettelt?, seid ihr abgebettelt?, sind sie abgebettelt?
  • Pretérito: war ich abgebettelt?, warst du abgebettelt?, war er abgebettelt?, waren wir abgebettelt?, wart ihr abgebettelt?, waren sie abgebettelt?
  • Pasado perfecto: bin ich abgebettelt gewesen?, bist du abgebettelt gewesen?, ist er abgebettelt gewesen?, sind wir abgebettelt gewesen?, seid ihr abgebettelt gewesen?, sind sie abgebettelt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich abgebettelt gewesen?, warst du abgebettelt gewesen?, war er abgebettelt gewesen?, waren wir abgebettelt gewesen?, wart ihr abgebettelt gewesen?, waren sie abgebettelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich abgebettelt sein?, wirst du abgebettelt sein?, wird er abgebettelt sein?, werden wir abgebettelt sein?, werdet ihr abgebettelt sein?, werden sie abgebettelt sein?
  • Futuro II: werde ich abgebettelt gewesen sein?, wirst du abgebettelt gewesen sein?, wird er abgebettelt gewesen sein?, werden wir abgebettelt gewesen sein?, werdet ihr abgebettelt gewesen sein?, werden sie abgebettelt gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich abgebettelt?, seiest du abgebettelt?, sei er abgebettelt?, seien wir abgebettelt?, seiet ihr abgebettelt?, seien sie abgebettelt?
  • Pretérito: wäre ich abgebettelt?, wärest du abgebettelt?, wäre er abgebettelt?, wären wir abgebettelt?, wäret ihr abgebettelt?, wären sie abgebettelt?
  • Pasado perfecto: sei ich abgebettelt gewesen?, seiest du abgebettelt gewesen?, sei er abgebettelt gewesen?, seien wir abgebettelt gewesen?, seiet ihr abgebettelt gewesen?, seien sie abgebettelt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich abgebettelt gewesen?, wärest du abgebettelt gewesen?, wäre er abgebettelt gewesen?, wären wir abgebettelt gewesen?, wäret ihr abgebettelt gewesen?, wären sie abgebettelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich abgebettelt sein?, werdest du abgebettelt sein?, werde er abgebettelt sein?, werden wir abgebettelt sein?, werdet ihr abgebettelt sein?, werden sie abgebettelt sein?
  • Futuro II: werde ich abgebettelt gewesen sein?, werdest du abgebettelt gewesen sein?, werde er abgebettelt gewesen sein?, werden wir abgebettelt gewesen sein?, werdet ihr abgebettelt gewesen sein?, werden sie abgebettelt gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich abgebettelt sein?, würdest du abgebettelt sein?, würde er abgebettelt sein?, würden wir abgebettelt sein?, würdet ihr abgebettelt sein?, würden sie abgebettelt sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich abgebettelt gewesen sein?, würdest du abgebettelt gewesen sein?, würde er abgebettelt gewesen sein?, würden wir abgebettelt gewesen sein?, würdet ihr abgebettelt gewesen sein?, würden sie abgebettelt gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) abgebettelt, seien wir abgebettelt, seid (ihr) abgebettelt, seien Sie abgebettelt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: abgebettelt sein, abgebettelt zu sein
  • Infinitivo II: abgebettelt gewesen sein, abgebettelt gewesen zu sein
  • Participio I: abgebettelt seiend
  • Participio II: abgebettelt gewesen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbetteln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121609, 121609

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 121609, 121609

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9